Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ผ high-class | ผอ ผึ้ง | bee | The 28th consonant in the Thai alphabet |
Page 31 | |||
ผู้ช่วยหมอฟัน | phuuF chuayF maawR fanM | noun | dental assistant |
ผู้ช่วยเหลือ | phuuF chuayF leuuaR | noun | persons who provide assistance |
ผู้ชาย | phuuF chaaiM | noun | [ผู้ชาย] man; men; guy; guys; boy; boys; male |
ผู้ชายก็มีนะครับแต่ว่าน้อยมาก ๆ | phuuF chaaiM gaawF meeM naH khrapH dtaaeL waaF naawyH maakF maakF | example sentence | "There are men [who work in beauty shops], but there are very few of them." |
ผู้ชายกับผู้หญิงเท่าเทียมกัน ทั้งในระดับการศึกษา ฐานะทางเศรษฐกิจ | phuuF chaaiM gapL phuuF yingR thaoF thiiamM ganM thangH naiM raH dapL gaanM seukL saaR thaaR naH thaangM saehtL thaL gitL | example sentence | "Men and women are equal both educationally and economically." |
ผู้ชายเกือบทุกคน คลั่งไคล้รถญี่ปุ่น | phuuF chaaiM geuuapL thookH khohnM khlangF khlaiH rohtH yeeF bpoonL | example sentence, colloquial | "Almost all men love Japanese cars." |
ผู้ชายคนนั้นชวนคุย เขาเล่าว่าตอนเป็นเด็กสนใจเรื่องแมลงมาก | phuuF chaaiM khohnM nanH chuaanM khuyM khaoR laoF waaF dtaawnM bpenM dekL sohnR jaiM reuuangF maH laaengM maakF | example sentence | "The man continued the conversation. He said that when he was a child he was very interested in bugs." |
ผู้ชายคนนั้นท่าทางก็แมนดีแต่เป็นพวกแอบจิต | phuuF chaaiM khohnM nanH thaaF thaangM gaawF maaenM deeM dtaaeL bpenM phuaakF aaepL jitL | example sentence | "That guy acts in a masculine manner, but he is secretly gay." |
ผู้ชายคนนั้นท่าจะประสาท! | phuuF chaaiM khohnM nanH thaaF jaL bpraL saatL | example sentence | "That man seems crazy!" |
ผู้ชายคนนั้นหัวล้านเป็นหย่อม ๆ | phuuF chaaiM khohnM nanH huaaR laanH bpenM yaawmL | example sentence | "That guy’s head is bald in a number of spots. He is suffering from Alopecia." |
ผู้ชายคนนั้นอยู่ที่นี่ | phuuF chaaiM khohnM nanH yuuL theeF neeF | example sentence | "That man lives here." |
ผู้ชายคนนี้เลวไม่มีที่ติจริง ๆ | phuuF chaaiM khohnM neeH laayoM maiF meeM theeF dtiL jingM jingM | example sentence | "This guy is absolutely evil." |
ผู้ชายคนนี้เล่าว่าขึ้นรถไฟที่ชุมพรเพราะมีโทรศัพท์ไปบอกว่างานที่สุราษฎร์ธานีมีปัญหา | phuuF chaaiM khohnM neeH laoF waaF kheunF rohtH faiM theeF choomM phaawnM phrawH meeM tho:hM raH sapL bpaiM baawkL waaF ngaanM theeF sooL raatF thaaM neeM meeM bpanM haaR | example sentence | "The man told me that he got on the train at Chumporn because he received a phone call telling him that his business in Surathani was having a problem." |
ผู้ชายจากกรุงเทพดูน่ากลัวทุกคน | phuuF chaaiM jaakL groongM thaehpF duuM naaF gluaaM thookH khohnM | example sentence | All men from Bangkok look scary. |
ผู้ชายจิตทราม | phuuF chaaiM jitL saamM | noun | degenerate |
ผู้ชายจิตทรามกามวิตถาร | phuuF chaaiM jitL saamM gaamM witH thaanR | noun, phrase | sexually degenerate; sexual predator; sexual prevert |
