for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 6 | |||
| ประกอบอาหาร | bpraL gaawpL aaM haanR | verb, formal | to cook or prepare a meal |
| ประกอบการ | bpraL gaawpL gaanM | verb | [of a business] to manage; to invest in; to run; to operate a commercial enterprise |
| noun | [ผู้ประกอบการ] businessman; business person; entrepreneur | ||
| ประกัน | bpraL ganM | verb | to insure; guarantee |
| verb | [ให้ประกัน] to allow [someone out of jail] on bail | ||
| noun | insurance | ||
| ประกันตัว | bpraL ganM dtuaaM | verb | post bail for (someone) |
| ประกันตัว | bpraL ganM dtuaaM | noun | [the activity of] posting bail |
| ประกันไฟ | bpraL ganM faiM | noun | fire insurance |
| ประกันภัย | bpraL ganM phaiM | verb | to insure (e.g., auto insurance, life insurance, etc.) |
| ประกันภัย | bpraL ganM phaiM | noun | insurance (policy) |
| ประกันภัยชีวิต | bpraL ganM phaiM cheeM witH | noun | life insurance |
| ประกันภัยทางทะเล | bpraL ganM phaiM thaangM thaH laehM | noun | marine insurance |
| ประกันสะสมทรัพย์ | bpraL ganM saL sohmR sapH | noun, phrase | endowment policy [a type of insurance policy] |
| ประกันสังคม | bpraL ganM sangR khohmM | noun | social security |
| ประกาย | bpraL gaaiM | noun, formal | flash; spark; sparkle; rays of radiating light; radiant; flashing |
| noun | [ประกายไฟ] electric spark | ||
| ประกาย | bpraL gaaiM | noun | morning star; Venus |
| ประกายไฟ | bpraL gaaiM faiM | noun | [ประกายไฟ] electric spark |
| ประกายแห่งความหวัง | bpraL gaaiM haengL khwaamM wangR | noun, phrase | a glimmer of hope |
 ประการ | bpraL gaanM | noun | type; kind; sort; species; variety; method; item |
| classifier | [numerical classifier for items, types, kinds] | ||
| ประการที่สองคือสภาวะอากาศปัจจุบัน | bpraL gaanM theeF saawngR kheuuM saL phaaM waH aaM gaatL bpatL jooL banM | example sentence | "The second element is composed of the current weather conditions." |
| "ประการที่สองหากเสด็จไปรักษาในต่างประเทศพระองค์ก็จะได้รับการผ่าตัดและรักษาเพียงผู้เดียว" | bpraL gaanM theeF saawngR haakL saL detL bpaiM rakH saaR naiM dtaangL bpraL thaehtF phraH ohngM gaawF jaL daiF rapH gaanM phaaL dtatL laeH rakH saaR phiiangM phuuF diaaoM | example sentence | "Second, had I gone to be treated outside Thailand, only I would have received the benefit of this treatment." |
| ประการแรก | bpraL gaanM raaekF | phrase | in the first place |
| "ประการแรกเกียรติภูมิของแพทย์ไทยจะอยู่ที่ไหนกัน" | bpraL gaanM raaekF giiatL phuuM miH khaawngR phaaetF thaiM jaL yuuL theeF naiR ganM | example sentence | "First, where would the reputation and dignity of Thai doctors be?" |
| ประการแรกคือความรู้ความเข้าใจในปรากฏการณ์และกระบวนการต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในบรรยากาศ | bpraL gaanM raaekF kheuuM khwaamM ruuH khwaamM khaoF jaiM naiM bpraaM gohtL gaanM laeH graL buaanM gaanM dtaangL dtaangL theeF geertL kheunF naiM banM yaaM gaatL | example sentence | "The first element is knowledge and understanding of the various phenomena and processes which occur in the atmosphere." |
| ประการหนึ่ง กทม. รู้อยู่แล้วว่าระยะเวลาก่อสร้างที่สิ้นสุดตามสัญญาก็คือ ประมาณกลางเดือนกุมภาพันธ์ 2556 ซึ่งแข่งขันฟุตซอลชิงแชมป์โลกจบไปสามเดือน จะรับหรือรีบก่อสร้างเพื่ออะไร | bpraL gaanM neungL gaawM thaawM maawM ruuH yuuL laaeoH waaF raH yaH waehM laaM gaawL saangF theeF sinF sootL dtaamM sanR yaaM gaawF kheuuM bpraL maanM glaangM deuuanM goomM phaaM phanM seungF khaengL khanR footH saawnM chingM chaaemM lo:hkF johpL bpaiM saamR deuuanM jaL rapH reuuR reepF gaawL saangF pheuuaF aL raiM | example sentence | "Thirdly, Bangkok knew already that the completion date of the construction period according to the contract, was somewhere in the middle of February 2013, by which time the World Futsal Championship competition would have been over for 3 months, so why would they take on or hurry the construction?" |
| ประการหนึ่ง การเลือกตั้งครั้งนี้จะมีการใช้ "โซเชียลมีเดีย" เต็มรูปแบบ | bpraL gaanM neungL gaanM leuuakF dtangF khrangH neeH jaL meeM gaanM chaiH so:hM chiianM meeM diiaM dtemM ruupF baaepL | example sentence | "Another element is that this election will make full use of social media." |
