for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บ mid-class |  | บอ ใบไม้  | leaf of a tree | The 26th consonant in the Thai alphabet |
| Page 20 | |||
| บานเกร็ด | baanM gretL | noun | jalousie windows or doors |
| บานเกล็ด | baanM gletL | noun | louvered window panes |
| บานเกล็ดหน้าต่าง | baanM gletL naaF dtaangL | noun | shutters for a window |
| บานตะเกียง | baanM dtaL giiangM | adjective | great deal of; plenty of |
| บานปลาย | baanM bplaaiM | to cost more money in the end; to use money in an amount greater than what was originally thought or set aside | |
| บานปลาย | baanM bplaaiM | verb | to escalate; to get out of hand |
| บานปลาย | baanM bplaaiM | verb | to make a mountain out of a mole hill |
| บานแผนก | baanM phaL naaekL | noun | table of contents |
บานพับ  | baanM phapH | noun | hinge |
 บ้าน | baanF | noun | house; home; place (or one's place); village |
| home plate (baseball) | |||
| adjective | [is] domestic; domesticated | ||
| บ้านกลับมีชีวิตชีวาอีกครั้งเพราะเสียงร้องหลานชายคนใหม่ของครอบครัว | baanF glapL meeM cheeM witH cheeM waaM eekL khrangH phrawH siiangR raawngH laanR chaaiM khohnM maiL khaawngR khraawpF khruaaM | example sentence | "The home has become happy and joyous once more because of the cries of the family's new-born grandson." |
| บ้านเก่าที่เคยอยู่ก็คงขายไป หรือไม่ก็ให้เขาเช่า | baanF gaoL theeF kheeuyM yuuL gaawF khohngM khaaiR bpaiM reuuR maiF gaawF haiF khaoR chaoF | example sentence | "The house where we used to live would be sold, or, if not [sold], would be rented." |
| บ้านเกิด | baanF geertL | noun | birthplace |
| บ้านเกิดเมืองนอน | baanF geertL meuuangM naawnM | noun, phrase | homeland |
| บ้านเกิดเมืองบิดร | baanF geertL meuuangM biL daawnM | noun | homeland |
| บ้านใกล้เรือนเคียง | baanF glaiF reuuanM khiiangM | noun | next door neighbor |
| บ้านของ | baanF khaawngR | phrase | the home of... |
| บ้านของเขา | baanF khaawngR khaoR | noun | his house; her house |
| บ้านของคุณ | baanF khaawngR khoonM | noun | your house |
| บ้านของตรีเป็นตึกชั้นเดียว เก๋ไก๋ตามรสนิยมของเจ้าของบ้าน | baanF khaawngR dtreeM bpenM dteukL chanH diaaoM gehR gaiR dtaamM rohtH niH yohmM khaawngR jaoF khaawngR baanF | example sentence | "Tri's home is an elegant one-story building; it reflects his personal taste." |
| บ้านของเราแค่สองชั้นและผมเองก็ลืมนึกไปว่าห้องนี้อยู่บนชั้น ๑๕ | baanF khaawngR raoM khaaeF saawngR chanH laeH phohmR aehngM gaawF leuumM neukH bpaiM waaF haawngF neeH yuuL bohnM chanH sipL haaF | example sentence | "Our home is only two stories high and I myself forgot that this room was on the 15th floor." |
| บ้านคนชั้นกลางทุกหลังจะต้องมีห้องอยู่ห้องหนึ่งเรียกว่าห้องรับแขกตกแต่งประดับประดาไว้เป็นอย่างดี แต่ชั่วนาตาปีแทบไม่เคยเปิดใช้เลย | baanF khohnM chanH glaangM thookH langR jaL dtawngF meeM haawngF yuuL haawngF neungL riiakF waaF haawngF rapH khaaekL dtohkL dtaengL bpraL dapL bpraL daaM waiH bpenM yaangL deeM dtaaeL chuaaF naaM dtaaM bpeeM thaaepF maiF kheeuyM bpeertL chaiH leeuyM | example sentence | "Every middle class household has a room which is called the “living room” which is expensively decorated; however, this room is almost never used." |
| บ้านคือที่ที่ใจเราอยู่ | baanF kheuuM theeF theeF jaiM raoM yuuL | example sentence | "Home is where the heart is." |
| บ้านคือที่ที่หัวใจอาศัยอยู่ | baanF kheuuM theeF theeF huaaR jaiM aaM saiR yuuL | example sentence | "Home is where the heart is." |
| บ้านคือที่สำหรับอยู่อาศัย | baanF kheuuM theeF samR rapL yuuL aaM saiR | example sentence | "A house is a place to live." |
| บ้านคือวิมานของเรา | baanF kheuuM wiH maanM khaawngR raoM | example sentence, idiom | "A man’s home is his castle." |
| บ้านคือวิมานและการลงทุนของเรา | baanF kheuuM wiH maanM laeH gaanM lohngM thoonM khaawngR raoM | example sentence | "Our home is [both] our castle and an investment." |
| บ้านคู่เมือง | baanF khuuF meuuangM | adjective | respectable; national treasure; national heritage; priceless; invaluable |
| บ้านจัดสรร | baanF jatL sanR | noun | housing subdivision; housing estate |
| บ้านจัดสรร | baanF jatL sanR | noun | tract house (in a subdivision or estate) |
