for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 13 | |||
| พระวิษณุ | phraH witH saL nooH | noun, proper noun, person, formal | [พระวิษณุ] [Hinduism] (in popular Hinduism) a deity believed to have descended from heaven to earth in several incarnations, or avatars, varying in number from nine to twenty-two, but always including animals. His most important human incarnation is the Krishna of the Bhagavad-Gita |
| พระวิษณุ | phraH witH saL nooH | noun, proper noun, formal | [พระวิษณุ] [Hinduism] “the Pervader,” one of a half-dozen solar deities in the Rig-Veda, daily traversing the sky in three strides, morning, afternoon, and night |
| พระวิษณุ | phraH witH saL nooH | noun, proper noun, person, formal | [พระวิษณุ] [Hinduism] (in later Hinduism) "the Preserver," the second member of the ตรีมูรติ (Trimurti), along with พระพรหม (Brahma the Creator) and พระศิวะ (Shiva the Destroyer) |
| พระศอ | phraH saawR | noun | [พระศอ] [royalty] neck |
| พระศากยมุนี | phraH saakL yaH mooH neeM | proper noun | [พระศากยมุนี] a name for the Lord Buddha |
| พระศิวะ | phraH siL waH | noun, proper noun, person, formal | [พระศิวะ] [Hinduism] Siva or Shiva, “the Destroyer,” the third member of the ตรีมูรติ (Trimurti), along with พระพรหม (Brahma the Creator) and พระวิษณุ (Vishnu the Preserver) |
| พระเศวต | phraH saL waehtL | noun | [พระเศวต] royal white elephant |
| พระเศียร | phraH siianR | noun, loanword, Sanskrit | [พระเศียร] the head (of a Royal) |
พระสงฆ์  | phraH sohngR | noun | [พระสงฆ์] monk |
| พระสงฆ์ ถือเป็นสถานะที่สูงส่งและปลอดจากเรื่องราวทางโลก | phraH sohngR theuuR bpenM saL thaaR naH theeF suungR sohngL laeH bplaawtL jaakL reuuangF raaoM thaangM lo:hkF | example sentence | "Being a monk is considered to be a lofty and elevated condition, and is one that is free from worldly concerns." |
| พระสงฆ์ออกบิณฑบาต | phraH sohngR aawkL binM thaH baatL | example sentence, formal | "The Buddhist monks are going out to receive alms." |
| พระสถูป | phraH saL thuupL | [พระสถูป] pagoda; royal chedi | |
| พระสมเด็จวัดระฆัง | phraH sohmR detL watH raH khangM | proper noun | Phra Somdej Wat Rakang [a highly prized Buddhist amulet] |
| พระสังกัจจายน์ | phraH sangR gatL jaaiM | proper noun | [พระสังกัจจายน์] Phra Sungajayana, one of the Lord Buddha's disciples who used to be as good-looking as the Lord Buddha himself making him extremely popular. He decided to make himself obese to avert people's attention. |
| พระสังฆราช | phraH sangR khaH raatF | proper noun | Buddhist supreme patriarch |
| พระสุตตันตปิฎก | phraH sootL dtanM dtaL bpiL dohkL | proper noun, Pali | [พระสุตตันตปิฎก] the first book of Buddhist scripture, the Basket of Discourses |
| พระสุธารส | phraH sooL thaaM rohtH | noun | [พระสุธารส] royal beverage; the king's drink |
| พระเสโท | phraH saehR tho:hM | noun, formal | [พระเสโท] [royalty] persperation |
| พระเสาร์ | phraH saoR | proper noun | [พระเสาร์] Saturn |
| พระแสง | phraH saaengR | noun | [พระแสง] official sword of state |
| พระหัตถ์ | phraH hatL | noun, formal | [พระหัตถ์] [royalty] hand |
| พระอธิการ | phraH aL thiH gaanM | noun | [พระอธิการ] rector; head clergyperson |
| พระอนุวงศ์ | phraH aL nooH wohngM | noun, proper noun, person, formal | [พระอนุวงศ์] [royal] the royal sub-family members |
| พระอภิธรรม | phraH aL phiH thamM | noun | [พระอภิธรรม] a book of the Tripitaka containing the philosophic teachings of the Buddha |
| พระอาการ | phraH aaM gaanM | medical condition | |
