Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จ mid-class | จอ จาน | plate; dish | The 8th consonant in the Thai alphabet |
Page 38 | |||
เจ้าปราสาท | jaoF bpraaM saatL | noun | lord of the manor |
เจ้าปลาหมึก | jaoF bplaaM meukL | noun, colloquial | [colloquial] squid |
เจ้าปัญญา | jaoF bpanM yaaM | noun | resourceful person; clever guy |
เจ้าปู่ | jaoF bpuuL | noun | venerated old man |
เจ้าแผ่นดิน | jaoF phaenL dinM | noun | king |
เจ้าพนักงาน | jaoF phaH nakH ngaanM | noun | an official or officer |
เจ้าพ่อ | jaoF phaawF | noun | godfather (e.g., as in the mafia); very influential person; mogul |
เจ้าพ่อ | jaoF phaawF | a god or spirit | |
เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้ | jaoF phaawF khohnM neeH meeM baaM raH meeM maakF thamM haiF luukF naawngH thookH khohnM suuM hohkH daiF | example sentence | "This godfather’s great prestige caused his underlings to be submissive to him." |
เจ้าพ่อชิคาโกผู้นี้ เคยเป็นผู้บงการสั่งฆ่าคนนับไม่ถ้วน | jaoF phaawF chiH khaaM go:hM phuuF neeH kheeuyM bpenM phuuF bohngM gaanM sangL khaaF khohnM napH maiF thuaanF | example sentence | "The Chicago gangster boss was the person who ordered innumerable murders." |
เจ้าพ่อปรนเปรอมือปืนชั้นยอดของตนอย่างเยี่ยมยอด | jaoF phaawF bprohnM bpruuhrM meuuM bpeuunM chanH yaawtF khaawngR dtohnM yaangL yiiamF yaawtF | example sentence | "The godfather takes extraordinarily good care of his top gunmen." |
เจ้าพ่อมีรายได้มหึมาจากการผูกขาดทางธุรกิจ | jaoF phaawF meeM raaiM daiF maH heuL maaM jaakL gaanM phuukL khaatL thaangM thooH raH gitL | example sentence | "The mafia godfather possessed immense amounts of income by monopolizing entire areas of business." |
เจ้าพ่อหลักเมือง | jaoF phaawF lakL meuuangM | noun | the guardian spirit of a Thai city and its central shrine |
เจ้าฟ้า | jaoF faaH | noun, proper noun, person, pronoun | [เจ้าฟ้า] prince or princess, the child of the king and queen |
เจ้าฟ้าชาย | jaoF faaH chaaiM | noun, proper noun, person, pronoun, phrase | H.R.H Royal Prince |
เจ้าฟ้าชายมหาวชิราลงกรณ์ | jaoF faaH chaaiM maH haaR waH chiH raaM lohngM gaawnM | proper noun, person | [เจ้าฟ้าชายมหาวชิราลงกรณ์] H.R.H Royal Prince Maha Vajiralongkorn |
เจ้าฟ้ามงกุฎ | jaoF faaH mohngM gootL | proper noun | King Mongkut of Siam |
เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ | jaoF faaH maH haaR waH chiH raaM lohngM grohnM | proper noun, person, phrase, formal | Prince Maha Vajiralongkorn |
เจ้าฟ้าหญิง | jaoF faaH yingR | noun, proper noun, person, pronoun, phrase | H.R.H Royal Princess |
เจ้าฟ้าหญิงจุฬาภรณวลัยลักษณ์ | jaoF faaH yingR jooL laaM phohnM waH laiM lakH saL | proper noun, person | [เจ้าฟ้าหญิงจุฬาภรณวลัยลักษณ์] H.R.H Royal Princess Chulabhorn Valayalaksana |
เจ้าฟ้าหญิงอุบลรัตน์ | jaoF faaH yingR ooL bohnM ratH | proper noun, person | [เจ้าฟ้าหญิงอุบลรัตน์] H.R.H Royal Princess Ubol Ratana |
เจ้าภาพ | jaoF phaapF | noun | host; hostess |
เจ้ามาแต่ไส | jaoF maaM dtaaeL saiR | example sentence | [Isaan dialect] คุณมาจากไหน — "Where [do] you come from?" |
เจ้ามีความรู้ แต่ดูถูกคน | jaoF meeM khwaamM ruuH dtaaeL duuM thuukL khohnM | example sentence | "You are educated, but you look down on others." |
