thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถอ ถุงbag; pouch; tube-like sackThe 22nd consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ถ (ถ)
TIS-620 value: 0xถ (ถ)

1020 Thai words on 21 Pages

Page 12
"ถ้าอยากเริ่มใหม่เพื่อแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดก็ไปเกิด"thaaF yaakL reermF maiL pheuuaF gaaeF khaiR singL theeF phitL phlaatF gaawF bpaiM geertLexample sentence"“If, [on the other hand] we want to start again to fix our mistakes, we can be born again.” "
ถ้าอย่างนั้น thaaF yaangL nanHphraseif so; if that's the case; if that's the way
ถ้าอย่างนี้ thaaF yaangL neeHphraseif so; if that's the case; if that's the way
ถ้าออกกำลังเพียงแค่วันละ ๑๕ นาที คุณก็มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงได้thaaF aawkL gamM langM phiiangM khaaeF wanM laH sipL haaF naaM theeM khoonM gaawF meeM sookL khaL phaapF raangF gaaiM theeF khaengR raaengM daiFexample sentence"If you exercise just 15 minutes a day, your body will be healthy and you will be stronger."
ถ้าอะไร ๆ เข้าที่เข้าทางแล้วคงจะไม่วุ่นวายอย่างนี้" เขาคาด thaaF aL raiM aL raiM khaoF theeF khaoF thaangM laaeoH khohngM jaL maiF woonF waaiM yaangL neeH khaoR khaatFexample sentence"“If everything had gone as planned, things would not have been as confused as this,” he figured."
ถ้าอากาศร้อนมาจนร่างกายมีอุณหภูมิสูงขึ้น แต่ไม่ถึง ๔๐ องศาเซลเซียส อาจเกิดอาการเพลียแดดได้thaaF aaM gaatL raawnH maaM johnM raangF gaaiM meeM oonM haL phuumM suungR kheunF dtaaeL maiF theungR seeL sipL ohngM saaR saehnM siiatF aatL geertL aaM gaanM phliiaM daaetL daiFexample sentence"If the heat causes our body temperature to rise but not to exceed 40 degrees Celsius, we might suffer from heat exhaustion."
ถ้าอ้างต่างประเทศก็ไปอยู่ต่างประเทศซะthaaF aangF dtaangL bpraL thaehtF gaawF bpaiM yuuL dtaangL bpraL thaehtF saHexample sentence"If you [criticize] us based on what foreigners are saying about us, then go live with them."
ถ้าอาหารที่คนเสิร์ฟนำมาให้ ผิดจากที่คุณสั่ง คุณจะส่งคืน และขอให้ทางร้านทำให้ใหม่ ตามที่คุณสั่งthaaF aaM haanR theeF khohnM seerfL namM maaM haiF phitL jaakL theeF khoonM sangL khoonM jaL sohngL kheuunM laeH khaawR haiF thaangM raanH thamM haiF maiL dtaamM theeF khoonM sangLexample sentence"If the waiter brings you a dish that you did not order, you should send it back and ask the restaurant to bring you the dish that you did order."
ถ้าอาหารที่คนเสิร์ฟนำมาให้ ผิดจากที่คุณสั่ง คุณจะหยวน กินก็กิน สงสารคนเสิร์ฟthaaF aaM haanR theeF khohnM seerfL namM maaM haiF phitL jaakL theeF khoonM sangL khoonM jaL yuaanR ginM gaawF ginM sohngR saanR khohnM seerfLexample sentence"If the waiter brings you a dish that you did not order, you should just accept it and consume what he brought. You should feel sorry for the waiter."
ถ้าเอาใจ แลกใจ จะได้ใจ ถ้าเอาเงินแลกใจ ไม่ได้ใจthaaF aoM jaiM laaekF jaiM jaL daiF jaiM thaaF aoM ngernM laaekF jaiM maiF daiF jaiMexample sentence"If you please people and empathize with them, you can win them over; but if you try to bribe them to like you, you will fail." "You can win people over with respect, but you can not win them over with money."
ถ้าเอาปลาให้เขา เขาจะมีกินแค่วันเดียว แต่ถ้าสอนเขาจับปลา เขาจะมีกินไปตลอดชีวิตthaaF aoM bplaaM haiF khaoR khaoR jaL meeM ginM khaaeF wanM diaaoM dtaaeL thaaF saawnR khaoR japL bplaaM khaoR jaL meeM ginM bpaiM dtaL laawtL cheeM witHexample sentence"If you give a man a fish, he has enough to eat for a day; but if you teach him how to fish, he will have enough to eat his entire life."
ถ้าโอกาสไม่เคาะประตูหาคุณ ก็สร้างประตูสู่โอกาสนั้นเองเลยthaaF o:hM gaatL maiF khawH bpraL dtuuM haaR khoonM gaawF saangF bpraL dtuuM suuL o:hM gaatL nanH aehngM leeuyMexample sentence"If opportunity doesn't knock, build a door."
