| Page 6 |
¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹  | thaaF yaangL nanH | phrase | if so; if that's the case; if that's the way |
¶éÒÍÂèÒ§¹Õé  | thaaF yaangL neeH | phrase | if so; if that's the case; if that's the way |
¶éÓ  | thahmF | noun | cave |
¶éÓªÒ | thahmF chaaM | noun | a tea caddy |
¶éÓÁͧ | thahmF maawngM | noun | a peep show |
¶Ôè¹  | thinL | noun | home; hometown; location; domain; domicile; abode; habitation; country; district; region |
| proper noun | Tinh, an ethnic minority group in northern Thailand |
¶Ôè¹°Ò¹ | thinL thaanR | noun | permanent abode; native place; hometown; residence |
¶Ôè¹·ØÃ¡Ñ¹´ÒÃ | thinL thooH raH ganM daanM | noun | remote area |
| ¶Õè | theeL | adjective | frequent; in quick order; in rapid succession; repeated in quick succession |
| adjective, formal | stingy |
| adjective, formal | thorough |
| noun | [¤ÇÒÁ¶Õè] frequency |
¶Õè¶éǹ | theeL thuaanF | adjective | thoroughly |
| ¶Õº | theepL | verb | to push off with the foot |
¶ÕºÃÐËÑ´ | theepL raH hatL | verb | to treadle a waterwheel |
| ¶ÕèÂÔº | theeL yipH | adverb | quickly; rapidly; speedily; swiftly |
¶ÕèÅÍ´µÒªéÒ§ ËèÒ§ÅÍ´µÒàÅç¹ | theeL laawtF dtaaM chaangH haangL laawtF dtaaM lenM | example sentence, idiom | "Penny wise and pound foolish." |
| ¶Ö¡ | theukL | noun, adjective | young ox; male water buffalo |
¶Ö§  | theungR | verb, adverb | to reach; arrive at; attain; get to |
| preposition | about; around |
| till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as |
| even if...; although... |
| prefix | [a word placed before a verb to show consequence] |
| verb, transitive, intransitive, phrase | [ä»¶Ö§] to arrive; reach (when going) |
| ¶Ö§¡ÃйÑé¹ | theungR graL nanH | conjunction | even so; but |
¶Ö§¡Ñ¹ | theungR ganM | verb | communicate with; get in touch with; be in contact with |
¶Ö§¡Ñ¹ | theungR ganM | adverb | to each other |
¶Ö§¡Ñº | theungR gapL | conjunction | so as; so that; as the result |
¶Ö§¡Ó˹´¨èÒÂ  | theungR gahmM nohtL jaayL | adjective | due; time to pay |
¶Ö§à¡³±ì | theungR gaehn[t]M | attributive verb | [is] qualified; [is] passing a criterion |
¶Ö§á¡è | theungR gaaeL | verb, intransitive | to go as far as...; to reach the limit (of...) |
¶Ö§á¡è¡ÃÃÁ  | theungR gaaeL gamM | verb, intransitive, phrase, formal | [formal term for all] to pass away; to die |
¶Ö§á¡è¹ | theungR gaenL | adverb | thoroughly; essentially |
¶Ö§á¡è¾ÔÃÒÅÑÂ  | theungR gaaeL phiH raaM laiM | verb, intransitive, phrase, formal | [royal use only] to pass away; to die; to go to heaven |
¶Ö§á¡èÁóÀÒ¾ | theungR gaaeL maawM raH naH phaapF | noun, verb | [holy language used by monks] death; condition of death; to die |
¶Ö§á¡è͹Ԩ¡ÃÃÁ  | theungR gaaeL aL nitH gamM | verb, intransitive, phrase, formal | [used with those who hold the rank of ¾ÃÐÂÒ] to pass away; to die |
¶Ö§á¡èÍÊÑ¡ÃÃÁ  | theungR gaaeL aL sanR gamM | verb, intransitive, phrase, formal | [used with those who hold the rank of à¨éÒ¾ÃÐÂÒ ] to pass away; to die |
¶Ö§à¢Ò¨Ð¤Ø¡à¢èÒŧÍé͹Ç͹¢ÍÃéͧ ©Ñ¹¡ç¨ÐäÁèÂÍÁã¨Íè͹!  | theungR khaoR jaL khookH khaoL lohngM aawnF waawnM khaawR raawngH chanR gawF jaL maiF yaawmM jaiM aawnL | example sentence | "Even if he was on his knees begging, I wouldn't yield!" |
¶Ö§¤ÃÒÇ | theungR khraaoM | verb | reach the time; arrive at the time |
¶Ö§¤ÃÒÇ | theungR khraaoM | verb, figurative | to meet one's end; to perish |
¶Ö§¨Ð | theungR jaL | phrase | only then...; even if... |