เจ้ามีทุกสิ่ง แต่ไม่คิดแบ่งปัน | jaoF meeM thookH singL dtaaeL maiF khitH baengL bpanM | example sentence | "You have everything, but you don’t share with others." |
เจ้ามือ | jaoF meuuM | noun | card dealer; banker in gambling |
เจ้ามือโต๊ะบอล | jaoF meuuM dtoH baawnM | noun | the bookie in illegal football betting |
เจ้ามือรับหวย | jaoF meuuM rapH huayR | noun | the banker in an illegal lottery |
เจ้ามือหวย | jaoF meuuM huayR | noun | the banker in an illegal lottery |
เจ้าเมือง | jaoF meuuangM | noun | governor; ruler of the city or country |
เจ้าแม่ | jaoF maaeF | noun, proper noun, person, phrase, figurative, colloquial | Mother Goddess; [sometimes used figuratively for] a powerful woman or gay man who is the chief of a group or circle; queen |
เจ้าแม่กาลี | jaoF maaeF gaaM leeM | proper noun, person, phrase, figurative, colloquial, sarcastic-humorous | Mother Goddess Kali, sometimes used figuratively and sarcastically for a nasty mean woman or gay man |
เจ้าแม่กำลังนั่งทางในโดยมีลูกศิษย์รออยู่เงียบ ๆ | jaoF maaeF gamM langM nangF thaangM naiM dooyM meeM luukF sitL raawM yuuL ngiiapF ngiiapF | example sentence | "The priestess is sitting in deep meditation while her disciples are waiting silently." |
เจ้าไม่มีศาล สมภารไม่มีวัด | jaoF maiF meeM saanR sohmR phaanM maiF meeM watH | noun, phrase, figurative | [metaphor] a person who has no fixed address; a wanderer |
เจ้ายศ | jaoF yohtH | adjective | [is] uppity; snobish; supercilious; ceremonious |
เจ้ายศเจ้าอย่าง | jaoF yohtH jaoF yaangL | adjective | [is] snobbish; pompous; ceremonious |
เจ้ายิ่งกว่าเจ้า | jaoF yingF gwaaL jaoF | noun | ultra-royalist |
เจ้าระเบียบ | jaoF raH biiapL | noun | perfectionist; a strict, meticulous, scrupulous, or punctillious person |
เจ้าเรือน | jaoF reuuanM | noun, phrase | disposition, obsession, nature; habitual attitude in the heart |
เจ้าเรือน | jaoF reuuanM | noun | stars, zodiac, astrological sign |
เจ้าเล่ห์ | jaoF lehF | noun | cunning person; trickster |
เจ้าเล่ห์ | jaoF lehF | adjective | [is] tricky; cunning; sly; wily |
เจ้าโลก | jaoF lo:hkF | noun, colloquial, idiom | [idiom for] a man's penis |
เจ้าโลก | jaoF lo:hkF | noun | hegemony; hegemonic power |
เจ้าวัดไม่ดี หลวงชีสกปรก | jaoF watH maiF deeM luaangR cheeM sohkL gaL bprohkL | example sentence, idiom | "Like master, like man." |
เจ้าสวดมนต์ แต่นินทา | jaoF suaatL mohnM dtaaeL ninM thaaM | example sentence | "You say your prayers, but you also gossip." |
เจ้าสังกัด | jaoF sangR gatL | [person] in charge | |
เจ้าสาว | jaoF saaoR | noun | bride |
เจ้าสาวเก็บเงินสินสอดไว้เป็นเงินก้นถุง | jaoF saaoR gepL ngernM sinR saawtL waiH bpenM ngernM gohnF thoongR | example sentence | "The bride saved her dowry as seed money [for a future business]." |
เจ้าสาวเขินเจ้าบ่าวเมื่อเพื่อน ๆ ขอร้องให้หอมแก้ม | jaoF saaoR kheernR jaoF baaoL meuuaF pheuuanF khaawR raawngH haiF haawmR gaaemF | example sentence | "The groom made the bride blush when his friends ask him to kiss her on the cheek." "The bride felt embarrassed in front of her groom when his friends asked him to give her a sniff kiss." |
Page 38 of 45. « prev page index next » |