for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น low-class |  | นอ หนู  | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
| Page 26 | |||
| นาย ก- "เพราะการปราบปรามได้ผล?" | naaiM phrawH gaanM bpraapL bpraamM daiF phohnR | example sentence | Mr. A – “Because these organizations are becoming more effective?" |
| นาย ก- "มีหน่วยงานปราบปรามทุจริตคอรัปชั่น เยอะแยะ ทำไมการโกงกินมากขึ้นทุกวัน" | naaiM meeM nuayL ngaanM bpraapL bpraamM thootH jaL ritL khaawM rapH chanF yuhH yaeH thamM maiM gaanM go:hngM ginM maakF kheunF thookH wanM | example sentence | Mr. A – “There are so many anti-corruption organizations. Why is corruption increasing every day." |
| นาย ก. วันก่อนครับ... | naaiM wanM gaawnL khrapH | example sentence | "Mr. A: The other day..." |
| นาย ก. อยากลองของ พกกล้องถ่ายรูปไปถ่ายรูปสุสานเก่าเป็นร้อยรูป พอเอาไปล้าง ผมแทบล้มทั้งยืน | naaiM yaakL laawngM khaawngR phohkH glaawngF thaaiL ruupF bpaiM thaaiL ruupF sooL saanR gaoL bpenM raawyH ruupF phaawM aoM bpaiM laangH phohmR thaaepF lohmH thangH yeuunM | example sentence | "Mr. A: I wanted to see [if ghosts exist]. I took my camera to take lots of pictures of an old cemetery. When I came back to develop the pictures, I almost fainted dead away!" |
| นายกองทำโทษทหารที่มาสาย โดยให้วิดพื้น ๑๐๐ ครั้ง | naaiM gaawngM thamM tho:htF thaH haanR theeF maaM saaiR dooyM haiF witH pheuunH raawyH khrangH | example sentence | "The commander punished the soldiers who arrived late by having them do 100 pushups." |
| นาย ข. ก็ไม่ดังมาก ทำไมวะ | naaiM gaawF maiF dangM maakF thamM maiM waH | example sentence | B : "Not very noisily; why do you ask?" |
| นาย ข- "ใจเย็น ๆ กำลังจะลดลงเป็นลำดับ" | naaiM jaiM yenM gamM langM jaL lohtH lohngM bpenM lamM dapL | example sentence | Mr. B – “Just relax. [Corruption] is on the decline little by little." |
| นาย ข. ทำไมครับ | naaiM thamM maiM khrapH | example sentence | "Mr. B: What happened?" |
| นาย ข. ทำไมวะ | naaiM thamM maiM waH | example sentence | B : "Why?" |
| นาย ข- ผู้หญิงลามก | naaiM phuuF yingR laaM mohkH | example sentence | "Mr. B: An indecent woman?" |
| นาย ข- ผู้หญิงหื่น | naaiM phuuF yingR heuunL | example sentence | "Mr. B: A lusty woman?" |
| นาย ข- "เพราะไม่เหลืออะไรจะให้โกง" | naaiM phrawH maiF leuuaR aL raiM jaL haiF go:hngM | example sentence | Mr. B – “Because there is nothing left to steal." |
| นาย ข- ยอม | naaiM yaawmM | example sentence | "Mr. B: I give up." |
| นาย ข. เฮ้ย อย่าบอกนะว่า ติดวิญญาณ | naaiM heeuyH yaaL baawkL naH waaF dtitL winM yaanM | example sentence | "Mr. B: Don't tell me: the camera became haunted!" |
| นาย. เขาเอาเท่าไหร่ | naaiM khaoR aoM thaoF raiL | example sentence | Householder: "How much does he want?" |
| นาย ค- ดีนะที่เราเล่นทั้งวัน โล่งอก | naaiM deeM naH theeF raoM lenF thangH wanM lo:hngF ohkL | example sentence | "Mr. B.: So, it’s a good thing that I use my computer all day. What a relief!" |
| นายควรจะดูสารรูปของนายก่อนที่จะเดินเข้าไปในงานนั้น | naaiM khuaanM jaL duuM saaR raH ruupF khaawngR naaiM gaawnL theeF jaL deernM khaoF bpaiM naiM ngaanM nanH | example sentence | "You, sir, should look after your appearance before you go into the party." |
| นายงาน | naaiM ngaanM | noun | boss; supervisor |
| นายจันและครอบครัวได้อพยพออกจากบ้านตอนน้ำท่วม | naaiM janM laeH khraawpF khruaaM daiF ohpL phaH yohpH aawkL jaakL baanF dtaawnM naamH thuaamF | example sentence | "Mr. Jan and his family evacuated their home when it became flooded." |
| นายจ้าง | naaiM jaangF | noun | boss; chief; employer |
| นายจ้างก็เสียดายคนงานแต่คิดว่าปลอดภัยไว้ก่อน | naaiM jaangF gaawF siiaR daaiM khohnM ngaanM dtaaeL khitH waaF bplaawtL phaiM waiH gaawnL | example sentence | "The boss felt bad for the workers but he figured that he should consider doing the safe thing first." |
| นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท | naaiM jaangF yeuunF saawngM khaaoR haiF phaH nakH ngaanM theeF thamM phitL gohtL khaawngR baawM riH satL | example sentence | "The boss fired the workers who violated company rules." |
