Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จ mid-class | จอ จาน | plate; dish | The 8th consonant in the Thai alphabet |
Page 39 | |||
เจ้าสำนัก | jaoF samR nakH | noun | head or headmaster of the institution |
เจ้าสำบัดสำนวน | jaoF samR batL samR nuaanM | noun | [เจ้าสำบัดสำนวน] glib-talker; fast-talker; smooth-talker; smart mouth |
เจ้าสำราญ | jaoF samR raanM | noun | a good-for-nothing; a wastrel; a ne'er-do-well; a rich bum |
เจ้าสิไปไส | jaoF siL bpaiM saiR | example sentence | [Isaan dialect] "Where are you going?" |
เจ้าหญิง | jaoF yingR | noun | princess |
เจ้าหญิงผู้เลอโฉม | jaoF yingR phuuF luuhrM cho:hmR | noun, poetic | a beautiful princess |
เจ้าหน้า | jaoF naaF | noun, phrase | agent, spokesman |
เจ้าหน้าเจ้าตา | jaoF naaF jaoF dtaaM | noun | agent; spokesperson; representative |
เจ้าหน้าติดต่อ | jaoF naaF dtitL dtaawL | noun, phrase | negotiator, representative |
เจ้าหน้าที่ | jaoF naaF theeF | noun, colloquial | staff person; office worker; clerk; government official |
เจ้าหน้าที่ | jaoF naaF theeF | an officer; cop; policeman | |
เจ้าหน้าที่กำกับควบคุมการจราจร | jaoF naaF theeF gamM gapL khuaapF khoomM gaanM jaL raaM jaawnM | noun | traffic control personnel; traffic police |
เจ้าหน้าที่งานสารบรรณ | jaoF naaF theeF ngaanM saanR raH banM | noun | (of a company) documents officer |
เจ้าหน้าที่เจาะโพรงไว้ที่ภูเขาไว้เป็นระยะเพื่อให้เป็นเครื่องหมาย | jaoF naaF theeF jawL phro:hngM waiH theeF phuuM khaoR waiH bpenM raH yaH pheuuaF haiF bpenM khreuuangF maaiR | example sentence | "The authorities drilled a hole in the mountain at intervals to serve as markers." |
เจ้าหน้าที่แจ้งว่า ผู้ที่เก็บตัวที่บ้านต้องใส่หน้ากากด้วยเช่นกัน เพื่อป้องกันโรคกินไม่หยุด | jaoF naaF theeF jaaengF waaF phuuF theeF gepL dtuaaM theeF baanF dtawngF saiL naaF gaakL duayF chenF ganM pheuuaF bpaawngF ganM ro:hkF ginM maiF yootL | example sentence | "Authorities have announced that people who are quarantined at home must also wear facemasks to prevent them from contracting overeating disorder." |
เจ้าหน้าที่ช่วยชีวิต | jaoF naaF theeF chuayF cheeM witH | noun | lifeguard |
เจ้าหน้าที่ดับเพลิง | jaoF naaF theeF dapL phleerngM | noun | firefighter; fireman |
เจ้าหน้าที่ดูแลความปลอดภัย | jaoF naaF theeF duuM laaeM khwaamM bplaawtL phaiM | noun | security guard |
เจ้าหน้าที่ได้กล่าวถึงการตรวจค้นครั้งนี้ว่าไม่ได้เป็นการกลั่นแกล้งใคร เป็นการเข้าตรวจค้นตามหน้าที่ | jaoF naaF theeF daiF glaaoL theungR gaanM dtruaatL khohnH khrangH neeH waaF maiF daiF bpenM gaanM glanL glaaengF khraiM bpenM gaanM khaoF dtruaatL khohnH dtaamM naaF theeF | example sentence | "The officer who explained this investigation stated that it was not to defame anyone; it was just an inspection (conducted) in accordance with his duty." |
เจ้าหน้าที่ได้บันทึกคำให้การของเขาไว้ในเครื่องบันทึกเสียง | jaoF naaF theeF daiF banM theukH khamM haiF gaanM khaawngR khaoR waiH naiM khreuuangF banM theukH siiangR | example sentence | "The official recorded his testimony on a tape recorder." |
เจ้าหน้าที่ตัดตู้ด้านหน้าขบวนออกก่อนที่จะเดินทางต่อ | jaoF naaF theeF dtatL dtuuF daanF naaF khaL buaanM aawkL gaawnL theeF jaL deernM thaangM dtaawL | example sentence | "[Railroad] workers uncoupled the front cars from the train which would continue on its journey." |
เจ้าหน้าที่ตำรวจ | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL | noun | police officer |
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเคลียร์พื้นที่เพื่อเตรียมต้อนรับนายกรัฐมนตรี | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL gamM langM khliiaM pheuunH theeF pheuuaF dtriiamM dtaawnF rapH naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | example sentence | "Police officials are clearing the area in preparation for welcoming the Prime Minister." |
เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ารวบตัวผู้ต้องหา | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL khaoF ruaapF dtuaaM phuuF dtawngF haaR | example sentence | "The police arrested the accused suspects." |
เจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ก็ไม่สามารถปกป้องและคุ้มครองสวัสดิภาพของประชาชนได้เลย | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL seungF bpenM phuuF phiH thakH sanR dtiL raatF gaawF maiF saaR maatF bpohkL bpaawngF laeH khoomH khraawngM saL watH diL phaapF khaawngR bpraL chaaM chohnM daiF leeuyM | example sentence | "Police officers who are our guardians were unable to protect and control community security at all." |
เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL dtitL dtaamM khaoR bpaiM theungR niuM yaawkF dtaaeL gaawF khwaaH naamH laayoR eekL dtaamM kheeuyM | example sentence | "The police followed him to New York, but, were unsuccessful (in apprehending him) yet one more time." |
เจ้าหน้าที่ตำรวจนอกคอก | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL naawkF khaawkF | noun, phrase, colloquial | a policeman acting outside of his scope of responsibility; a policeman taking bribes |
เจ้าหน้าที่ตำรวจนำคนเจ็บส่งโรงพยาบาล และสอบปากคำประจักษ์พยานที่เห็นเหตุการณ์หลายคน | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL namM khohnM jepL sohngL ro:hngM phaH yaaM baanM laeH saawpL bpaakL khamM bpraL jakL phaH yaanM theeF henR haehtL gaanM laaiR khohnM | example sentence | "The policemen brought the injured to the hospital and and interogated many eyewitnesses who saw the incident." |
เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามเข้มงวดกวดขันกับการลักลอบนำตัวนักศึกษาออกนอกประเทศ | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL phaH yaaM yaamM khemF nguaatF guaatL khanR gapL gaanM lakH laawpF namM dtuaaM nakH seukL saaR aawkL naawkF bpraL thaehtF | example sentence | "Police officials try to be harsh with smuggling students out of the country." |
เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถจับกุมผู้ต้องหาอีกสองคนที่เหลือได้ | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL maiF saaR maatF japL goomM phuuF dtawngF haaR eekL saawngR khohnM theeF leuuaR daiF | example sentence | "Police personnel were unable to arrest the other two remaining suspects." |
เจ้าหน้าที่ตำรวจยังไม่สามารถสรุปสาเหตุชัดเจนได้ว่าเกิดจากการลอบวางเพลิงหรือไฟฟ้าลัดวงจร | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL yangM maiF saaR maatF saL roopL saaR haehtL chatH jaehnM daiF waaF geertL jaakL gaanM laawpF waangM phleerngM reuuR faiM faaH latH wohngM jaawnM | example sentence | "The authorities are unable to conclude with certainty whether the fire arose from arson or from an electrical short." |
เจ้าหน้าที่ตำรวจ รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา เปิดเผยว่า เมื่อไว ๆ นี้ที่โรงแรมลาควินตา เกิดเหตุการณ์ระทึกขวัญเมื่อมีสามีภรรยาพาลูก ๕ คนอายุตั้งแต่ ๑ ขวบ ๙ ขวบมาพักที่โรงแรม | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL ratH niuM juuhrM seeM saL haL ratH aL maehM riH gaaM bpeertL pheeuyR waaF meuuaF waiM waiM neeH theeF ro:hngM raaemM laaM khwinM dtaaM geertL haehtL gaanM raH theukH khwanR meuuaF meeM saaR meeM phanM raH yaaM phaaM luukF haaF khohnM aaM yooH dtangF dtaaeL neungL khuaapL gaoF khuaapL maaM phakH theeF ro:hngM raaemM | example sentence | "A police officer in the state of New Jersey, U.S.A., revealed that a little while ago at La Quinta Inn a shocking event occurred when a husband, his wife and five children, ages 1-9, came to stay at the hotel." |
เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้าสลดกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก | jaoF naaF theeF thookH khohnM ruuH seukL saoF saL lohtL gapL reuuangF theeF geertL kheunF bpenM yaangL maakF | example sentence | "Every official felt very sad about what occurred." |
เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบอยู่รายรอบไปหมด | jaoF naaF theeF naawkF khreuuangF baaepL yuuL raaiM raawpF bpaiM mohtL | example sentence | "Plainclothesmen were all around." |
เจ้าหน้าที่นำคนไข้ที่มีอาการสาหัสขึ้นรถหวอเพื่อส่งต่อไปยังโรงพยาบาลในตัวจังหวัด | jaoF naaF theeF namM khohnM khaiF theeF meeM aaM gaanM saaR hatL kheunF rohtH waawR pheuuaF sohngL dtaawL bpaiM yangM ro:hngM phaH yaaM baanM naiM dtuaaM jangM watL | example sentence | "The attendants loaded the critical patient into the ambulance in order to take him to the hospital in the provincial capital." |
เจ้าหน้าที่โบราณคดีพบกรุสมบัติโบราณอายุหลายร้อยปีในอุโมงค์ลึก | jaoF naaF theeF bo:hM raanM naH khaH deeM phohpH grooL sohmR batL bo:hM raanM aaM yooH laaiR raawyH bpeeM naiM ooL mo:hngM leukH | example sentence | "A member of the archeological staff found a many-hundreds of years old treasure within a deep grotto." |
เจ้าหน้าที่เฝ้าประตู | jaoF naaF theeF faoF bpraL dtuuM | noun | doorman; gatekeeper |
เจ้าหน้าที่พยายามที่จะควบคุม เชื้อมรณะที่กำลังแพร่กระจาย | jaoF naaF theeF phaH yaaM yaamM theeF jaL khuaapF khoomM cheuuaH maH raH naH theeF gamM langM phraaeF graL jaaiM | example sentence | "The authorities are trying to control the spread of the deadly disease." |
เจ้าหน้าที่พัฒนาชุมชน | jaoF naaF theeF phatH thaH naaM choomM chohnM | noun | An official of the Department of Community Development |
เจ้าหน้าที่ไม่ได้ทำเกินกว่าเหตุในการสลายการชุมนุม | jaoF naaF theeF maiF daiF thamM geernM gwaaL haehtL naiM gaanM saL laaiR gaanM choomM noomM | example sentence | "The officials did not act disproportionately to break up the gathering." |
เจ้าหน้าที่ลาดตระเวน | jaoF naaF theeF laatF dtraL waehnM | noun | patrol officers; personnel charge with patrolling an area |
เจ้าหน้าที่ศุลกากร | jaoF naaF theeF soonR laH gaaM gaawnM | noun | customs officer |
เจ้าหน้าที่สารวัตรทหารที่ดูแลความปลอดภัยต้องมาห้ามปรามจนเหตุการณ์ยุติด้วยดี | jaoF naaF theeF saaR raH watH thaH haanR theeF duuM laaeM khwaamM bplaawtL phaiM dtawngF maaM haamF bpraamM johnM haehtL gaanM yootH dtiL duayF deeM | example sentence | "The military police officers who were maintaining peace had to deter (the protestors) until the situation became defused." |
เจ้าหน้าที่สำนักงานเตรียมเสบียงกรังที่จำเป็น เพื่อเอาไว้แก้ปัญหาเฉพาะหน้า | jaoF naaF theeF samR nakH ngaanM dtriiamM saL biiangM grangM theeF jamM bpenM pheuuaF aoM waiH gaaeF bpanM haaR chaL phawH naaF | example sentence | "An employee at the office is preparing necessary provisions in order to solve any future problems." |
เจ้าหน้าที่หน่วยงานนี้คุณภาพคับแก้วทุกคน รับรองผลงานยอดเยี่ยม | jaoF naaF theeF nuayL ngaanM neeH khoonM naH phaapF khapH gaaeoF thookH khohnM rapH raawngM phohnR ngaanM yaawtF yiiamF | example sentence | "Every one of the employees of this unit are of the highest quality; their products are top-notch." |
เจ้าหนี้ | jaoF neeF | noun | creditor; lender; party holding a debt instrument |
เจ้าหนี้การค้า | jaoF neeF gaanM khaaH | noun | account payable; trade account payable |
เจ้าหนี้ถูกลูกหนี้เบี้ยวหนี้ | jaoF neeF thuukL luukF neeF biaaoF neeF | example sentence | "The lender experienced a loss by the borrower's failure to pay his debt." |
เจ้าหนี้นอกระบบ | jaoF neeF naawkF raH bohpL | noun | lenders outside the banking system; non-bank lenders |
เจ้าหนี้หน้าเลือด | jaoF neeF naaF leuuatF | noun | unscrupulous lender; shylock |
Page 39 of 45. « prev page index next » |