for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต mid-class |  | ตอ เต่า  | turtle | The 21st consonant in the Thai alphabet |
| Page 31 | |||
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | noun, formal | a policeman; cop |
| noun, colloquial | [slang] a bull | ||
| noun | the Police | ||
| ตำรวจกดดันให้ผู้ต้องสงสัยมอบตัว | dtamM ruaatL gohtL danM haiF phuuF dtawngF sohngR saiR maawpF dtuaaM | example sentence | "The police pressured the suspects to give themselves up." |
| ตำรวจกล่าวหาว่าเขาฉ้อฉลลูกค้าโดยการปลอมปนสินค้า | dtamM ruaatL glaaoL haaR waaF khaoR chaawF chohnR luukF khaaH dooyM gaanM bplaawmM bpohnM sinR khaaH | example sentence | "The police accused him of defrauding his customers by adulterating his products." |
| ตำรวจกำลังสืบว่าคดีนี้มีเงื่อนงำอะไรอีกบ้าง | dtamM ruaatL gamM langM seuupL waaF khaH deeM neeH meeM ngeuuanF ngamM aL raiM eekL baangF | example sentence | "The police are investigating whether this case has any additional unrevealed elements." |
| ตำรวจจราจร | dtamM ruaatL jaL raaM jaawnM | noun | the traffic police |
| ตำรวจจะชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่า...เป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน | dtamM ruaatL jaL chaawpF maaM reetF thaiR baaeM gaL dinM khaangF thaangM dooyM maiF khitH waaF bpenM gaanM thamM haiF phuuF euunL deuuatL raawnH | example sentence | "Police like to extort road-side street vendors without considering that it causes difficulty to others." |
| ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน | dtamM ruaatL japL dtuaaM gaanM yaiL khaaH yaaM baaF daiF khaL naL gamM langM khohnR yaaM baaF khaamF chaaiM daaenM | example sentence | "The police captured the ringleader [of the gang] selling methamphetamines while he was transporting the drugs across the border." |
| ตำรวจชายแดน | dtamM ruaatL chaaiM daaenM | proper noun | Border Patrol Police Bureau |
| ตำรวจดักฟังข่าววิทยุที่จารบุรุษส่งไป | dtamM ruaatL dakL fangM khaaoL witH thaH yooH theeF jaaM raH booL rootL sohngL bpaiM | example sentence | "The police eavesdropped on radio signals sent by the spy." |
| ตำรวจได้ตามสืบค้นแล้วพบว่าคดีนี้มีคนคอยชักใยอยู่เบื้องหลัง | dtamM ruaatL daiF dtaamM seuupL khohnH laaeoH phohpH waaF khaH deeM neeH meeM khohnM khaawyM chakH yaiM yuuL beuuangF langR | example sentence | "The police investigated and found out that in this case there was someone manipulating (the perpetrators) behind the scenes." |
| ตำรวจได้รับแจ้งว่ามีคนร้ายดักปล้นเงินจากลูกค้าของธนาคาร | dtamM ruaatL daiF rapH jaaengF waaF meeM khohnM raaiH dakL bplohnF ngernM jaakL luukF khaaH khaawngR thaH naaM khaanM | example sentence | "The police were informed that bandits robbed the customers at the bank." |
| ตำรวจตระเวนชายแดน | dtamM ruaatL dtraL waehnM chaaiM daaenM | noun, proper noun | Border Police |
| ตำรวจตามประกบผู้ต้องสงสัย | dtamM ruaatL dtaamM bpraL gohpL phuuF dtawngF sohngR saiR | example sentence | "The police kept close surveillance on the suspect." |
| ตำรวจเตรียมการจับผู้ลักลอบขนสินค้าหนีภาษี | dtamM ruaatL dtriiamM gaanM japL phuuF lakH laawpF khohnR sinR khaaH neeR phaaM seeR | example sentence | "The police are getting ready to arrest the smugglers [who] are transporting goods without paying taxes." |
| ตำรวจท่องเที่ยว | dtamM ruaatL thaawngF thiaaoF | noun | tourist police |
| ตำรวจทางหลวง | dtamM ruaatL thaangM luaangR | noun | the highway patrol |
| ตำรวจนั้นเป็นเจ้าพนักงานสอบสวนที่เปี่ยมล้นไปด้วยอำนาจเพราะมีกฎหมาย มีปืน มีกระบอง มีกุญแจ มีห้องขัง เป็นที่น่าเกรงขามของคนทั่วไป | dtamM ruaatL nanH bpenM jaoF phaH nakH ngaanM saawpL suaanR theeF bpiiamL lohnH bpaiM duayF amM naatF phrawH meeM gohtL maaiR meeM bpeuunM meeM graL baawngM meeM goonM jaaeM meeM haawngF khangR bpenM theeF naaF graehngM khaamR khaawngR khohnM thuaaF bpaiM | example sentence | "The police are officers in charge of investigations and are fully empowered because they have the law, the weapons, their truncheons of office, keys, and jail; they are feared by everyone." |
| ตำรวจภูธร | dtamM ruaatL phuuM thaawnM | noun | provincial police; provincial gendarmerie; provincial policeman; provincial constabulary |