ถากthaakLverbto hoe; chop at vegitation with a hoe
ถากถาง thaakL thaangRverbto clear out grass or weeds with a hoe or scythe
verbto rag on; disparage; ridicule
to lampoon
ถาง thaangRverbto cut or mow grass or undergrowth; chop with a swinging motion
ถางทางthaangR thaangMverb, figurativeto pave the way for (someone)
ถางทางปูพรมแดงthaangR thaangM bpuuM phrohmM daaengMverb, phraseto pave the way and lay a red carpet (for)
ถ่าง thaangLverbto spread apart; [as the pupils of the eye] to dilate; to distribute with spaces inbetween; to widen
ถาด thaatLnounplatter; tray
classifier[numerical classifier for items served in a ถาด ]
ถาดรองแก้วthaatL raawngM gaaeoFnouncoaster; drink mat
ถาดใส่เอกสารเข้า thaatL saiL aehkL gaL saanR khaoFnounin box
ถาดใส่เอกสารออก thaatL saiL aehkL gaL saanR aawkLnounout box
ถาดอบ thaatL ohpLnounbaking pan; baking tray
ถาดอบคุกกี้ thaatL ohpL khookH geeFnouncookie sheet
ถาดอบเค้ก thaatL ohpL khekHnouncake pan
ถาโถมthaaR tho:hmRverbto swoop (down); dash; rush in; sweep; pounce down
ถาโถมลมหายใจลงไปติดงอมแงมthaaR tho:hmR lohmM haaiR jaiM lohngM bpaiM dtitL ngaawmM ngaaemMverb, phraseto become seriously addicted to
ถาน thaanRnouna monk's toilet
ถ่าน thaanLnouncharcoal
a dry battery
noun[chemistry] Carbon, C, atomic number 6
ถ่านกัมมันต์thaanL gamM manMnounactivated carbon
ถ่านไฟthaanL faiMnounembers (remaining from a fire)
ถ่านไฟเก่าthaanL faiM gaoLnounold flame; former girlfriend or boyfriend
ถ่านไฟฉาย thaanL faiM chaaiRnoundry battery
ถ่านหินthaanL hinRnouncoal
ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงที่สกปรก เมื่อเทียบกับแก๊สธรรมชาติหรือน้ำมันเตาthaanL hinR bpenM cheuuaH phleerngM theeF sohkL gaL bprohkL meuuaF thiiapF gapL gaaetH thamM maH chaatF reuuR namH manM dtaoMexample sentence"Coal is a dirty fuel when compared with natural gas or fuel oil."
ถาม thaamRverb, transitiveto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
to ask (whether...); to ask (if...)
[ไถ่ถาม] to ask (about); inquire (about); to question; to interrogate
ถามกับหยาดน้ำตา ที่ไหลมา หน้ากระจกทุกวันthaamR gapL yaatL namH dtaaM theeF laiR maaM naaF graL johkL thookH wanMexample sentence"I ask [myself that] with flowing tears every day in front of the mirror."
ถามใครที่มีวิธีเผื่อเราจะพบใครthaamR khraiM theeF meeM wiH theeM pheuuaL raoM jaL phohpH khraiMexample sentence"I ask anyone who might have a way for me to meet someone."
ถามตรง ๆthaamR dtrohngM dtrohngMverb, phraseto ask directly; ask frankly
ถามตัวเองว่านานเท่าไรแล้วที่ไม่ได้สัมผัสธรรมชาติที่สวยงามแบบนี้ thaamR dtuaaM aehngM waaF naanM thaoF raiM laaeoH theeF maiF daiF samR phatL thamM maH chaatF theeF suayR ngaamM baaepL neeHexample sentence"[I] asked myself how long had it been since I had been in touch with the beauty of nature like this."
ถามทุกข์สุข thaamR thookH sookLverbto inquire about (someone's) health; ask about someone's needs
ถามมาหลายรอบ ตอบตัวเองมาหลายครั้งว่า เราเกิดมาทำไมthaamR maaM laaiR raawpF dtaawpL dtuaaM aehngM maaM laaiR khrangH waaF raoM geertL maaM thamM maiMexample sentence"I have asked on many occasions, and have answered my self many time: Why was I born?"
ถามว่า...thaamR waaFphraseto ask that...
ถามว่าโกรธพ่อหรือเปล่า thaamR waaF gro:htL phaawF reuuR bplaaoLexample sentence"[I] asked him if he was angry at his father."
ถามว่าคืออะไรthaamR waaF kheuuM aL raiMexample sentence"“What is [the truth],” I have asked myself."
ถามว่าชีวิตในวันนี้เป็นยังไงค่ะthaamR waaF cheeM witH naiM wanM neeH bpenM yangM ngaiM khaFexample sentence"Ask me, what is my life like today?"
ถามว่า ดื้อดึงเพื่ออะไร และเพื่อใครthaamR waaF deuuF deungM pheuuaF aL raiM laeH pheuuaF khraiMexample sentence"Let me ask you, why are you so stubborn and for whom are you [acting]?"
ถามว่า ทางออกมีไหม ก็มีthaamR waaF thaangM aawkL meeM maiR gaawF meeMexample sentence"One might ask, ‘Is there a solution?’ Answer, ‘Yes, there is.’"
ถามว่าแมวในกล่องสีอะไร?thaamR waaF maaeoM naiM glaawngL seeR aL raiMexample sentence"Now, may I ask you, what color is the cat in the box?"
ถามว่าไม่มีเรื่องเสียใจ เศร้าใจ ไม่ได้ตั้งใจเข้ามาเลยเหรอ มีสิthaamR waaF maiF meeM reuuangF siiaR jaiM saoF jaiM maiF daiF dtangF jaiM khaoF maaM leeuyM ruuhrR meeM siLexample sentence"When someone asks me whether there were there any things that I regretted, that I felt sorry about, and that I did not intend, I would say, that, yes, there are."
Page 12 of 21.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.