thai-language.com

tray on which items are offered to a Buddhist monk

The 30th consonant in the Thai alphabet

Unicode value: U+พ (พ)
TIS-620 value: 0xพ (พ)

2311 Thai words on 47 Pages
พ. • พจมาน • พนักงาน • พนิต • พยาธิ์ • พรรค • ... • พร้อม • พระ • ... • ... • ... • พระราชเสาวนีย์ • พริก • พฤติ • พล • พลัง • พลานุภาพ • พวก • พวง • พอ • ... • พ่อ • พะงัน • พัฒน์พงษ์ • พันธะ • พาด • พาล • พิทูร • พิมพ์ • พิสูจน์ • พึ่ง • พื้น • พุทโธ่ • พูด • พูนศักดิ์ • เพรา • เพรียว • เพลินจิต • เพิ่ง • ... • เพื่อ • เพื่อน • แพ้ • แพร • โพ้น • ไพรัชนิยาย

Page 37
เพรางาย	phraoM ngaaiM	noun	late morning
เพราะ	phrawH	conjunction	because; because of; due to; owing to
เพราะ	phrawH	adjective	[of sound or voice] melodious; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; sweet-sounding [see notes]
...เพราะกลัวกระทบไปถึงรายได้ที่จะได้รับจากบ่อนเหล่านั้น	phrawH gluaaM graL thohpH bpaiM theungR raaiM daiF theeF jaL daiF rapH jaakL baawnL laoL nanH	example sentence	"...because they are worried [that the crackdown] will affect their profits from these casinos."
...เพราะการขาดน้ำจะทำให้การออกกำลังของคุณย่ำแย่และล้าหลังกว่าปกติ	phrawH gaanM khaatL naamH jaL thamM haiF gaanM aawkL gamM langM khaawngR khoonM yamF yaaeF laeH laaH langR gwaaL bpaL gaL dtiL	example sentence	...because the lack of water will cause your exercise to flag and be less effective than it normally would.
เพราะการทำนาซึ่งทำแต่ปีละครั้งนั้น หากข้าวไม่ให้ผลเต็มที่ มีภัยธรรมชาติน้ำท่วมนาล่ม น้ำน้อยข้าวไม่งาม...	phrawH gaanM thamM naaM seungF thamM dtaaeL bpeeM laH khrangH nanH haakL khaaoF maiF haiF phohnR dtemM theeF meeM phaiM thamM maH chaatF naamH thuaamF naaM lohmF naamH naawyH khaaoF maiF ngaamM	example sentence	"Because growing rice is a one-year-long cycle, if the rice plants do not produce a full crop, or there is a natural disaster, or if flooding causes the fields to collapse, or if a drought causes the rice plants to under-produce..."
...เพราะข้าวจะแพง ชาวนาจะต้องน้ำตาเช็ดหัวเข่า	phrawH khaaoF jaL phaaengM chaaoM naaM jaL dtawngF namH dtaaM chetH huaaR khaoL	example sentence	"... because rice will be expensive and farmers will be heartbroken."
เพราะเขาเป็นคนสุรุ่ยสุร่ายจึงต้องมาเสียใจภายหลังที่ไม่มีเงินเก็บเลย	phrawH khaoR bpenM khohnM sooL ruyF sooL raaiF jeungM dtawngF maaM siiaR jaiM phaaiM langR theeF maiF meeM ngernM gepL leeuyM	example sentence	"Because he was such a wastrel, he felt bad afterward that he had saved nothing."
เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด	phrawH khaoR phluuhrR jaiM bpaiM gapL thuuhrM maakF geernM khaoR jeungM thamM aL raiM dooyM maiF khamM neungM theungR khwaamM thuukL phitL	example sentence	"Because he has fallen so much in love with her, he does things without even thinking about whether they might be right or wrong."
เพราะคงจำกันไม่ได้ว่าใครเป็นใคร จึงตู่ตัวตู่ตนสับสนกันไปหมด	phrawH khohngM jamM ganM maiF daiF waaF khraiM bpenM khraiM jeungM dtuuL dtuaaM dtuuL dtohnM sapL sohnR ganM bpaiM mohtL	example sentence	"Because they could not remember each other, they got confused as to who was who."
...เพราะความเหี่ยวย่นและกล้ามเนื้อที่เคยอัดแน่นบริเวณนั้นได้ลดน้อยลงไปตามวันวัยของควาย	phrawH khwaamM hiaaoL yohnF laeH glaamF neuuaH theeF kheeuyM atL naaenF bawL riH waehnM nanH daiF lohtH naawyH lohngM bpaiM dtaamM wanM waiM khaawngR khwaaiM	example sentence	"...due to its wrinkling [skin] and its muscles which used to be taut in those areas have now shrunk as the buffalo has aged."
เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเอง จึงทำให้หลายคนคิดมาก	phrawH khamM phuutF laawyM laawyM khaawngR khaoR nanF aehngM jeungM thamM haiF laaiR khohnM khitH maakF	example sentence	"Precisely because he spoke so indistinctly, many people read far too much into what he said."
เพราะคุณควรต้องดูดีทั่วเรือนร่างดูดี ซึ่งนั่นหมายความถึงการออกกำลังแบบคาร์ดิโอและการยกน้ำหนัก	phrawH khoonM khuaanM dtawngF duuM deeM thuaaF reuuanM raangF duuM deeM seungF nanF maaiR khwaamM theungR gaanM aawkL gamM langM baaepL khaaM diL o:hM laeH gaanM yohkH namH nakL	example sentence	...because you should take care of your entire body, this means both cardio-workouts and strength-building exercise.
เพราะคุณเป็นคนโหดเหี้ยม จึงไม่มีใครอยากที่จะยุ่งด้วย	phrawH khoonM bpenM khohnM ho:htL hiiamF jeungM maiF meeM khraiM yaakL theeF jaL yoongF duayF	example sentence	"Because you are so cruel, no one wants to interact with you."
...เพราะงานนี้เป็นโอกาสสร้างความสัมพันธ์กับคนในองค์กรไม่ใช่พาครอบครัวมาสังสรรค์สนุกกันเอง	phrawH ngaanM neeH bpenM o:hM gaatL saangF khwaamM samR phanM gapL khohnM naiM ohngM gaawnM maiF chaiF phaaM khraawpF khruaaM maaM sangR sanR saL nookL ganM aehngM	example sentence	"...because this social affair offers an opportunity to build relations with other people in the organization, not to bring your family along and have a good time with them alone."
...เพราะงานเลี้ยงสังสรรค์ปีใหม่ ถือเป็นโอกาสอันดีในการพูดคุย สร้างความสนิทสนมกับหัวหน้าและเพื่อนร่วมงานในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย	phrawH ngaanM liiangH sangR sanR bpeeM maiL theuuR bpenM o:hM gaatL anM deeM naiM gaanM phuutF khuyM saangF khwaamM saL nitL saL nohmR gapL huaaR naaF laeH pheuuanF ruaamF ngaanM naiM banM yaaM gaatL theeF phaawnL khlaaiM	example sentence	"...because a New Year’s social affair is a great opportunity to chat with an build relations with your boss and your coworkers in a relaxed atmosphere."
...เพราะจะทำให้คนอื่นคิดในแง่ไม่ดีว่าหลังเลิกงานอาจทำตัวไม่เหมาะสม	phrawH jaL thamM haiF khohnM euunL khitH naiM ngaaeF maiF deeM waaF langR leerkF ngaanM aatL thamM dtuaaM maiF mawL sohmR	example sentence	"...because [dressing this way] will cause others to think that after the party is over there may be opportunities for inappropriate behavior."
เพราะฉะนั้น	phrawH chaL nanH	conjunction	therefore; for the reason that; thus
เพราะฉะนี้	phrawH chaL neeH	adverb	hence; wherefore; therefore; consequently; so
เพราะเช่นนั้น	phrawH chenF nanH	adverb	hence in this example; consequently; so
เพราะเช่นนี้	phrawH chenF neeH	adverb	hence in this example; consequently; so
เพราะดังนั้น	phrawH dangM nanH	adverb	as such; hence; wherefore; therefore; consequently; so
เพราะดังนี้	phrawH dangM neeH	adverb	as such; hence; wherefore; therefore; consequently; so
เพราะที่ผ่านมาปัญหาดังกล่าวก็เกิดกับเด็กวัยเรียนมากอยู่แล้ว	phrawH theeF phaanL maaM bpanM haaR dangM glaaoL gaawF geertL gapL dekL waiM riianM maakF yuuL laaeoH	example sentence	[This is] because problems of this type had already occurred in the past.
เพราะที่สุดรัฐจะจัดสรรที่ดินให้กับเกษตรกรมากแค่ไหน ผืนดินเหล่านั้นก็คงถูกเปลี่ยนมือไปสู่นายทุนอยู่วันยังค่ำ	phrawH theeF sootL ratH jaL jatL sanR theeF dinM haiF gapL gaL saehtL dtraL gaawnM maakF khaaeF naiR pheuunR dinM laoL nanH gaawF khohngM thuukL bpliianL meuuM bpaiM suuL naaiM thoonM yuuL wanM yangM khamF	example sentence	"In the end, no matter how much land the government allocates to farmers, each and every day, this land will change hands and be acquired by financial investors."