| บ้านจัดสรรชานเมือง | baanF jatL sanR chaanM meuuangM | noun | suburban subdivision |
| บ้านฉันทลาย | baanF chanR thaH laaiM | example sentence | "My house collapsed." |
| บ้านฉันไม่ได้อยู่ถนนนี้ | baanF chanR maiF daiF yuuL thaL nohnR neeH | example sentence | "My house is not in this street." |
| บ้านช่องต้องสะอาด | baanF chaawngF dtawngF saL aatL | example sentence | "Keep your home clean throughout." |
| บ้านเช่า | baanF chaoF | phrase | house for rent; house to let |
| บ้านเด็กกำพร้า | baanF dekL gamM phraaH | noun | orphanage |
| บ้านเดิม | baanF deermM | noun | hometown |
| บ้านแต่ละหลังออกแบบและก่อสร้างอย่างเรียบง่ายอยู่พื้นที่ละแวกเดียวกัน และไม่มีรั้วรอบขอบชิดใด ๆ | baanF dtaaeL laH langR aawkL baaepL laeH gaawL saangF yaangL riiapF ngaaiF yuuL pheuunH theeF laH waaekF diaaoM ganM laeH maiF meeM ruaaH raawpF khaawpL chitH daiM | example sentence | "Each of the homes in that area was constructed with the simple style and construction methods and the others in the area; [none of the homes] were surrounded by any sort of wall or fence." |
| บ้านแตก | baanF dtaaekL | verb, colloquial | to get divorced; split up; break up the family |
| บ้านแตกแปดสาแหรกขาด | baanF dtaaekL bpaaetL saaR raaekL khaatL | adjective, phrase | to have one's home destroyed and family scattered; become a broken family |
| บ้านทรงไทย | baanF sohngM thaiM | noun, plural, phrase, formal | Thai houses; stilt houses |
| บ้านทรงไทยหลังนี้มีปั้นลมประดับตรงชายคา | baanF sohngM thaiM langR neeH meeM bpanF lohmM bpraL dapL dtrohngM chaaiM khaaM | example sentence | "This Thai style house features wind-blocking gables at the eaves [of the roof]." |
| บ้านทลายเร็ว | baanF thaH laaiM reoM | example sentence | "The house collapsed quickly" |
| บ้านที่เขาจะขายอยู่ไกลจากหน้าถนนสุดกู่ ใครจะดั้นด้นเข้าไปซื้อ | baanF theeF khaoR jaL khaaiR yuuL glaiM jaakL naaF thaL nohnR sootL guuL khraiM jaL danF dohnF khaoF bpaiM seuuH | example sentence | "The house we are selling is located very far from the road; who will go so far away to buy it?" |
| บ้านที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์จะมีมูลค่าสูงขึ้นเร็วกว่าบ้านที่ไม่มี พอมีปุ๊บ ขายต่อปั๊บ ได้กำไรเพิ่มขึ้น 5% ทันที | baanF theeF chaiH phaH langM ngaanM saaengR aaM thitH jaL meeM muunM khaaF suungR kheunF reoM gwaaL baanF theeF maiF meeM phaawM meeM bpoopH khaaiR dtaawL bpapH daiF gamM raiM pheermF kheunF thanM theeM | example sentence | "A home which uses solar power increases its value faster than homes without. Once so equipped, the home can be sold quickly and (the owner) can immediately gain a five percent profit." |
| บ้านที่สร้างจะใช้ให้เกิดประโยชน์ก็ยังต้องขึ้นอยู่กับผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านอีกด้วย ถ้าผู้อาศัยไม่รักษาหรือใช้ไม่ถูกวัตถุประสงค์ จะทำให้บ้านเสื่อมโทรมชำรุดบกพร่องไม่สามารถใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ | baanF theeF saangF jaL chaiH haiF geertL bpraL yo:htL gaawF yangM dtawngF kheunF yuuL gapL phuuF theeF aaM saiR yuuL naiM baanF eekL duayF thaaF phuuF aaM saiR maiF rakH saaR reuuR chaiH maiF thuukL watH thooL bpraL sohngR jaL thamM haiF baanF seuuamL so:hmM chamM rootH bohkL phraawngF maiF saaR maatF chaiH haiF geertL bpraL yo:htL daiF | example sentence | "Whether or not a home that is built serves it’s purpose depends on the person living there. If the person living in the house does not take care of it or does not use it for it’s intended purpose, the house will decay, become damaged, fall into ruin, and will lose its usefulness." |
| บ้านนอก | baanF naawkF | noun | country; countryside; rural area; upcountry |
| บ้านนอก | baanF naawkF | adjective | [of the countryside] [is] rural; bucolic; rural; rustic; agricultural; country; pastoral; sylvan; [vulgar, disparaging expression] uncivilized; uncouth; boorish; coarse; philistine; uncultivated; uneducated |
| บ้านนอกคอกนา | baanF naawkF khaawkF naaM | noun | rural area; agricultural area; farming region |
| บ้านนอกคอกนา | baanF naawkF khaawkF naaM | adjective, colloquial | [is] unsophisticated; simple; of a rural mindset; a hayseed |
| Page 20 of 39. « prev page index next » | |||