| พระอาจารย์เป็นผู้มีญาณวิเศษจริง ๆ สามารถล่วงรู้จิตใจคนอื่นได้อย่างแม่นยำ | phraH aaM jaanM bpenM phuuF meeM yaanM wiH saehtL jingM jingM saaR maatF luaangF ruuH jitL jaiM khohnM euunL daiF yaangL maaenF yamM | example sentence | "The senior monk was possessed of an amazingly keen insight [which] allowed him to perceive the innermost thoughts and feelings of others with great accuracy." |
| พระอาทิตย์ | phraH aaM thitH | noun | [พระอาทิตย์] the Sun |
| พระอาทิตย์ขึ้น | phraH aaM thitH kheunF | noun | sunrise |
| พระอาทิตย์ค่อย ๆ ลาลับขอบฟ้าลงไปในท้องทะเล | phraH aaM thitH khaawyF laaM lapH khaawpL faaH lohngM bpaiM naiM thaawngH thaH laehM | example sentence | "The sun slowly bids [the world] farewell as it disappears below the horizon and sinks into the sea." |
| พระอาทิตย์ตก | phraH aaM thitH dtohkL | noun | sunset |
| พระอาทิตย์ส่องแสงสีทองทาบท้องฟ้าในยามเช้าตรู่ | phraH aaM thitH saawngL saaengR seeR thaawngM thaapF thaawngH faaH naiM yaamM chaaoH dtruuL | example sentence | "The sun shines its golden light across the sky at dawn." |
| พระอารามหลวง | phraH aaM raamM luaangR | noun | royal temple; temple under royal auspices |
| พระอิฐพระปูน | phraH itL phraH bpuunM | noun, phrase | [is] hard-hearted; unfeeling; unresponsive; like a brick wall |
| พระอินทร์ | phraH inM | noun, proper noun, person, loanword, Pali | [พระอินทร์] Indra, a Hindu deity |
| พระอีกรูปหนึ่งที่รู้จักเคยเล่าให้ฟังว่า ถ้าใครใส่บาตรท่านด้วยเงินท่านบอกให้หยิบคืนไปด้วยความเมตตา | phraH eekL ruupF neungL theeF ruuH jakL kheeuyM laoF haiF fangM waaF thaaF khraiM saiL baatL thanF duayF ngernM thanF baawkL haiF yipL kheuunM bpaiM duayF khwaamM maehtF dtaaM | example sentence | "Another monk whom I know once told me that if anyone puts money into his bowl, he will ask them with kindness to take [the money] back." |
| พระอุโบสถ | phraH ooL bo:hM sohtL | noun | [พระอุโบสถ] hall of a Buddhist temple |
| พระอุปัชฌาย์ | phraH ooL bpatL chaaM | noun | [พระอุปัชฌาย์] preceptor monk; monk who ordaines another monk |
| พระอุระ | phraH ooL raH | noun | [Royal word] chest |
| พระเอก | phraH aehkL | noun | male star; hero; leading actor; actor in a leading role; male protagonist |
| พระเอกนางเอกย่อมสวยหรือหล่อตามอุดมคติ | phraH aehkL naangM aehkL yaawmF suayR reuuR laawL dtaamM ooL dohmM khaH dtiL | example sentence | "Leading men and leading ladies are naturally beautiful or handsome following the ideal [pattern]." |
| พระโอษฐ์ | phraH o:htL | noun, formal | [พระโอษฐ์] [royalty] mouth |
| พระโอสถ | phraH o:hM sohtL | noun | [royalty] medicine; medication |
| พระคุณ | phraH khoonM | noun | favor; kindness; benevolence |
| พระเครื่อง | phraH khreuuangF | noun | small Buddha image (used as amulet) |
| พระเครื่องเมืองใต้มีสนนราคาเช่าอยู่ในหลักหมื่นหลักแสนขึ้นไป แม้เป็นของไม่เก่านัก | phraH khreuuangF meuuangM dtaaiF meeM saL nohnM raaM khaaM chaoF yuuL naiM lakL meuunL lakL saaenR kheunF bpaiM maaeH bpenM khaawngR maiF gaoL nakH | example sentence | "Amulets from the South fetch prices in the tens and hundreds of thousands of baht or more, even though they are not very old." |
| พระจอมเกล้า | phraH jaawmM glaoF | proper noun | [shortened form of พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว] King Rama IV - Mongkut |
| พระฉาย | phraH chaaiR | noun | [royal] mirror; shadow |
| พระชนม์ | phraH chohnM | noun | [Royal word] age |
| พระชนม | phraH chohnM maH | [alternate spelling of พระชนม์] | |
| พระชนมพรรษา | phraH chohnM maH phanM saaR | noun | the age of a royal person |
| Page 13 of 58. « prev page index next » | |||