for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 38 | |||
| ป้ายรถประจำทางวันนี้คนแน่นขนัดกว่าทุกวัน | bpaaiF rohtH bpraL jamM thaangM wanM neeH khohnM naaenF khaL natL gwaaL thookH wanM | example sentence | "Today the bus stop was more crowded than usual." |
| ป้ายรถไฟ | bpaaiF rohtH faiM | noun | train stop |
| ป้ายรถเมล์ | bpaaiF rohtH maehM | noun | bus stop |
| ป้ายราคา | bpaaiF raaM khaaM | noun | price tag |
| ป้ายสัญญาณจราจร | bpaaiF sanR yaanM jaL raaM jaawnM | noun | traffic sign |
| ป้ายสี | bpaaiF seeR | verb | to slander; defame; malign; traduce; incriminate; to smear |
| ป้ายห้างร้านก็ไม่ยอมแพ้ ต่างขับแข่งกันช่วงชิงสายตาของผู้สัญจรไปมาให้หันมามองตัวเองให้ได้มากที่สุด | bpaaiF haangF raanH gaawF maiF yaawmM phaaeH dtaangL khapL khaengL ganM chuaangF chingM saaiR dtaaM khaawngR phuuF sanR jaawnM bpaiM maaM haiF hanR maaM maawngM dtuaaM aehngM haiF daiF maakF theeF sootL | example sentence | "Shopping center and shop signs are not to be outdone; each strives to outdo each other to capture the attention of the greatest number of passersby." |
| ปาร์ก | bpaakL | loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] park |
| ปาร์เก้ | bpaaM gehF | noun, loanword, English | [Thai transcription of foreign loanword] parquet |
| ปาร์ค | bpaakL | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] park |
| ปาร์ตี | bpaaM dteeM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] party |
| ปาร์ตีเซ็กซ์ | bpaaM dteeM sekH | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "party sex"] |
| ปาร์ตี้ | bpaaM dteeF | noun, colloquial, loanword, English | [งานปาร์ตี้] [Thai transcription of the foreign loanword] party |
| ปารากวัย | bpaaM raakF waiM | proper noun, geographical | [ประเทศปารากวัย] Paraguay, a country in South America |
| ปาราชีก | bpaaM raaM cheekF | noun | an offense which when committed by a monk results in expulsion from the monkhood; a major offense |
| ปารามาริโบ | bpaaM raaM maaM riH bo:hM | proper noun, geographical | Paramaribo, the capital city of ซูรินัม (Suriname) |
| ปาริชาต | bpaaM riH chaatF | proper noun | a tree which allows one to recall one's former lives |
| ปาริชาติ | bpaaM riH chaatF | proper noun | Parichat [a Thai given name] |
| ปารีส | bpaaM reetF | proper noun, geographical, loanword, French | Paris, the capital city of ประเทศฝรั่งเศส (France) |
| ปาล์ม | bpaamM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] palm |
| ปาเลสไตน์ | bpaaM laehtF dtaiM | proper noun, geographical, English | [Thai transcription of foreign word] Palestine |
| ป่าว | bpaaoL | verb | to spread or propogate, to disseminate information |
[informal, colloqual pronounciation of]  เปล่า | |||
| ป่าว | bpaaoL | [alternate spelling of เปล่า ] | |
| ป่าวประกาศ | bpaaoL bpraL gaatL | verb | to announce publically; to proclaim |
| ป่าวร้อง | bpaaoL raawngH | verb | to publicize; cry out; announce |
| ป่าวร้องบอกกล่าว | bpaaoL raawngH baawkL glaaoL | verb, phrase | to announce publically; to proclaim |
| ป๊าว | bpaaoH | noun | [the sound of a cat's howl] |
| ปาส | bpaatL | [alternate spelling of บาศ ] | |
| ปำ | bpamM | verb | to topple over; to tumble down; to fall flat |
| ป้ำ | bpamF | adjective | brave; courageous |
| ป้ำๆ เป๋อๆ | bpamF bpamF bpuuhrR bpuuhrR | adjective | [is] clumsy and stupid; foolish; muddle-headed |
| ปิกอัพ | bpikL apL | [alternate spelling of ปิคอัพ ] | |
| ปิคนิค | bpikL nikH | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] picnic |
| ปิคอัพ | bpikL apL | loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] pickup |
| ปิ้ง | bpingF | verb | to bake, roast, or toast, broil, grill, or barbeque |
| ปิ๊ง | bpingH | colloquial | to like; love; [is] fond of; pleased with; fascinated with |
| colloquial | to fall in love with at first sight | ||
| verb | to have an ingeneous idea pop into one's head | ||
| ปิงปอง | bpingM bpaawngM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] ping pong; table tennis |
| ปิฎก | bpiL dohkL | noun, formal, loanword, Pali | a collection of writings; a section of the Lord Buddha's teachings |
| noun, formal, poetic, loanword, Pali | basket; box | ||
| ปิด | bpitL | verb | to close; turn off; to shut |
| verb | [ไม่ปิด] <subject> doesn't close; <subject> hasn't closed | ||
| verb | [ได้ปิด] [past and perfect tenses] <subject> has closed; <subject> closed; <subject> did close | ||
| verb | [ไม่ได้ปิด] <subject> didn't close | ||
| verb | [จะปิด] <subject> will close | ||