| ตำรวจยังไม่จับทั้งที่เขาทำผิดให้เห็นอยู่ทนโท่ | dtamM ruaatL yangM maiF japL thangH theeF khaoR thamM phitL haiF henR yuuL thohnM tho:hF | example sentence | "The police have not yet arrested him, even though he obviously committed the crime." |
| ตำรวจยังไม่สามารถหาสาเหตุของการลอบฆาตกรรมนี้ได้ | dtamM ruaatL yangM maiF saaR maatF haaR saaR haehtL khaawngR gaanM laawpF khaatF dtaL gamM neeH daiF | example sentence | "The police have been unable to determine who caused these murders." |
| ตำรวจลับ | dtamM ruaatL lapH | noun | the secret police |
| ตำรวจสภา | dtamM ruaatL saL phaaM | noun | the sergeants at arms in attendance at the legislative assembly |
| ตำรวจสรุปแล้วว่าเขาเสียชีวิตเพราะถูกวางยา | dtamM ruaatL saL roopL laaeoH waaF khaoR siiaR cheeM witH phrawH thuukL waangM yaaM | example sentence | "The police concluded that he died because he was poisoned." |
| ตำรวจสันติบาล | dtamM ruaatL sanR dtiL baanM | public security officer | |
| ตำรวจสากล | dtamM ruaatL saaR gohnM | noun, colloquial | international police [colloquial for องค์การสำรวจสากล] |
| ตำรวจหญิง | dtamM ruaatL yingR | noun | policewoman |
| ตำรวจหลวง | dtamM ruaatL luaangR | noun | the sergeants at arms in attendance at the royal palace |
| ตำรวจออกปฏิบัติการโดยทันที หลังจากรับคำสั่ง | dtamM ruaatL aawkL bpaL dtiL batL gaanM dooyM thanM theeM langR jaakL rapH khamM sangL | example sentence | "After receiving their orders, the police took immediate action." |
| ตำรวจเอาหลักฐานมาปะติดปะต่อกันขึ้นเป็นเรื่องราวที่สมเหตุสมผล | dtamM ruaatL aoM lakL thaanR maaM bpaL dtitL bpaL dtaawL ganM kheunF bpenM reuuangF raaoM theeF sohmR haehtL sohmR phohnR | example sentence | "The police linked together the evidence into a reasonable scenario." |
| ตำรับ | dtamM rapL | noun | a recipe, a formula; a treatise; a pharmacopeia, a prescription |
| noun | [เจ้าตำรับ] originator; initiator; creator; formulator | ||
| ตำรับตำรา | dtamM rapL dtamM raaM | noun | textbooks |
| ตำรา | dtamM raaM | textbook; reference manual; treatise; recipe; prescription; formula | |
| ตำราทำอาหาร | dtamM raaM thamM aaM haanR | noun | cookbook |
ตำราอาหาร  | dtamM raaM aaM haanR | noun | recipe for a food dish; cookbook |
| ตำลึง | dtamM leungM | noun | an edible ivy, Coccinia indica |
| noun | ancient Thai monetary unit | ||
| noun | Thai measure of weight | ||
| ตำหนัก | dtamM nakL | noun | a residential building in the royal compound |
| ตำหนิ | dtamM niL | noun | a fault, a blemish, a flaw, a defect |
| noun | birthmark; scar; nevus; mole | ||
| verb, transitive | to blame; find fault with; reprimand; reprove; criticize | ||
| verb, transitive, intransitive, formal | to condemn; to deplore; to censure | ||
| ตำหนิติเตียน | dtamM niL dtiL dtiianM | verb, phrase | to reprimand; blame; reprove; reproach; rebuke; condemn; censure |
| ตำหนิเพื่อแก้ไข | dtamM niL pheuuaF gaaeF khaiR | verb, phrase | to correct |
 ตำแหน่ง | dtamM naengL | noun | position; post; rank |
| ตำแหน่งของเตาไฟที่ดีควรอยู่ในลักษณะที่ผู้ปรุงอาหารสามารถมองเห็นประตูทางเข้า | dtamM naengL khaawngR dtaoM faiM theeF deeM khuaanM yuuL naiM lakH saL naL theeF phuuF bproongM aaM haanR saaR maatF maawngM henR bpraL dtuuM thaangM khaoF | example sentence | "A good way to position a stove is such that the cook is able to easily see the entryway to the kitchen." |
| ตำแหน่งที่สุดบนท้องฟ้า | dtamM naengL theeF sootL bohnM thaawngH faaH | noun, phrase | zenith |
| ตำแหน่งผู้นำ | dtamM naengL phuuF namM | noun, phrase | head; leader |
| ตำแหน่งรัฐมนตรีก็ย่อมมีคนผิดหวังสมหวังบ้าง | dtamM naengL ratH thaL mohnM dtreeM gaawF yaawmF meeM khohnM phitL wangR sohmR wangR baangF | example sentence | "Some ministers will be disappointing while others will fulfill our hopes." |
| ติ | dtiL | verb | to blame; criticize; disparage; reproach |
| ติเตียน | dtiL dtiianM | verb | to blame; denounce; to censure |
| ติเตือน | dtiL dteuuanM | verb | to blame; criticize; disparage; reproach |
| ติง | dtingM | verb | to cross-examine |
| prefix | [prefix] | ||
| verb | to admonish; criticize; reproach | ||
| ติ่ง | dtingL | noun | outgrowth; appendage; projection; protrusion |
| verb | to protrude | ||
| ติ๋ง | dtingR | adjective | [onomatopoeia] sound of dripping water |
| Page 31 of 48. « prev page index next » | |||
