for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 40 | |||
| พิจารณาวินิจฉัย | phiH jaaM raH naaM wiH nitH chaiR | verb, phrase | to consider and determine; take under consideration and ascertain |
| พิจิก | phiH jikL | noun, proper noun, colloquial | [ราศีพิจิก] Thai Zodiac sign for Scorpio, the eighth sign of the zodiac |
| พิจิตร | phiH jitL | proper noun, geographical | Phichit, a province in northern Thailand with a 1995 population of 592,125 (rank 39 of 76) |
| proper noun | Phichit [a Thai given name] | ||
| พิชญ์ | phitH | noun, loanword, Pali | scholar; savant; wise person; learned man |
| พิชัยสงคราม | phiH chaiM sohngR khraamM | treatise on war strategy | |
| พิชิต | phiH chitH | verb, transitive | to conquer, to win, defeat, vanquish |
| proper noun | Phichit [a Thai given name] | ||
| พิชิตมงกุฎ | phiH chitH mohngM gootL | verb | to win the crown; be crowned as; win top prize in a contest |
| พิชิตมงกุฎนางสาวไทย | phiH chitH mohngM gootL naangM saaoR thaiM | verb | to win the Miss Thailand crown. |
| พิชิตศึก | phiH chitH seukL | verb | to win a battle |
| พิซซา | phisH saaM | noun, loanword, Italian | [Thai transcription of the foreign loanword] pizza |
| พิซซ่า | phisH saaF | [alternate spelling of พิซซา ] | |
| พิฑูรย์ | phiH thuunM | [alternate spelling of ไพฑูรย์ ] | |
| พิณ | phinM | noun | Thai guitar; Indian lute |
| พิณพาทย์ | phinM phaatF | noun | classical Thai orchestra |
| พิตบูล | phitH buunM | noun, loanword, English | [Thai transcription of foreign loanword] pitbull |
| พิถีพิถัน | phiH theeR phiH thanR | adjective | [is] punctilious; careful; meticulous; fastidious |
| adverb | punctiliously; carefully; meticulously; fastidiously | ||
| พิทบูล | phitH buunM | noun | pitbull (a species of dog) |
 พิทย | phitH thaH yaH | [alternate spelling of วิทยา ] | |
| พิทยา | phitH thaH yaaM | [alternate spelling of วิทยา ] | |
| พิทยาคม | phitH thaH yaaM khohmM | noun | study; knowledge |
| proper noun | suffix for name of secondary school in Thailand | ||
| พิทยาคาร | phitH thaH yaaM khaanM | noun | school |
| พิทักษ์ | phiH thakH | verb | to guard; protect |
| พิทักษ์ทรัพย์ | phiH thakH sapH | verb | to act as a trustee of assets |
| พิทักษ์สิทธิ | phiH thakH sitL thiH | verb | to protect someone's rights; guard one's privileges |
| พิทูร | phiH thuunM | adjective | [is] clever; well versed; erudite; wise |
| proper noun, person | Pitoon [a Thai male given name] | ||
| พิเทศ | phiH thaehtF | noun | a foreign country |
| พิธี | phiH theeM | noun | ceremony; event |
| noun | [พระราชพิธี] state ceremony | ||
| พิธีกร | phiH theeM gaawnM | noun | master of cermonies; M.C.; host |
| พิธีกรกับผู้เล่นเกมรู้กัน จึงตอบคำถามได้ถูกทุกข้อ | phiH theeM gaawnM gapL phuuF lenF gaehmM ruuH ganM jeungM dtaawpL khamM thaamR daiF thuukL thookH khaawF | example sentence | "The [gameshow] host and the contestant connived with each other so that [the contestant] was able to answer every question correctly." |
| พิธีกรรม | phiH theeM gamM | noun | rite, worship, ceremony, ritual |
| พิธีกรรมความเชื่อที่มนุษย์ในวัฒนธรรมต่าง ๆ ปฏิบัติอยู่นั้นหาได้สอดคล้องกับหลักการสอนในศาสนาที่ตนประกาศว่านับถืออยู่เสมอ | phiH theeM gamM khwaamM cheuuaF theeF maH nootH naiM watH thaH naH thamM dtaangL dtaangL bpaL dtiL batL yuuL nanH haaR daiF saawtL khlaawngH gapL lakL gaanM saawnR naiM saatL saL naaR theeF dtohnM bpraL gaatL waaF napH theuuR yuuL saL muuhrR | example sentence | "The rites and rituals which men in various cultures practice are not always compatible with the religious principles which they profess to believe in." |
