for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 22 | |||
| พอเศรษฐกิจฝืดเคืองร้านค้าต่าง ๆ ก็ซบเซา วัน ๆ พ่อค้าแม่ค้าต่างก็สัปหงกกันเป็นแถว | phaawM saehtL thaL gitL feuutL kheuuangM raanH khaaH dtaangL dtaangL gaawF sohpH saoM wanM wanM phaawF khaaH maaeF khaaH dtaangL gaawF sapL bpaL ngohkL ganM bpenM thaaeoR | example sentence | "When economic times are tough and many retail stores suffer financial hardships, even street vendors doze off every day one after the other." |
| พอสถานประมาณ | phaawM saL thaanR bpraL maanM | adverb | appropriately; suitably; moderately; reasonable |
| พอสบาย | phaawM saL baaiM | adverb | comfortably |
| พอสมควร | phaawM sohmR khuaanM | adjective | impressively, quite, a good or reasonable amount, fairly, to some extent |
| พอหนุ่มหล่อ นักกีฬาโรงเรียนมาคุยด้วยหน่อย ยายนุขก็กระดี๊กระด๊าไปทั้งวัน | phaawM noomL laawL nakH geeM laaM ro:hngM riianM maaM khuyM duayF naawyL yaaiM nookH gaawF graL deeH graL daaH bpaiM thangH wanM | example sentence | "After the young, handsome, male athlete from school came over to talk to her, Nuk giggled all day long." |
| พอเห็นคู่ปรับเก่า เขาก็รี่เข้าไปหา | phaawM henR khuuF bprapL gaoL khaoR gaawF reeF khaoF bpaiM haaR | example sentence | "Upon seeing his former antagonist, he ran straight for him." |
| พอเหมาะ | phaawM mawL | adjective | a suitable amount; appropriate amount |
| พอเหมาะ | phaawM mawL | adverb | suitably; appropriately |
| พอเหมาะพอควร | phaawM mawL phaawM khuaanM | adjective | [is] appropriate; just right |
| พอเหมาะพอเจาะ | phaawM mawL phaawM jawL | adjective | [is] appropriate; just right |
| พออิ่ม | phaawM imL | noun, adjective, adverb | sufficiently full of food |
| พอ ๆ | phaawM phaawM | conjunction | also; in addition; the same (as) |
| พอ ๆ กัน | phaawM phaawM ganM | adjective | an equal chance; even odds; equal probability |
| พอ ๆ กัน | phaawM phaawM ganM | adverb, phrase | equally; about the same; the same as each other |
 พ่อ | phaawF | noun | father |
| พ่อกับแม่สิ้นไปนานแล้ว | phaawF gapL maaeF sinF bpaiM naanM laaeoH | example sentence | "[My] parents passed away a long time ago." |
| พ่อกับลูกชายไม่ถูกโรคกัน | phaawF gapL luukF chaaiM maiF thuukL ro:hkF ganM | example sentence | "Father and son and always at odds with each other." |
| พ่อของ | phaawF khaawngR | noun | father of |
| พ่อของฉัน | phaawF khaawngR chanR | noun | my father |
| พ่อของสนิทอยู่ | phaawF khaawngR saL nitL yuuL | example sentence | "Sanit's father is home." |
| พ่อของหล่อนเป็นจับกังแบกข้าวสารที่โรงสีใกล้ท่าน้ำแม่ยม | phaawF khaawngR laawnL bpenM japL gangM baaekL khaaoF saanR theeF ro:hngM seeR glaiF thaaF naamH maaeF yohmM | example sentence | "Her father was a coolie laborer who carried sacks of rice at the rice mill near the Yom river pier." |
| พ่อขุน | phaawF khoonR | noun | sovereign; king |
| พ่อขุนรามคำแหงมหาราช | phaawF khoonR raamM khamM haaengR maH haaR raatF | proper noun | King Ramkhamhaeng The Great |
| พ่อครัว | phaawF khruaaM | noun | [a male] chef; cook |
| พ่อค้า | phaawF khaaH | noun, colloquial | male merchant or trader |
| พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล | phaawF khaaH jaaiL dtaiF dtoH haiF jaoF naaF theeF pheuuaF haiF chaH naH gaanM bpraL muunM | example sentence | "The businessman paid a bribe to the official in order to obtain the winning bid at the auction." |