ผู้ชายซื่อ ๆ เป็นอ่อนต่อโลกอย่างคุณ จะไปตามทันผู้หญิงมารยาร้อยเล่มเกวียนแบบหล่อนได้อย่างไร | phuuF chaaiM seuuF bpenM aawnL dtaawL lo:hkF yaangL khoonM jaL bpaiM dtaamM thanM phuuF yingR maanM yaaM raawyH lemF gwiianM baaepL laawnL daiF yaangL raiM | example sentence | "How can a naïve, innocent guy like you keep up with a cunning and devious woman like her?" |
ผู้ชายได้ไป | phuuF chaaiM daiF bpaiM | example sentence | "The man went." |
ผู้ชายต้องไป | phuuF chaaiM dtawngF bpaiM | example sentence | "The man must go." |
ผู้ชายถูกรถทับ | phuuF chaaiM thuukL rohtH thapH | example sentence | "The man was run over by the car." |
ผู้ชายที่มาเที่ยวเคยพูดกับเธอว่า "การไปสปาคือการบำบัดอย่างหนึ่ง ก็เหมือนการช้อปปิ้งนั่นแหละ" | phuuF chaaiM theeF maaM thiaaoF kheeuyM phuutF gapL thuuhrM waaF gaanM bpaiM saL bpaaM kheuuM gaanM bamM batL yaangL neungL gaawF meuuanR gaanM chaawpH bpingF nanF laeL | example sentence | "A man who had come to be entertained by her once said, “Going to the spa is a type of therapy; its like going shopping." |
"ผู้ชายเป็นเพศที่น่าตื่นเต้นชะมัดคืนนี้เราออกจากภัตตาคารแล้วไปเต้นรำ" | phuuF chaaiM bpenM phaehtF theeF naaF dteuunL dtenF chaH matH kheuunM neeH raoM aawkL jaakL phatH dtaaM khaanM laaeoH bpaiM dtenF ramM | example sentence | "Men are the really exciting sex. Tonight we left the restaurant then went out dancing." |
ผู้ชายไปได้ | phuuF chaaiM bpaiM daiF | example sentence | "The man can go." |
ผู้ชายไปตลาดไหว | phuuF chaaiM bpaiM dtaL laatL waiR | example sentence | "The man is able to go to the market." |
ผู้ชายไปไหว | phuuF chaaiM bpaiM waiR | example sentence | "The man is able to go." |
ผู้ชายพรรค์อย่างว่า | phuuF chaaiM phanM yaangL waaF | phrase, idiom | 'that' sort of man or guy— [a euphemism implying the man is gay] |
ผู้ชายพายเรือ | phuuF chaaiM phaaiM reuuaM | noun | ordinary joe; regular guy |
ผู้ชายมักบอกว่าชอบผู้หญิงตาหวาน พอเอาเข้าจริง มองนมก่อนมองหน้าทุกที | phuuF chaaiM makH baawkL waaF chaawpF phuuF yingR dtaaM waanR phaawM aoM khaoF jingM maawngM nohmM gaawnL maawngM naaF thookH theeM | example sentence | "Guys usually say “I like women with sweet eyes”. But in actual practice, they look at their chest before they look at their face every time." |
ผู้ชายไม่คิดเล็กคิดน้อยเหมือนผู้หญิงหรอกน่า | phuuF chaaiM maiF khitH lekH khitH naawyH meuuanR phuuF yingR raawkL naaF | example sentence | "On the contrary, come on! Guys aren’t all nitpicky like girls." |
ผู้ชายยิ้มแต่ไม่พูดอะไร | phuuF chaaiM yimH dtaaeL maiF phuutF aL raiM | example sentence | "The man smiled but did not say anything." |
ผู้ชายเล่าให้ฟังว่าเขารู้จักคนแก่คนนี้เพราะบ้านอยู่ใกล้กัน | phuuF chaaiM laoF haiF fangM waaF khaoR ruuH jakL khohnM gaaeL khohnM neeH phrawH baanF yuuL glaiF ganM | example sentence | "The man said that he knew the old man because their homes were close to each other." |
ผู้ชายสองคนนั้น หายเข้าไปในห้องน้ำห้าง แล้วจุด ๆ ๆ กัน | phuuF chaaiM saawngR khohnM nanH haaiR khaoF bpaiM naiM haawngF naamH haangF laaeoH jootL jootL jootL ganM | Those two men disappeared into the department store's restroom together and... | |
ผู้ชายอะไร...ปากคอจัดจ้านจริง! | phuuF chaaiM aL raiM bpaakL khaawM jatL jaanF jingM | example sentence, colloquial | "What kind a man are you to be so sharp-tongued?!" |
