for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บ mid-class |  | บอ ใบไม้  | leaf of a tree | The 26th consonant in the Thai alphabet |
| Page 7 | |||
| บริเวณ | baawM riH waehnM | noun | area; vicinity; zone; precinct; surroundings |
| บริเวณ | bawL riH waehnM | [alternate pronunciation of บริเวณ ] | |
| บริเวณก่อสร้างบ้านพักอาศัยยังพอมีพื้นที่เหลืออยู่พอจะปลูกต้นไม้ได้บ้าง จึงทำหน้าที่เป็นคนสวนประจำบ้านเรื่อยมา | baawM riH waehnM gaawL saangF baanF phakH aaM saiR yangM phaawM meeM pheuunH theeF leuuaR yuuL phaawM jaL bpluukL dtohnF maaiH daiF baangF jeungM thamM naaF theeF bpenM khohnM suaanR bpraL jamM baanF reuuayF maaM | example sentence | "The home construction in the area was modest enough to leave enough space for planting trees so we could continue to do our work as orchard growers." |
| บริเวณชานเมือง | baawM riH waehnM chaanM meuuangM | noun | suburb |
| บริเวณใดเป็นที่เปิดโล่งกว้าง อาจปรับให้เป็นลานกิจกรรมสำหรับเยาวชน | baawM riH waehnM daiM bpenM theeF bpeertL lo:hngF gwaangF aatL bprapL haiF bpenM laanM gitL jaL gamM samR rapL yaoM waH chohnM | example sentence | "An area which is wide open might be converted into a youth activity area." |
| บริเวณใดเป็นที่ลุ่มน้ำขัง ก็อาจขุดลอกให้ลึกมากขึ้น กลายเป็นแก้มลิง เป็นบ่อหน่วงน้ำ จะช่วยลดปัญหาน้ำท่วมและเพิ่มความชุ่มชื้นให้กับกรุงเทพฯ | baawM riH waehnM daiM bpenM theeF loomF naamH khangR gaawF aatL khootL laawkF haiF leukH maakF kheunF glaaiM bpenM gaaemF lingM bpenM baawL nuaangL naamH jaL chuayF lohtH bpanM haaR naamH thuaamF laeH pheermF khwaamM choomF cheuunH haiF gapL groongM thaehpF | example sentence | "Any low-lying area which contains standing water, can be dredged to make it deeper to become an overflow collection area [or] a retention basin, to help reduce flooding and humidity problems in Bangkok." |
| บริเวณท่าอากาศยานจะมีผู้คอยส่งอาณัติสัญญาณให้แท็กซี่เข้าไปรับผู้โดยสาร | baawM riH waehnM thaaF aaM gaatL saL yaanM jaL meeM phuuF khaawyM sohngL aaM natH sanR yaanM haiF thaekH seeF khaoF bpaiM rapH phuuF dooyM saanR | example sentence | "The area of the airport will have a person giving signals to taxis entering to pick up passengers." |
| บริเวณที่เคยมีข้าวเขียวขจีบัดนี้กลายเป็นทะเลเวิ้งว้าง | baawM riH waehnM theeF kheeuyM meeM khaaoF khiaaoR khaL jeeM batL neeH glaaiM bpenM thaH laehM weerngH waangH | example sentence | "The area which used to be a bright green field of rice now has become a vast, empty sea." |
| บริเวณที่ว่างใดที่มีแสงแดด อาจปรับเป็นสวนสาธารณะ สวนหย่อม เป็นการเพิ่มพื้นที่สีเขียวให้กับบ้านเมือง | baawM riH waehnM theeF waangF daiM theeF meeM saaengR daaetL aatL bprapL bpenM suaanR saaR thaaM raH naH suaanR yaawmL bpenM gaanM pheermF pheuunH theeF seeR khiaaoR haiF gapL baanF meuuangM | example sentence | "Any open area where there is sunlight might be converted to be a public park [or] a mini-park to be an increase in the green space in our land." |
| บริเวณนั่งพักรอ | baawM riH waehnM nangF phakH raawM | noun | lobby or foyer of a theater |
| บริเวณนี้มีวัตถุไวไฟมาก ต้องระวังเรื่องความปลอดภัยให้มาก | baawM riH waehnM neeH meeM watH thooL waiM faiM maakF dtawngF raH wangM reuuangF khwaamM bplaawtL phaiM haiF maakF | example sentence | "This area is full of flammable material; one must be very safety conscious." |
| บริเวณรกร้างว่างเปล่า | baawM riH waehnM rohkH raangH waangF bplaaoL | noun | wilderness |
| บริเวณรับสัมภาระผู้โดยสาร | baawM riH waehnM rapH samR phaaM raH phuuF dooyM saanR | noun | baggage claim area |
| บริเวณสนามพิธีมีช่อบุปผาประดับประดาอยู่เต็มไปหมด | baawM riH waehnM saL naamR phiH theeM meeM chaawF boopL phaaR bpraL dapL bpraL daaM yuuL dtemM bpaiM mohtL | example sentence | "The area in which the ceremony [will be held] is completely decorated with flowers." |
| บริเวณสนามหลังบ้านมีหญ้าขึ้นหร็อมแหร็ม | baawM riH waehnM saL naamR langR baanF meeM yaaF kheunF rawmR raemR | example sentence | "The grass grows sparsely [in clumps here and there] in our back yard." |