| verb | [จะไม่ปิด] <subject> won't close | ||
| verb | [จะได้ปิด] <subject> will be able to close | ||
| verb | [จะไม่ได้ปิด] <subject> won't be able to close | ||
| verb | [ต้องปิด] <subject> must close | ||
| verb | [ไม่ต้องปิด] <subject> doesn't have to close | ||
| verb | [จะต้องปิด] <subject> will have to close | ||
| verb | [จะต้องไม่ปิด] <subject> will have to not close | ||
| verb | [จะต้องได้ปิด] <subject> will have to be able to close | ||
| verb | [จะต้องไม่ได้ปิด] <subject> will have to be unable to close | ||
| verb | [เคยปิด] <subject> has already closed; <subject> has (ever) closed | ||
| verb | [ไม่เคยปิด] <subject> has never closed | ||
| verb | [เพิ่งปิด] <subject> has just closed | ||
| verb | [เพิ่งจะปิด] <subject> has just recently closed | ||
| verb | [เพิ่งได้ปิด] <subject> did just close | ||
| verb | [กำลังปิด] <subject> is (in the process of) closing | ||
| verb | [กำลังจะปิด] <subject> is about to close; <subject> was about to close | ||
| verb | [ยังปิด] <subject> still closes | ||
| verb | [ยังไม่ปิด] <subject> still hasn't closed | ||
| verb | [ยังไม่ได้ปิด] <subject> still hasn't been able to close | ||
| verb | [ยังไม่เคยปิด] <subject> still has never closed | ||
| verb | [ยังไม่ต้องปิด] <subject> still doesn't have to close | ||
| verb | [คงปิด] <subject> probably closes | ||
| verb | [คงไม่ปิด] <subject> probably doesn't close | ||
| verb | [คงได้ปิด] <subject> has probably closed; <subject> probably closed; <subject> probably did close | ||
| verb | [คงจะปิด] <subject> probably will close; <subject> may close; <subject> might close | ||
| verb | [คงจะไม่ปิด] <subject> probably won't close; <subject> may not close; <subject> might not close | ||
| verb | [คงจะได้ปิด] <subject> will probably be able to close | ||
| verb | [คงจะไม่ได้ปิด] <subject> will probably be unable to close; <subject> probably wouldn't have closed | ||
| verb | [คงจะกำลังปิด] <subject> is probably (in the process of) closing | ||
| verb | [มักจะปิด] <subject> will usually close | ||
| verb | [มักจะไม่ปิด] <subject> will usually not close | ||
| verb | [ย่อมจะปิด] <subject> will surely close | ||
| verb | [ย่อมจะไม่ปิด] <subject> surely will not close | ||
| verb | [ควรปิด] <subject> should close | ||
| verb | [ควรไม่ปิด] <subject> shouldn't close | ||
| verb | [ควรจะปิด] [future tense] <subject> ought to close | ||
| verb | [ควรจะไม่ปิด] [future tense] <subject> ought to not close | ||
| verb | [อยากปิด] <subject> wants to close | ||
| verb | [ไม่อยากปิด] <subject> doesn't want to close | ||
| verb | [ต้องการปิด] <subject> needs to close | ||
| verb | [ไม่ต้องการปิด] <subject> doesn't need to close | ||
| verb | [ชอบปิด] <subject> likes to close | ||
| verb | [ไม่ชอบปิด] <subject> doesn't like to close | ||
| verb | [ทำให้ปิด] to cause to close | ||
| verb | [ทำให้ไม่ปิด] to cause to not close | ||
| [เพื่อปิด] in order to close | |||
| noun | [การปิด] [the activity of] closing | ||
| noun | [ที่ปิด] that which (someone) is closing | ||
| verb | to affix, stick, attach, or pin up | ||
| to hide; to conceal; to cover up | |||
| adjective | [is] closed | ||
| ปิดกระดุม | bpitL graL doomM | verb | to button |
| ปิดกั้น | bpitL ganF | verb | to obstruct; block |
| ปิดกี่โมง | bpitL geeL mo:hngM | example sentence | "What time does it close?" |
| ปิดความ | bpitL khwaamM | verb | to hush up; conceal a matter; cover-up (a situation) |
| ปิดเครื่อง | bpitL khreuuangF | verb | to shut down (a machine) |
| ปิดฉาก | bpitL chaakL | verb | to end the episode; finish the scene |
| ปิดช่องทุกช่องทนกับความร้อนอบอ้าว | bpitL chaawngF thookH chaawngF thohnM gapL khwaamM raawnH ohpL aaoF | example sentence | "[I] closed each and every opening and tolerated the stifling heat." |
| ปิดตา | bpitL dtaaM | verb | to close one's eyes |
| ปิดตาตีหม้อ | bpitL dtaaM dteeM maawF | noun, proper noun, phrase, colloquial | [name of a traditional Thai game/entertainment in the past] |
| ปิดตำนานรักหนุ่มสาวคนเลี้ยงควาย พร้อมการว่างงานของนกเอี้ยง | bpitL dtamM naanM rakH noomL saaoR khohnM liiangH khwaaiM phraawmH gaanM waangF ngaanM khaawngR nohkH iiangF | example sentence | "Thus dies the legend of love that young men and women have for their buffalos; as well as the end of employment for the myna birds [who picked insects from the buffalo’s hides]." |
| ปิดทอง | bpitL thaawngM | verb | to apply gold leaf or inlay, to gild |
| Page 38 of 63. « prev page index next » | |||