| นายจ้างเริ่มลอยแพคนงานกันแล้ว | naaiM jaangF reermF laawyM phaaeM khohnM ngaanM ganM laaeoH | example sentence | "The boss began to lay off workers." |
| นาย. ช่วยเรียกแท็กซี่ให้ผมคันหนึ่ง | naaiM chuayF riiakF thaekH seeF haiF phohmR khanM neungL | example sentence | Householder: "Please call a taxi for me." |
| นายช่าง | naaiM changF | master engineer; craftsman; mechanic | |
| นายช่างผู้สร้างผลงานผลงานที่วิจิตรบรรจงเหล่านี้ล้วนแต่เป็นนายช่างเอกแห่งยุค | naaiM changF phuuF saangF phohnR ngaanM phohnR ngaanM theeF wiH jitL banM johngM laoL neeH luaanH dtaaeL bpenM naaiM changF aehkL haengL yookH | example sentence | "The artisans who constructed this exquisite structure were each the greatest craftsmen of the period." |
| นาย. ได้รถไหม | naaiM daiF rohtH maiH | example sentence | Householder: "Did you get one?" |
| นายตรวจ | naaiM dtruaatL | noun | inspector |
| นายตำรวจ | naaiM dtamM ruaatL | noun | polite salutation to a police officer |
| นายตำรวจ | naaiM dtamM ruaatL | noun | [general] police officer |
| นายตำรวจนอกเครื่องแบบคนนี้คือทวีปนั่นเอง | naaiM dtamM ruaatL naawkF khreuuangF baaepL khohnM neeH kheuuM thaH weepF nanF aehngM | example sentence | "This plain-clothes policieman is Thawip himself!" |
| นายตำรวจใหญ่คนนี้ตั้งแต่ถูกสอบสวนคราวนั้นแล้วไม่เห็นวางอำนาจกับใครอีก ถอดเขี้ยวถอดเล็บไปเลย | naaiM dtamM ruaatL yaiL khohnM neeH dtangF dtaaeL thuukL saawpL suaanR khraaoM nanH laaeoH maiF henR waangM amM naatF gapL khraiM eekL thaawtL khiaaoF thaawtL lepH bpaiM leeuyM | example sentence | "The high-ranking police officer after having been investigated does not appear to have ceded his power to anyone else or has become weak or impotent." |
| นายตุ๋ย | naaiM dtuyR | loanword | [นายตุ๋ย] child-prostitution ring-leader |
| นายถั่วดำ | naaiM thuaaL damM | noun, figurative | [นายถั่วดำ] [colloquial] child-prostitution ringleader |
| นายทหาร | naaiM thaH haanR | noun, phrase, formal | military officer; officer (of the the Army, Navy, Air Force); army officer |
| นายทหารชั้นประทวน | naaiM thaH haanR chanH bpraL thuaanM | noun | [military rank] non-commissioned officer; warrant officer |
| นายทหารชั้นสัญญาบัตร | naaiM thaH haanR chanH sanR yaaM batL | noun, proper noun, person, phrase | [military rank] commissioned officer |
| นายทหารพระธรรมนูญ | naaiM thaH haanR phraH thamM maH nuunM | noun, phrase | The Judge Advocate General |
| นายทหารเรือ | naaiM thaH haanR reuuaM | noun | naval officer |
| นายทหารเสนาธิการจึงต้องได้รับการฝึกฝนอบรมให้มีความชำนาญและเจนจัดในหน้าที่ | naaiM thaH haanR saehR naaM thiH gaanM jeungM dtawngF daiF rapH gaanM feukL fohnR ohpL rohmM haiF meeM khwaamM chamM naanM laeH jaehnM jatL naiM naaF theeF | example sentence | "The military aides need training in order to become skilled and experienced in their duties." |
| นายทหารองครักษ์ | naaiM thaH haanR ohngM khrakH | noun, phrase, formal | sentinels (who protect the royal family) |
| นายทะเบียน | naaiM thaH biianM | noun | registrar |
| นายทัพ | naaiM thapH | noun | military commander |
| นายท้าย | naaiM thaaiH | noun | helmsman; person in charge of steering |
| นายทุน | naaiM thoonM | a capitalist, an investor or backer | |
| นายทุนก็คือนายทุน นักทำนาบนหลังคน | naaiM thoonM gaawF kheuuM naaiM thoonM nakH thamM naaM bohnM langR khohnM | example sentence | "Business people will always act like business people; they make money by exploiting others." |
| นายทุนไทยดำเนินธุรกิจได้เพราะมีเส้นสนกลในในระบบราชการ | naaiM thoonM thaiM damM neernM thooH raH gitL daiF phrawH meeM senF sohnR gohnM naiM naiM raH bohpL raatF chaH gaanM | example sentence | "The owners of wealth are able to conduct business because they have knowledge of the inner workings of the bureaucracy." |
| นายทุนน้อย | naaiM thoonM naawyH | noun | petite bourgeoisie |
| นายธนาคาร | naaiM thaH naaM khaanM | noun | banker (male) |
| นายธนาคารเชิดเงิน ๒๐๐ ล้านหลบหนีไป | naaiM thaH naaM khaanM cheertF ngernM saawngR raawyH laanH lohpL neeR bpaiM | example sentence | "The banker stole 200 million baht and ran away." |
| Page 26 of 55. « prev page index next » | |||