for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ด mid-class |  | ดอ เด็ก  | child | The 20th consonant in the Thai alphabet |
| Page 28 | |||
| เดิมมนุษย์กีดกัน รังเกียจเดียดฉันท์ เอารัดเอาเปรียบ ข่มเหงรังแก ทำร้ายประหัตประหารกัน | deermM maH nootH geetL ganM rangM giiatL diiatL chanR aoM ratH aoM bpriiapL khohmL haehngR rangM gaaeM thamM raaiH bpraL hatL bpraL haanR ganM | example sentence | "In the beginning humans worked against each other, they hated, took advantage, bullied, and mistreated each other. They injured and killed one another." |
| เดิมหลายปีก่อนหน้าคณะแพทย์ศิริราชวายการวินิจฉัยว่าหมอนรองกระดูกทับเส้น | deermM laaiR bpeeM gaawnL naaF khaH naH phaaetF siL riH raatF waaiM gaanM wiH nitH chaiR waaF maawnR raawngM graL duukL thapH senF | example sentence | "Many years prior to that time the medical staff at Siritath Hospital diagnosed that the connective cartilage between the vertibrae had deteriorated putting pressure on his nerves." |
| เดิมพัน | deermM phanM | noun, colloquial | bet; stake; stake in gambling; ante |
| verb | to bet; stake; gamble; wager | ||
| เดิร์น | deernM | adjective, colloquial | [transliterally, 'dern, a transient Thai slang which is short for modern] |
| เดี้ยง | diiangF | adjective, verb, intransitive, colloquial | [colloquial slang, used comically] dead; to die |
| adjective, colloquial | exhausted; completely tired | ||
| เดียงสา | diiangM saaR | verb, intransitive, formal | to be of age; to know what is right and wrong; to know the language |
| เดียด | diiatL | verb | to dislike; to detest; to be irritated; to abhor; to be jealous |
| เดียดฉันท์ | diiatL chanR | verb, intransitive, formal | to dislike; to detest; to abhor |
| เดี๊ยน | diianH | pronoun, colloquial | [used by female speakers in a formal setting] I; me; my |
| เดียรัจฉาน | diiaM ratH chaanR | beast | |
 เดียว | diaaoM | adjective | [is] single; alone |
| noun | one; only one; one only | ||
| adjective | [is] same | ||
| เดียวกัน | diaaoM ganM | same | |
| เดียวกับ | diaaoM gapL | adjective | one with; same as; similar to |
| เดียวดาย | diaaoM daaiM | adjective | [is] alone; lonely; solitary |
| เดียวดาย | diaaoM daaiM | adverb | in a solitary way; independently |
| เดี่ยว | diaaoL | adjective | [is] single; alone; sole |
| noun | (of a house) storey; (i.e. fourth) floor | ||
| เดี่ยวไม่มีที่จะให้ยืน | diaaoL maiF meeM theeF jaL haiF yeuunM | example sentence | "You along will have nowhere to stand." |
| เดี๋ยว | diaaoR | adverb | soon; shortly; momentarily; wait a minute |
| adverb | [เดี๋ยว ๆ] very soon; very shortly | ||
| [เดี๋ยว ๆ] "Just a minute." — "Wait a minute, please." | |||
| adverb | [ประเดี๋ยว] in a moment; shortly; just a minute | ||
| noun | moment; instant | ||
| conjunction | [a word of warning, as in the sentence pattern] "..., or else..." "if you do..." | ||
| เดี๋ยวก็ตื่น เดี๋ยวก็ตาย | diaaoR gaawF dteuunL diaaoR gaawF dtaaiM | example sentence | We are born, then we die. |
| เดี๋ยวก็ร้าย เดี๋ยวก็ดี | diaaoR gaawF raaiH diaaoR gaawF deeM | example sentence | At times life is cruel, at times life is good. |
| เดี๋ยวก็วัน เดี๋ยวก็คืน | diaaoR gaawF wanM diaaoR gaawF kheuunM | example sentence | Days turn into nights. |
| เดี๋ยวก่อน | diaaoR gaawnL | example sentence | "Please wait." — "Just a minute." — "Wait for a moment." |
| เดี๋ยวคนจะไม่ขึ้น "รถทัวร์" | diaaoR khohnM jaL maiF kheunF rohtH thuaaM | example sentence | "...lest people will not take long-distance buses." |
| เดี๋ยวจะโทรกลับบอกอีกที | diaaoR jaL tho:hM glapL baawkL eekL theeM | example sentence | "I'll call you back and let you know soon." |
| เดี๋ยวจะเสียลูกค้าไม่มาอีก | diaaoR jaL siiaR luukF khaaH maiF maaM eekL | example sentence | "[If they felt distress], they would not come back." |
| เดี๋ยวช่วงเย็นจะมีนันทนาการให้ทุกคนได้สนุกสนาน | diaaoR chuaangF yenM jaL meeM nanM thaH naaM gaanM haiF thookH khohnM daiF saL nookL saL naanR | example sentence | "This evening we will have fun for all!" |
| เดี๋ยวเดียว | diaaoR diaaoM | adverb | for a moment; for a short time; for a little while; for a minute; for a while |
| เดี๋ยวได้หัวแตกกันมั่งหรอก | diaaoR daiF huaaR dtaaekL ganM mangF raawkL | example sentence | "Before you know it, you guys are going to get your heads split. [Better believe it]." |