| ประการหนึ่ง การว่าจ้างก็ทำไปโดยไม่ถูกต้อง... | bpraL gaanM neungL gaanM waaF jaangF gaawF thamM bpaiM dooyM maiF thuukL dtawngF | example sentence | "Secondly: The hiring procedure [and contracting] was improper..." |
| ประการหนึ่งในข้อกำหนดเรื่องผังเมืองรวม ที่ระบุให้พื้นที่ดังกล่าวใช้ประโยชน์เพื่อสถาบันราชการ ศาสนาการศึกษา สาธารณูปโภคและสาธารณูปการ หรือสาธารณประโยชน์ | bpraL gaanM neungL naiM khaawF gamM nohtL reuuangF phangR meuuangM ruaamM theeF raH booL haiF pheuunH theeF dangM glaaoL chaiH bpraL yo:htL pheuuaF saL thaaR banM raatF chaH gaanM saatL saL naaR gaanM seukL saaR saaR thaaM raH nuuM bpaL pho:hkF laeH saaR thaaM raH nuuM bpaL gaanM reuuR saaR thaaM raH naH bpraL yo:htL | example sentence | "Firstly, the city planning requirements specify that the aforementioned land should be for the use of a civil service, religious, or educational institution, public utility, public works entity, or for [other] public assistance usage." |
| ประการหนึ่ง เพราะเป็นการเลือกตั้งหลังรัฐประหารที่เห็นความตั้งใจสืบทอดอำนาจอย่างชัดเจน | bpraL gaanM neungL phrawH bpenM gaanM leuuakF dtangF langR ratH bpraL haanR theeF henR khwaamM dtangF jaiM seuupL thaawtF amM naatF yaangL chatH jaehnM | example sentence | "One reason is that this is an election which follows a coup d'état that clearly revealed the intention to transfer power." |
| ประการหนึ่งรูปแบบของอาคารที่ปรากฏไม่ตรงกับรูปแบบที่ออกแบบไว้ | bpraL gaanM neungL ruupF baaepL khaawngR aaM khaanM theeF bpraaM gohtL maiF dtrohngM gapL ruupF baaepL theeF aawkL baaepL waiH | example sentence | "Thirdly: The structure of the building which went up was not the same as the structure in the design documents..." |
| ประกาศ | bpraL gaatL | verb, intransitive, formal | to announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish |
| noun | bill | ||
| noun | [การประกาศ] announcement; proclamation; notice; sign | ||
| ประกาศจุดมุ่งหมาย | bpraL gaatL jootL moongF maaiR | verb, phrase, formal | to declare |
| ประกาศแจ้งความ | bpraL gaatL jaaengF khwaamM | noun | poster |
| ประกาศใช้ | bpraL gaatL chaiH | verb, formal | to enact; promulgate; declare; proclaim |
| ประกาศใช้เป็นกฎหมาย | bpraL gaatL chaiH bpenM gohtL maaiR | verb, phrase | to enact (law) |
| ประกาศเผด็จศึก | bpraL gaatL phaL detL seukL | verb, phrase | to declare victory (over) |
| ประกาศ พระคุณไม่พอ | bpraL gaatL phraH khoonM maiF phaawM | example sentence | "...would not be enough to inform the world of their kindness." |
| ประกาศภาวะฉุกเฉิน | bpraL gaatL phaaM waH chookL cheernR | verb | to declare a state of emergency |
| ประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์สอบ | bpraL gaatL raaiM cheuuF phuuF meeM sitL saawpL | noun, phrase | announcement of applicants eligible to take an exam |
| ประกาศเลิก | bpraL gaatL leerkF | verb, phrase | denounce |
| ประกาศสงคราม | bpraL gaatL sohngR khraamM | verb | to declare war |
| ประกาศห้าม | bpraL gaatL haamF | verb, intransitive, phrase | to ban |
| ประกาศนียบัตร | bpraL gaatL saL neeM yaH batL | noun, formal, loanword, Sanskrit | diploma; certificate |
| ประกาศนียบัตรฉบับนี้เป็นหลักฐานรับรองว่า | bpraL gaatL saL neeM yaH batL chaL bapL neeH bpenM lakL thaanR rapH raawngM waaF | example sentence, formal | "This certificate is to verify that..." |
| ประกาศนียบัตรวิชาชีพ | bpraL gaatL saL neeM yaH batL wiH chaaM cheepF | noun | Diploma in Vocational Studies |
| ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง | bpraL gaatL saL neeM yaH batL wiH chaaM cheepF chanH suungR | noun | Higher Vocational Certificate (Diploma) |
| ประกาศิต | bpraL gaaM sitL | noun | a command; an order; a commandment |
| ประกาศิตสายตรง | bpraL gaaM sitL saaiR dtrohngM | noun | a direct order |
| ประคดเอว | bpraL khohtH aayoM | noun | girdle-cloth; sash-cloth; breast-cloth; monk's belt |
| ประคบ | bpraL khohpH | verb, transitive | to massage with heat and medicinal herbs; apply a compress |
| ประคบน้ำแข็ง | bpraL khohpH namH khaengR | verb, phrase | to apply an ice pack (at therapy for swelling, e.g.) |
| ประคบประหงม | bpraL khohpH bpraL ngohmR | verb | to nurse; take care of |
| Page 6 of 71. « prev page index next » | |||