...เพราะบ้านเราไม่ได้มีเงินมากพอในการจับจ่ายซื้อหาอาหาร	phrawH baanF raoM maiF daiF meeM ngernM maakF phaawM naiM gaanM japL jaaiL seuuH haaR aaM haanR	example sentence	"because at our home we did not have enough money to buy food."
...เพราะปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในบรรยากาศมีการเคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา	phrawH bpraaM gohtL gaanM theeF geertL kheunF naiM banM yaaM gaatL meeM gaanM khleuuanF theeF yuuL dtaL laawtL waehM laaM	example sentence	"...because local atmospheric phenomena continually migrate."
เพราะผมคิดถึงคุณอยู่ตลอดเวลาผมเลยอยากคุยกับคุณบ่อย ๆ	phrawH phohmR khitH theungR khoonM yuuL dtaL laawtL waehM laaM phohmR leeuyM yaakL khuyM gapL khoonM baawyL baawyL	example sentence	"I want to talk to you often because I miss you all the time."
เพราะผลลัพธ์ก็อย่างที่เห็นๆ กันอยู่ ว่าไม่สามารถป้องกันอะไร ๆได้เลย	phrawH phohnR lapH gaawF yaangL theeF henR henR ganM yuuL waaF maiF saaR maatF bpaawngF ganM aL raiM aL raiM daiF leeuyM	example sentence	"The reason is that, in the aftermath [of what has happened here], it is obvious we are helpless to prevent anything."
เพราะพริ้ง	phrawH phringH	adjective, phrase, colloquial	euphonic; euphonious
เพราะไฟไหม้จึงทำให้เขาไม่เหลือหลออะไรเลย	phrawH faiM maiF jeungM thamM haiF khaoR maiF leuuaR laawR aL raiM leeuyM	example sentence	"Due to the fire, he was left with nothing at all."
เพราะภาพของความเสียหายที่จินตนาการถึงกันไว้ใหญ่หลวงและน่ากังวลจนทำใจไม่ได้	phrawH phaapF khaawngR khwaamM siiaR haaiR theeF jinM dtaL naaM gaanM theungR ganM waiH yaiL luaangR laeH naaF gangM wohnM johnM thamM jaiM maiF daiF	example sentence	...because the image of the damage which we perceive is so large and troubling as to be unconscionable.
...เพราะมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี่พระจอมเกล้าธนบุรีผู้ออกแบบ...	phrawH maH haaR witH thaH yaaM laiM thaehkF no:hM lo:hM yeeF phraH jaawmM glaoF thohnM booL reeM phuuF aawkL baaepL	example sentence	"...because the King Mongkut University of Technology Thonburi, which was the designer..."
เพราะเรื่องนี้เป็นสิทธิมนุษยชน	phrawH reuuangF neeH bpenM sitL thiH maH nootH saL yaH chohnM	example sentence	...because it is a human rights issue.
เพราะว่า	phrawH waaF	conjunction	because; because of; for the reason
เพราะเหตุใด	phrawH haehtL daiM	adverb, phrase	why; because of
เพราะเหตุไร	phrawH haehtL raiM	adverb, colloquial	[questioning] ...for what reason?
เพราะเหตุอย่างไร	phrawH haehtL yaangL raiM	adverb	[questioning] ...whyfore?
เพราะเหตุอะไร	phrawH haehtL aL raiM	adverb	[questioning] ...for what reason?
เพราะอะไร	phrawH aL raiM	adverb	[questioning] ...why
เพริด	phreertF	adjective	[of an animal] [is] lost; stray; estranged; returned to the wild
เพริศพราย	phreertF phraaiM	adjective	beautiful; handsome; gorgeous; gleaming
เพริศพริ้ง	phreertF phringH	adjective	[is] beautiful
เพริศแพร้ว	phreertF phraaeoH	adjective	[is] beautiful; handsome; gorgeous; gleaming
เพรียก	phriiakF		to call out; cry; shout
เพรียกพร้อง	phriiakF phraawngH	verb, phrase	to call out; chirp; cry; shout
เพรียกหา	phriiakF haaR		to call out; cry; shout
เพรียง	phriiangM	noun	barnacle
เพรียง	phriiangM	adjective, adverb	[harmonious suffix for พร้อม ]
เพรียบ	phriiapF	prefix	[euphonious prefix]
เพรียบพร้อม	phriiapF phraawmH	adjective	[is] fully prepared; ready
เพรียว	phriaaoM	adjective	[is] slender; thin; tapered
Page 37 of 47. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