¶Ö§¨ÐÍÂèÒ§äÃ | theungR jaL yaangL raiM | conjunction | however; anyhow; nevertheless; notwithstanding |
¶Ö§ã¨ | theungR jaiM | adverb | to (your) heart's content; until satisfied |
¶Ö§ã¨ | theungR jaiM | noun | (one's) fill; as much as one desires; an eyeful |
¶Ö§ªÕ¾ÔµÑ¡ÉÑÂ  | theungR cheeM phiH dtakL saiR | verb, intransitive, phrase, formal | [used with princes with the rank of ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒ ] to pass away; to die |
¶Ö§µÍ¹¹Õé | theungR dtaawnM neeH | adverb | at this moment |
¶Ö§µÒÂ | theungR dtaayM | verb, intransitive | to reach (one's) death |
¶Ö§·Õè | theungR theeF | verb, figurative | to meet (one's) death; to meet (one's) end |
¶Ö§¼éÒ | theungR phaaF | verb, intransitive | to have the female period; to reach the menstrual period |
¶Ö§½¹¨Ðµ¡ áµè¡çÂѧÃé͹ÍÂÙè´Õ  | theungR fohnR jaL dtohkL dtaaeL gawF yangM raawnH aL yuuF deeM | example sentence | "Although it rains, it's still hot." |
¶Ö§¾ÃÔ¡¶Ö§¢Ô§ | theungR phrikH theungR khingR | | at it hammer and tongs; (fighting like) cats and dogs; strongly; violently; seriously; fiercely |
¶Ö§áÁé¨ÐÁÕ¡ÒÃ͸ԺÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´¤ÇÒÁÃÙé¢Í§ÊÁÒ¸Ôã¹àªÔ§·ÄÉ®Õ áµè¡ÃйÑ鹡çÁÔÍÒ¨¨ÐÅÐàÅÂÊÁÒ¸Ôã¹àªÔ§»¯ÔºÑµÔä´é | theungR maaeH jaL meeM gaanM aL thiH baayM raayM laH iiatL khwaamM ruuH khaawngR saL maaM thiH naiM cheerngM thritH saL deeM dtaaeL graL nanH gawF miH aatL jaL laH leeuyM saL maaM thiH naiM cheerngM bpaL dtiL batL daiF | example sentence | "Even though one can explain the details of meditation in a theoretical manner, one cannot ingore the practice of meditation." |
¶Ö§áÁéÇèÒ  | theungR maaeH waaF | | even if; although |
¶Ö§áÁéÇèÒ¡ÒÃÊͺÊǹÂѧäÁèàÊÃ稵éͧÁÕ¡ÒûٹºÓàË¹ç¨ ¶×Íà»ç¹¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµã¹ÃÐËÇèÒ§»¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè | theungR maaeH waaF gaanM saawpL suaanR yangM maiF setL dtaawngF meeM gaanM bpuunM bahmM netL theuuR bpenM gaanM siiaR cheeM witH naiM raH waangL bpaL dtiL batL naaF theeF | example sentence | "Even though the investigation has not been completed, there must be a reward provided because he lost his life during the performance of his duty." |
¶Ö§áÁéÇèÒáÁèµéͧ·Ó§Ò¹»Ò¡¡Ñ´µÕ¹¶Õº áÁè¡çµéͧÊè§àÊÕÂãËéÅÙ¡àÃÕ¹¨¹¨ºãËéä´é | theungR maaeH waaF maaeF dtaawngF thahmM ngaanM bpaakL gatL dteenM theepL maaeF gawF dtaawngF sohngL siiaR haiF luukF riianM johnM johpL haiF daiF | example sentence | "Even though I (your mother) have to struggle just to put food on the table, I must continue to support you without fail until you complete your studies." |
¶Ö§áÁéÇèÒáÁèµéͧ·Ó§Ò¹»Ò¡¡Ñ´µÕ¹¶Õº áÁè¡çÂѧ¤§Êè§àÊÕÂãËéÅÙ¡àÃÕ¹¨¹¨º | theungR maaeH waaF maaeF dtaawngF thahmM ngaanM bpaakL gatL dteenM theepL maaeF gawF yangM khohngM sohngL siiaR haiF luukF riianM johnM johpL | example sentence | "Even though my mother has to struggle just to put food on the table, she continues to support us while we complete our studies." |
¶Ö§ÃÙéÇèÒÁÕÍØ»ÊÃäÁÒ¡à¾Õ§äà áµè¼Á¡çµÑé§ã¨áÅéÇÇèҨзӧҹ¹ÕéãËéÊÓàÃç¨  | theungR ruuH waaF meeM oopL bpaL sakL maakF phiiangM raiM dtaaeL phohmR gawF dtangF jaiM laaeoH waaF jaL thahmM ngaanM neeH haiF sahmR retL | example sentence, formal | "Though I know how many snags are awaiting, I was determined to get the work finished." |
¶Ö§áÅÐÍÍ¡  | theungR laeH aawkL | phrase | arrivals and departures |
| Page 6 of 9. « prev page index next » |