 บริษัท | baawM riH satL | noun, formal, loanword, Sanskrit | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly |
| noun | [บริษัทฯ] Company Limited; Co.; Ltd. | ||
| classifier | [numerical classifier for company or business] | ||
| บริษัท | bawL riH satL | [alternate pronunciation of บริษัท ] | |
| บริษัท ๒ บริษัทที่มาเสนองานต่างกล่าวโจมตีผลงานของกันและกัน เจ้าของโครงการจึงเลือกบริษัทอื่น เท่ากับบริษัททั้งสองเตะหมูเข้าปากหมา | baawM riH satL saawngR baawM riH satL theeF maaM saL nuuhrR ngaanM dtaangL glaaoL jo:hmM dteeM phohnR ngaanM khaawngR ganM laeH ganM jaoF khaawngR khro:hngM gaanM jeungM leuuakF baawM riH satL euunL thaoF gapL baawM riH satL thangH saawngR dtehL muuR khaoF bpaakL maaR | example sentence | "Two companies furiously compete outbid each other to obtain the project contract; the requesting company the gives the contract to a third bidder. It is as if the efforts of the two original bidders redounded to the third." |
| บริษัท กสท. โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน) | baawM riH satL gaawM saawR thaawM tho:hM raH khaH maH naaM khohmM jamM gatL maH haaR chohnM | proper noun | CAT Telecom Public Company Limited |
| บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) | baawM riH satL gaanM binM thaiM jamM gatL maH haaR chohnM | proper noun | Thai Airways, Ltd. |
| บริษัทกำลังเปิดรับผู้ที่มีคุณวุฒิจบปริญญาตรีเพื่อทำงานประชาสัมพันธ์ | baawM riH satL gamM langM bpeertL rapH phuuF theeF meeM khoonM naH wootH johpL bpaL rinM yaaM dtreeM pheuuaF thamM ngaanM bpraL chaaM samR phanM | example sentence | "The company is hiring people who are qualified college graduates to work in public relations." |
| บริษัท ขนส่ง จำกัด | baawM riH satL khohnR sohngL jamM gatL | noun, proper noun | The Transport Company, Ltd. |
| บริษัทขนส่งจำกัด | baawM riH satL khohnR sohngL jamM gatL | proper noun | The Transportation Company, Ltd. |
| บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในชั้นแนวหน้าของประเทศไทย | baawM riH satL khaawngR khaoR bpenM phuuF phaL litL khreuuangF khaawmM phiuM dtuuhrM theeF yuuL naiM chanH naaeoM naaF khaawngR bpraL thaehtF thaiM | example sentence | "His company is the leading computer manufacturer in Thailand." |
| บริษัทข้ามชาติ | baawM riH satL khaamF chaatF | noun | multinational corporation |
| บริษัทโฆษณาชักชวนลูกค้าด้วยถ้อยคำที่เกินจริง | baawM riH satL kho:htF saL naaM chakH chuaanM luukF khaaH duayF thaawyF khamM theeF geernM jingM | example sentence | "Advertising agencies influence customers using language which is unbelievable." |
| บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ | baawM riH satL ngernM thoonM lakL sapH | noun | trust company |
| บริษัทจะจ่ายค่าจ้างให้เป็นรายชิ้นงาน | baawM riH satL jaL jaaiL khaaF jaangF haiF bpenM raaiM chinH ngaanM | example sentence | "The company will pay compensation on a piece-work basis." |
| บริษัท ๆ จะให้ความสำคัญในการคัดกรองการเข้ามาเป็นพนักงานอย่างอย่างรัดกุมต่อไป | baawM riH satL jaL haiF khwaamM samR khanM naiM gaanM khatH graawngM gaanM khaoF maaM bpenM phaH nakH ngaanM yaangL yaangL ratH goomM dtaawL bpaiM | example sentence | "The company will in the future give greater importance to the careful screening of individuals who seek to become employees." |
| บริษัทจัดอันดับ | baawM riH satL jatL anM dapL | noun | credit rating agency |
| บริษัทจ่ายเงินปันผลให้แก่พนักงานทุกปี | baawM riH satL jaaiL ngernM bpanM phohnR haiF gaaeL phaH nakH ngaanM thookH bpeeM | example sentence | "The corporation pays bonuses to its employees every year." |
| บริษัทจำกัด | baawM riH satL jamM gatL | noun, phrase, formal | limited company |
| บริษัท... จำกัด | baawM riH satL jamM gatL | noun, phrase, formal | Company Limited; Co.; Ltd. |
| บริษัท... จำกัด (มหาชน) | baawM riH satL jamM gatL maH haaR chohnM | noun, phrase, formal | Public Company Limited |
| บริษัท ๆ จึงเห็นสมควรให้บุคคลดังกล่าวพ้นสภาพการเป็นพนักงาน | baawM riH satL jeungM henR sohmR khuaanM haiF bookL khohnM dangM glaaoL phohnH saL phaapF gaanM bpenM phaH nakH ngaanM | example sentence | "The company thus deems it proper that this individual be dismissed from his employment." |
