| Page 6 |
| จะต้องไม่ได้ไป | jaL dtaawngF maiF daiF bpaiM | verb | <subject> will have to be unable to go |
| จะต้องไม่ได้ยิ้ม | jaL dtaawngF maiF daiF yimH | verb | <subject> will have to be unable to smile |
| จะต้องไม่ได้รัก | jaL dtaawngF maiF daiF rakH | verb | <subject> will have to be unable to love |
| จะต้องไม่ได้เล่น | jaL dtaawngF maiF daiF lehnF | verb | <subject> will have to be unable to play |
| จะต้องไม่ได้ว่า | jaL dtaawngF maiF daiF waaF | verb | <subject> will have to be unable to say |
| จะต้องไม่ได้วิ่ง | jaL dtaawngF maiF daiF wingF | verb | <subject> will have to be unable to run |
| จะต้องไม่ได้ให้ | jaL dtaawngF maiF daiF haiF | verb | <subject> will have to be unable to give |
| จะต้องไม่ได้อ่าน | jaL dtaawngF maiF daiF aanL | verb | <subject> will have to be unable to read |
| จะต้องไม่ทำ | jaL dtaawngF maiF thamM | verb | <subject> will have to not do |
| จะต้องไม่ปิด | jaL dtaawngF maiF bpitL | verb | <subject> will have to not close |
| จะต้องไม่เปิด | jaL dtaawngF maiF bpeertL | verb | <subject> will have to not open |
| จะต้องไม่ไป | jaL dtaawngF maiF bpaiM | verb | <subject> will have to not go |
| จะต้องไม่พูด | jaL dtaawngF maiF phuutF | verb | <subject> will have to not speak |
จะต้องไม่มา  | jaL dtaawngF maiF maaM | verb | <subject> will have to not come |
| จะต้องไม่ยิ้ม | jaL dtaawngF maiF yimH | verb | <subject> will have to not smile |
| จะต้องไม่รัก | jaL dtaawngF maiF rakH | verb | <subject> will have to not love |
| จะต้องไม่เล่น | jaL dtaawngF maiF lehnF | verb | <subject> will have to not play |
| จะต้องไม่ว่า | jaL dtaawngF maiF waaF | verb | <subject> will have to not say |
| จะต้องไม่วิ่ง | jaL dtaawngF maiF wingF | verb | <subject> will have to not run |
| จะต้องไม่ให้ | jaL dtaawngF maiF haiF | verb | <subject> will have to not give |
| จะต้องไม่อ่าน | jaL dtaawngF maiF aanL | verb | <subject> will have to not read |
| จะต้องยิ้ม | jaL dtaawngF yimH | verb | <subject> will have to smile |
| จะต้องรัก | jaL dtaawngF rakH | verb | <subject> will have to love |
| จะต้องรู้ | jaL dtaawngF ruuH | verb | will have to know |
| จะต้องเล่น | jaL dtaawngF lehnF | verb | <subject> will have to play |
| จะต้องว่า | jaL dtaawngF waaF | verb | <subject> will have to say |
| จะต้องวิ่ง | jaL dtaawngF wingF | verb | <subject> will have to run |
| จะต้องให้ | jaL dtaawngF haiF | verb | <subject> will have to give |
จะต้องออกมา | jaL dtaawngF aawkL maaM | verb | <subject> (will) have to come out |
| จะต้องอ่าน | jaL dtaawngF aanL | verb | <subject> will have to read |
จะต้องอาบน้ำ  | jaL dtaawngF aapL naamH | verb, phrase | will have to bathe |
| จะตาย | jaL dtaayM | verb | will die |
| จะทราบ | jaL saapF | verb | will know |
| จะทาน | jaL thaanM | verb | will eat |
| จะทำ | jaL thamM | verb | <subject> will do |
| จะโทร | jaL thohM | verb | will call; will telephone |
| จะนอน | jaL naawnM | verb | will sleep |
| จะนั่ง | jaL nangF | verb | will sit |
จะนำรถขยายเสียงเข้ามาไว้ในทำเนียบรัฐบาลและจะปิดประตูทำเนียบทุกด้าน เพื่อป้องกันไม่ให้ตำรวจบุกเข้ามาสลายการชุมนุมได้ง่าย | jaL namM rohtH khaL yaayR siiangR khaoF maaM waiH naiM thamM niiapF ratH thaL baanM laeH jaL bpitL bpraL dtuuM thamM niiapF thookH daanF pheuuaF bpaawngF ganM maiF haiF dtamM ruaatL bookL khaoF maaM saL laayR gaanM choomM noomM daiF ngaayF | example sentence | "[We] will bring sound trucks into the Government House and we will close the gates on all sides in order to prevent the police from breaking in and dissipating our gathering too easily." |
| จะบิน | jaL binM | verb | will fly |
| จะปก | jaL bpohkL | verb | will protect |
| จะปฏิเสธ | jaL bpaL dtiL saehtL | verb | will refuse; will deny |
| จะปิด | jaL bpitL | verb | <subject> will close |
| จะเป็น | jaL bpenM | verb | <subject> will be |
จะเป็นไรไปเล่า  | jaL bpenM raiM bpaiM laoF | example sentence, colloquial | "It's no big deal!" |
| จะเปิด | jaL bpeertL | verb | <subject> will open |
| จะไป | jaL bpaiM | verb | <subject> will go |
| จะไป | jaL bpaiM | auxiliary verb | [auxiliary verb combination] will go (and do something) |
จะไปเดินเล่น | jaL bpaiM deernM lehnF | verb | will go for a walk |
| จะไปเที่ยว | jaL bpaiM thiaaoF | verb | will go on a trip |
| Page 6 of 21. « prev page index next » |