ผู้ชำนาญงาน | phuuF chamM naanM ngaanM | noun | journeyman, qualified workman |
ผู้ชำนาญพิเศษ | phuuF chamM naanM phiH saehtL | noun | specialist |
ผู้ชำระบัญชี | phuuF chamM raH banM cheeM | noun | accountant |
ผู้ชี้แจง | phuuF cheeH jaaengM | noun | elucidator; a person who is explaining (something) |
ผู้ชุบเลี้ยง | phuuF choopH liiangH | noun | [ผู้ชุบเลี้ยง] patron; benefactor; supporter; sponsor |
ผู้ชุมนุม | phuuF choomM noomM | noun | [ผู้ชุมนุม] protester; person joining a gathering |
ผู้ชุมนุมขว้างปาก้อนหินใส่ตำรวจ | phuuF choomM noomM khwaangF bpaaM gaawnF hinR saiL dtamM ruaatL | example sentence | "The protesters threw rocks at the police." |
ผู้เช่า | phuuF chaoF | noun | tenant |
ผู้เช่าซื้อ | phuuF chaoF seuuH | noun | [ผู้เช่าซื้อ] person who buys property under a lease to purchase transaction |
ผู้เชี่ยวชาญ | phuuF chiaaoF chaanM | noun | knowledgeable person; expert |
ผู้เชี่ยวชาญการทำเครื่องสำอาง | phuuF chiaaoF chaanM gaanM thamM khreuuangF samR aangM | noun | cosmetician |
ผู้เชี่ยวชาญทางด้านคอมพิวเตอร์ | phuuF chiaaoF chaanM thaangM daanF khaawmM phiuM dtuuhrM | noun | computer technician |
ผู้เชี่ยวชาญที่ปฏิบัติภารกิจเพื่อสหประชาชาติจะได้รับเอกสิทธิ์ และความคุ้มกันเช่นที่จำเป็น | phuuF chiaaoF chaanM theeF bpaL dtiL batL phaaM raH gitL pheuuaF saL haL bpraL chaaM chaatF jaL daiF rapH aehkL gaL sitL laeH khwaamM khoomH ganM chenF theeF jamM bpenM | example sentence | "Specialists who work for the United Nations receive special privileges and values as are necessary (for their functions)." |
ผู้ใช้ | phuuF chaiH | noun | user |
ผู้ใช้ของภาษาใดภาษาหนึ่งโดยเฉพาะบรรดาเจ้าของภาษาที่หวังดีกับภาษาของตนเป็นห่วงกับ คุณภาพการใช้ภาษาในสังคม | phuuF chaiH khaawngR phaaM saaR daiM phaaM saaR neungL dooyM chaL phawH banM daaM jaoF khaawngR phaaM saaR theeF wangR deeM gapL phaaM saaR khaawngR dtohnM bpenM huaangL gapL khoonM naH phaapF gaanM chaiH phaaM saaR naiM sangR khohmM | example sentence | "Native speakers of any particular language are concerned about the quality of that language in society as a whole; this is especially true for those speakers who want nothing but the best for their own language." |
ผู้ใช้ขั้นปลาย | phuuF chaiH khanF bplaaiM | noun, phrase | end user |
ผู้ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งมักจะมองว่า การที่มีการสะกดผิดหรือการออกเสียงที่ไม่ถูกต้องนั้นเป็นวิกฤตของภาษาเนื่องจากภาษาเป็นเครื่องมือการสื่อสารที่สำคัญที่สุดประเภทหนึ่งสำหรับมนุษย์ | phuuF chaiH phaaM saaR daiM phaaM saaR neungL makH jaL maawngM waaF gaanM theeF meeM gaanM saL gohtL phitL reuuR gaanM aawkL siiangR theeF maiF thuukL dtawngF nanH bpenM wiH gritL khaawngR phaaM saaR neuuangF jaakL phaaM saaR bpenM khreuuangF meuuM gaanM seuuL saanR theeF samR khanM theeF sootL bpraL phaehtF neungL samR rapL maH nootH | example sentence | "Speakers of a particular language often believe that misspellings or mispronunciations mean that the language is in crisis due to the fact that language is the most important medium of communications for human beings." |
Page 31 of 47. « prev page index next » |