| บริษัทได้เตรียมน้ำมันสำรองเดินเครื่องปั่นไฟเพื่อให้การสื่อสารไม่ขัดข้อง | baawM riH satL daiF dtriiamM namH manM samR raawngM deernM khreuuangF bpanL faiM pheuuaF haiF gaanM seuuL saanR maiF khatL khaawngF | example sentence | "The company prepared a back-up oil supply to run the electrical generator so that communications would not be interrupted." |
| บริษัทได้น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายรถยนต์พระที่นั่งแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว | baawM riH satL daiF naawmH glaoF naawmH graL maawmL thaL waaiR rohtH yohnM phraH theeF nangF daaeL phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR | example sentence | "The company presented a royal automobile to the King." |
| บริษัทได้ประสบกับการขาดทุนมาตลอด ๘ ไตรมาสติดต่อกัน | baawM riH satL daiF bpraL sohpL gapL gaanM khaatL thoonM maaM dtaL laawtL bpaaetL dtraiM maatF dtitL dtaawL ganM | example sentence | "The company experienced [financial] losses for eight consequtive quarters." |
| บริษัทต่อสัญญาเช่าสำนักงานไปอีก ๒ ปี | baawM riH satL dtaawL sanR yaaM chaoF samR nakH ngaanM bpaiM eekL saawngR bpeeM | The company extended the lease on the office for an additional two years. | |
| บริษัทต้องล้มละลาย เพราะโดนลูกหนี้ชักดาบกันจำนวนมาก | baawM riH satL dtawngF lohmH laH laaiM phrawH do:hnM luukF neeF chakH daapL ganM jamM nuaanM maakF | example sentence | "The company had to declare bankruptcy because so many of its debtors did not repay their obligations." |
| บริษัทต้องสูญเสียพนักงานไปกว่าครึ่งจากการลาออกและถูกพักงานชั่วคราว | baawM riH satL dtawngF suunR siiaR phaH nakH ngaanM bpaiM gwaaL khreungF jaakL gaanM laaM aawkL laeH thuukL phakH ngaanM chuaaF khraaoM | example sentence | "The company lost more than half its workforce from resignations or temporary layoffs." |
| บริษัททัวร์ | baawM riH satL thuaaM | noun | travel agency; tour company |
| บริษัทที่กำลังจะล้มละลายพยายามสร้างภาพว่ายังมีความมั่นคงโดยโฆษณาว่ามีนักการเมืองใหญ่ถือหุ้นอยู่ | baawM riH satL theeF gamM langM jaL lohmH laH laaiM phaH yaaM yaamM saangF phaapF waaF yangM meeM khwaamM manF khohngM dooyM kho:htF saL naaM waaF meeM nakH gaanM meuuangM yaiL theuuR hoonF yuuL | example sentence | "The company which is about to go bankrupt is trying to create an image of stability by advertising that major politicians are among its stockholders." |
| บริษัทที่ญี่ปุ่นส่งแบบพิมพ์เขียวมาถึงมือผู้ผลิตชิ้นส่วนในเมืองไทยแล้ว | baawM riH satL theeF yeeF bpoonL sohngL baaepL phimM khiaaoR maaM theungR meuuM phuuF phaL litL chinH suaanL naiM meuuangM thaiM laaeoH | example sentence | "The Japanese company has already sent the blueprints to the parts producer in Thailand." |
| บริษัทน้ำมันบางบริษัทได้รับอนุญาตตั้งโรงกลั่น โดยไม่ต้องยื่นคำขอเป็นพิธีรีตองให้มากเรื่อง | baawM riH satL namH manM baangM baawM riH satL daiF rapH aL nooH yaatF dtangF ro:hngM glanL dooyM maiF dtawngF yeuunF khamM khaawR bpenM phiH theeM reeM dtaawngM haiF maakF reuuangF | example sentence | "Some oil companies have received permission to build refineries without having to a lengthy and complicated application process." |
| บริษัทนี้กำลังจะสร้างตึกเสร็จ | baawM riH satL neeH gamM langM jaL saangF dteukL setL | example sentence | "This company is currently about to finish constructing a building." |
| บริษัท ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลี่ยม จำกัด (มหาชน) | baawM riH satL bpaawM dtaawM thaawM samR ruaatL laeH phaL litL bpiL dtro:hM liiamF jamM gatL maH haaR chohnM | noun, proper noun, person | [official full name of] PTT Exploration and Production Public Company Limited [see note] |
| บริษัทมหจำกัด | baawM riH satL maH haL jamM gatL | noun | Limited (Liability) Company |
| บริษัทมหาชน | baawM riH satL maH haaR chohnM | noun | public company |
| บริษัทร่วม | baawM riH satL ruaamF | noun | joint venture |
| Page 7 of 42. « prev page index next » | |||