| เดี๋ยวต้องไป สู่โลกหน้า | diaaoR dtawngF bpaiM suuL lo:hkF naaF | example sentence | The time will come when we pass to the next world. |
| เดี๋ยวต้องลา จากโลกนี้ | diaaoR dtawngF laaM jaakL lo:hkF neeH | example sentence | And pass away from the world we live in. |
| เดี๋ยวถึงบ้านแล้วจะโทรหาอีกที | diaaoR theungR baanF laaeoH jaL tho:hM haaR eekL theeM | example sentence | "I’ll phone you again when I get home." |
| เดี๋ยวนั้น | diaaoR nanH | adverb | at once; suddenly; abruptly; all of a sudden; unexpectedly; at that precise moment |
| เดี๋ยวนี้ | diaaoR neeH | adverb, phrase, colloquial | now; nowadays; "Right now!"; "Pronto!" |
| เดี๋ยวนี้ ฉันมีบ้านหลังเล็ก ๆ ที่บางกะปิ | diaaoR neeH chanR meeM baanF langR lekH lekH theeF baangM gaL bpiL | example sentence | "Now I have a small house in Bangkapi." |
| เดี๋ยวนี้เดินเข้าออกแบ๊งค์ไปทำรายการเองได้อย่างคล่องปรื๋อ | diaaoR neeH deernM khaoF aawkL baaengH bpaiM thamM raaiM gaanM aehngM daiF yaangL khlaawngF bpreuuR | example sentence | "Now, I can walk right into the bank and quickly do what I need to get done all by myself." |
| เดี๋ยวนี้ต้องคอยระวังพวกสิบแปดมงกุฎที่อยู่ในคราบของผู้ดี | diaaoR neeH dtawngF khaawyM raH wangM phuaakF sipL bpaaetL mohngM gootL theeF yuuL naiM khraapF khaawngR phuuF deeM | example sentence | "Nowadays you should be on the lookout for swindlers and conmen who for all intents and purposes look like honest businessmen." "Watch out for cheats and swindlers who operate in the guise of legitimate operators." |
| เดี๋ยวนี้ทำไมเจ้านายบ่นลูกน้องทุกวันวันละเรื่องสองเรื่อง | diaaoR neeH thamM maiM jaoF naaiM bohnL luukF naawngH thookH wanM wanM laH reuuangF saawngR reuuangF | example sentence | "Nowadays why does the boss complain about one or two things his employees do every day?" |
| เดี๋ยวนี้ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ นิยมทำการตลาดแบบเข้าถึงตัวลูกค้า | diaaoR neeH phaL litL dtaL phanM dtaangL niH yohmM thamM gaanM dtaL laatL baaepL khaoF theungR dtuaaM luukF khaaH | example sentence | "Nowadays various types of produces are marketed directly to customers." |
| เดี๋ยวนี้มันเหมือนเป็นปฏิกิริยาไปแล้วมั้ง | diaaoR neeH manM meuuanR bpenM bpaL dtiL giL riH yaaM bpaiM laaeoH mangH | example sentence | "It seems that nowadays [reading Facebook and its updates] has become an automatic reflex." |
| เดี๋ยวนี้ไม่ต้องติดเชื้อก็เจ็บป่วยได้ | diaaoR neeH maiF dtawngF dtitL cheuuaH gaawF jepL bpuayL daiF | example sentence | "Nowadays, one need not be infected by a disease to become ill." |
| เดี๋ยวนี้เล่นเกมได้ง่าย มือถือก็มีเกมเยอะแยะ หรือลงทุนกับไอแพดซักตัว | diaaoR neeH lenF gaehmM daiF ngaaiF meuuM theuuR gaawF meeM gaehmM yuhH yaeH reuuR lohngM thoonM gapL aiM phaaetF sakH dtuaaM | example sentence | "Nowadays it is easy to play games; cell phones have lots of games or you can invest in an iPad." |
| เดี๋ยวนี้สินค้าโอทอบหลายชนิดผลิตได้มาตรฐานจนโกอินเตอร์ไปแล้ว | diaaoR neeH sinR khaaH o:hM thaawpF laaiR chaH nitH phaL litL daiF maatF dtraL thaanR johnM go:hM inM dtuuhrM bpaiM laaeoH | example sentence | "Today, many types of OTOP products can be manufactured to such a high standard that they can be sold overseas." |
| เดี๋ยวนี้หล่อนทำการบ้าน | diaaoR neeH laawnL thamM gaanM baanF | example sentence | "Now, she’s *doing her homework*." |
| เดี๋ยวนี้อะไรก็เป็นธุรกิจไปหมด | diaaoR neeH aL raiM gaawF bpenM thooH raH gitL bpaiM mohtL | example sentence | "Nowadays everything is business." |
| เดี๋ยวพบกันที่รัก | diaaoR phohpH ganM theeF rakH | example sentence | "Until we meet again, my beloved." |
| เดี๋ยวมันก็มากินเองนะครับ | diaaoR manM gaawF maaM ginM aehngM naH khrapH | example sentence | "Soon, they would show up and eat all by themselves." |
| เดี๋ยวมันก็มา เดี๋ยวมันก็ไป | diaaoR manM gaawF maaM diaaoR manM gaawF bpaiM | example sentence | "Sometimes they come; sometimes they go." |
| เดี๋ยวมานะครับ | diaaoR maaM naH khrapH | example sentence | "I'll be right back." |
| เดี๋ยวลำบากใจ เดี๋ยวสบาย | diaaoR lamM baakL jaiM diaaoR saL baaiM | example sentence | At times we are troubled, at times we are happy. |
| เดี๋ยวสั่งอาหารเลยนะ | diaaoR sangL aaM haanR leeuyM naH | example sentence | "We are ready to order now." |
| Page 28 of 39. « prev page index next » | |||