| พ่อค้าปลีกในบางแห่งจะมีอิทธิพล เพราะมีการรวมกันเป็นสมาพันธ์ | phaawF khaaH bpleekL naiM baangM haengL jaL meeM itL thiH phohnM phrawH meeM gaanM ruaamM ganM bpenM saL maaM phanM | example sentence | "In some areas Retail merchants have (considerable) influence because they have joined together in a confederation." |
| พ่อค้ายาเสพติด | phaawF khaaH yaaM saehpL dtitL | noun | drug dealer; dealer of addictive drugs |
| พ่อค้ายาเสพติดบ่อนทำลายความสงบสุขของประเทศ | phaawF khaaH yaaM saehpL dtitL baawnL thamM laaiM khwaamM saL ngohpL sookL khaawngR bpraL thaehtF | example sentence | "Drug dealers undermine the peace and tranquility of the country." |
| พ่อคุณ | phaawF khoonM | noun | [title of comradarie given to friends] |
| พ่อจ๊ะ | phaawF jaH | proper noun | dad [addressed politely] |
| พ่อเฒ่า | phaawF thaoF | noun | venerable old man |
| พ่อเดินนำลิ่วไปไกลจนพวกเราเดินตามไม่ทัน | phaawF deernM namM liuF bpaiM glaiM johnM phuaakF raoM deernM dtaamM maiF thanM | example sentence | "Father is walking so far ahead (of us) that we can’t catch up with him." |
| พ่อตอบว่า ไม่ทราบ | phaawF dtaawpL waaF maiF saapF | example sentence | "His father said he didn’t know." |
| พ่อตา | phaawF dtaaM | noun | father-in-law (wife's father) |
| พ่อตาแม่ยาย | phaawF dtaaM maaeF yaaiM | noun | maternal parents-in-law; wife's parents |
| พ่อบอกกับแม่ว่าพ่อจะใจเดียวกับแม่และจะไม่เจ้าชู้กับผู้หญิงที่ไหนอีก | phaawF baawkL gapL maaeF waaF phaawF jaL jaiM diaaoM gapL maaeF laeH jaL maiF jaoF chuuH gapL phuuF yingR theeF naiR eekL | example sentence | "(My) father told (my) mother that that he would be faithful (to her) and would never flirt with another woman again." |
| พ่อบ้าน | phaawF baanF | head of the household | |
| พ่อบ่ายเบี่ยงไม่ยอมรับว่าไปกินเหล้ากับเพื่อนมา เพราะกลัวแม่จะโกรธ | phaawF baaiL biiangL maiF yaawmM rapH waaF bpaiM ginM laoF gapL pheuuanF maaM phrawH gluaaM maaeF jaL gro:htL | example sentence | "My father became evasive and refused to admit that he went drinking with his friends because he was afraid that my mother would be angry." |
| พ่อบุญทุ่ม | phaawF boonM thoomF | noun | sugar daddy |
| พ่อบุญธรรม | phaawF boonM thamM | noun, proper noun | foster father |
| พ่อเป็นฉันใด ลูกก็เป็นฉันนั้น | phaawF bpenM chanR daiM luukF gaawF bpenM chanR nanH | example sentence | "Like father like son." |
| พ่อผัว | phaawF phuaaR | noun | father of one's husband; father-in-law |
| พ่อผัวแม่ผัว | phaawF phuaaR maaeF phuaaR | noun | parents in law (husband's parents) |
| พ่อพันธุ์ | phaawF phanM | noun | breeder; stud (e.g. bull); cultivar; male brood |
| พ่อเพิ่งถอยรถคันใหม่ซิงซิงมาจากโชว์รูม | phaawF pheerngF thaawyR rohtH khanM maiL singM singM maaM jaakL cho:hM ruumM | example sentence | "My father just drove his brand new car out of the showroom." |
| พ่อมด | phaawF mohtH | noun | wizard; sorcerer; warlock |
พ่อมดหมอผี  | phaawF mohtH maawR pheeR | noun, plural, colloquial | wizards and sorcerers |
| พ่อม่าย | phaawF maaiF | noun | widower |
| พ่อมีลักษณะน่าเกรงขาม ใคร ๆ เห็นก็เกรงกันไปหมด | phaawF meeM lakH saL naL naaF graehngM khaamR khraiM khraiM henR gaawF graehngM ganM bpaiM mohtL | example sentence | "My father has a very dignified and imposing personality; all who see him are filled with fear." |
| Page 22 of 47. « prev page index next » | |||