| พิธีกรรมนิยม | phiH theeM gamM niH yohmM | noun | Apotropaic Buddhism |
| พิธีกรรมไม่ได้ขาดหายไปในการเยือน | phiH theeM gamM maiF daiF khaatL haaiR bpaiM naiM gaanM yeuuanM | example sentence | "The visitation was not without formal ceremony." |
| พิธีกรรมแรกตามความเข้าใจของผมที่นำเทียนไปใช้ คือพิธีกรรมทางศาสนาและก็ใช้สืบมาจนถึงทุกวันนี้เมื่อมีไฟฟ้าใช้กันแพร่หลายแล้ว | phiH theeM gamM raaekF dtaamM khwaamM khaoF jaiM khaawngR phohmR theeF namM thiianM bpaiM chaiH kheuuM phiH theeM gamM thaangM saatL saL naaR laeH gaawF chaiH seuupL maaM johnM theungR thookH wanM neeH meuuaF meeM faiM faaH chaiH ganM phraaeF laaiR laaeoH | example sentence | "It is my understanding that the first ceremonies in which candles were used were religious ceremonies and they have been used this way even today when the use of electricity is common." |
| พิธีการ | phiH theeM gaanM | noun | ceremony |
| พิธีขึ้นบ้านใหม่ | phiH theeM kheunF baanF maiL | noun | housewarming ceremony |
| พิธีจุ่มน้ำ | phiH theeM joomL naamH | noun | a (water) baptism ceremony |
| พิธีเซ่นผีปะกำ | phiH theeM senF pheeR bpaL gamM | verb, intransitive, phrase, colloquial | [พิธีเซ่นผีปะกำ] [กวย (Suay) language] [of สุรินทร์ (Surin Province)] an auspicious act or ceremony of worshipping a family's guardian spirit by the animistic กวย (Suay) people before, for example, getting married or looping the elephants. (See Notes for an additional Thai anecdote). |
| พิธีแต่งงาน | phiH theeM dtaengL ngaanM | noun | wedding |
| พิธีทำขวัญนาค | phiH theeM thamM khwanR naakF | noun | naga ordination ceremony |
| พิธีบวช | phiH theeM buaatL | noun | ordination ceremony |
| พิธีบายศรีสู่ขวัญ | phiH theeM baaiM seeR suuL khwanR | noun | wrist-binding ceremony |
| พิธีบูชา | phiH theeM buuM chaaM | noun | worship ceremony; religious ceremony |
| พิธีประสาทปริญญาบัตร | phiH theeM bpraL saatL bpaL rinM yaaM batL | noun, phrase, formal, loanword, Pali | a commencement ceremony |
| พิธีประสาทปริญญาบัตร | phiH theeM bpraL saatL bpaL rinM yaaM batL | noun | graduation ceremony; ceremony to confer academic degrees |
| พิธีปักตะไคร้ก็คล้าย ๆ กันคือการนำปลายตะไคร้ปักลงดิน ให้โคนชี้ฟ้า แทนที่จะปักโคนตะไคร้ลงดินตามการปลูกปกติ | phiH theeM bpakL dtaL khraiH gaawF khlaaiH ganM kheuuM gaanM namM bplaaiM dtaL khraiH bpakL lohngM dinM haiF kho:hnM cheeH faaH thaaenM theeF jaL bpakL kho:hnM dtaL khraiH lohngM dinM dtaamM gaanM bpluukL bpaL gaL dtiL | example sentence | "The practice of burying lemongrass is similar to [the cat in a cage ritual], that is, the leaves of the lemongrass bunch are planted into the ground so that the bulbs at the bottom point skyward, rather than planting the lemongrass bulbs into the ground as one usually does." |
| พิธีเปิด | phiH theeM bpeertL | noun | opening ceremony |
| พิธีเผาศพ | phiH theeM phaoR sohpL | noun | cremation ceremony |
| พิธีมงคลสมรส | phiH theeM mohngM khohnM sohmR rohtH | noun | wedding ceremony |
| พิธีมอบปริญญาบัตร | phiH theeM maawpF bpaL rinM yaaM batL | noun | graduation ceremony; ceremony to confer academic degrees |
| Page 40 of 66. « prev page index next » | |||