for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 51 | |||
| เพิ่งปิด | pheerngF bpitL | verb | [เพิ่งปิด] <subject> has just closed |
| เพิ่งเปิด | pheerngF bpeertL | verb | [เพิ่งเปิด] <subject> has just opened |
| เพิ่งไป | pheerngF bpaiM | verb | [เพิ่งไป] <subject> has just gone |
| เพิ่งพูด | pheerngF phuutF | verb | [เพิ่งพูด] <subject> has just spoken |
| เพิ่งมา | pheerngF maaM | verb | [เพิ่งมา] <subject> has just come |
| เพิ่งมาจาก | pheerngF maaM jaakL | verb | [เพิ่งมาจาก] just recently came from |
| เพิ่งมาถึง | pheerngF maaM theungR | verb | [เพิ่งมาถึง] (has, have) just arrived; (has, have) just come |
| เพิ่งมี | pheerngF meeM | verb | [เพิ่งมี] <subject> has just had |
| เพิ่งยิ้ม | pheerngF yimH | verb | [เพิ่งยิ้ม] <subject> has just smiled |
| เพิ่งรัก | pheerngF rakH | verb | [เพิ่งรัก] <subject> has just loved |
| เพิ่งรู้ | pheerngF ruuH | verb | [เพิ่งรู้] (has, have) just learned |
| เพิ่งเล่น | pheerngF lenF | verb | [เพิ่งเล่น] <subject> has just played |
| เพิ่งว่า | pheerngF waaF | verb | [เพิ่งว่า] <subject> has just said |
| เพิ่งวิ่ง | pheerngF wingF | verb | [เพิ่งวิ่ง] <subject> has just run |
| เพิ่งสร้าง | pheerngF saangF | verb | [เพิ่งสร้าง] (was, were, has, have) just built; (was, were, has, have) just constructed |
| "เพิ่งสองยามเองย่ะ ฉันรู้ดีว่าเธอเข้านอนตั้งแต่สองทุ่ม" | pheerngF saawngR yaamM aehngM yaF chanR ruuH deeM waaF thuuhrM khaoF naawnM dtangF dtaaeL saawngR thoomF | example sentence | "It’s just midnight. I know very well that you have been asleep since 8 pm." |
| เพิ่งหลับ | pheerngF lapL | verb, phrase | ...just fell asleep |
| เพิ่งให้ | pheerngF haiF | verb | [เพิ่งให้] <subject> has just given |
| เพิ่งอ่าน | pheerngF aanL | verb | [เพิ่งอ่าน] <subject> has just read |
| เพิ่น | pheernF | pronoun | [Isaan dialect] [3rd person singular pronoun] he; she |
 เพิ่ม | pheermF | verb | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell |
| proper noun, person, formal, colloquial | Perm [a Thai given name or nickname] (increase) | ||
| noun | [การเพิ่ม] increasing; growing | ||
| เพิ่มขึ้น | pheermF kheunF | verb, intransitive, phrase | to increase |
| เพิ่มเข้าไป | pheermF khaoF bpaiM | verb | to add |
| เพิ่มเงินเดือน | pheermF ngernM deuuanM | verb | to increase one's salary |
| เพิ่มเติม | pheermF dteermM | verb | to supplement; additional |
| เพิ่มโทษ | pheermF tho:htF saL | verb | to increase punishment |
| เพิ่มปริมาณจำนวนยูนิตที่ต้องทำตลาดขายอีกไม่น้อย | pheermF bpaL riH maanM jamM nuaanM yuuM nitH theeF dtawngF thamM dtaL laatL khaaiR eekL maiF naawyH | example sentence | "[This housing stock] is increasing the number of units which need to be sold by a not insignificant amount." |
| เพิ่มพูน | pheermF phuunM | verb | to add; pile up; increase; multiply |
| เพิ่มพูนโภคทรัพย์ | pheermF phuunM pho:hkF khaH sapH | verb, phrase | to accumulate wealth |
| เพิ่มมากขึ้น | pheermF maakF kheunF | verb, phrase | [เพิ่มมากขึ้น] to increase more and more |
| เพิ่มมุม | pheermF moomM | noun | a recess or groove cut into the edge of a piece of wood or stone |
| เพิ่มรสชาติ | pheermF rohtH chaatF | verb, transitive, intransitive, phrase | to season |
| เพิ่มอัพ | pheermF apL | verb | [colloquial] to take 'uppers' |
| เพิร์ลฮาเบอร์ | pheernM haaM buuhrM | proper noun | [Thai transcription of foreign name] Pearl Harbor |
| เพี้ย | phiiaH | proper noun | Phya, a conferred title among the ancient Thai in Yunnan (ancient northern Thailand) |
| noun | [a type of] bamboo musical instrument | ||
| noun | [a type of fish] | ||
| เพียง | phiiangM | adjective, adverb | only; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until |
| เพียงขึ้นไปได้สี่สิบกว่าขั้น เขาก็เริ่มหอบ พยายามสูดอากาศเข้าปอด | phiiangM kheunF bpaiM daiF seeL sipL gwaaL khanF khaoR gaawF reermF haawpL phaH yaaM yaamM suutL aaM gaatL khaoF bpaawtL | example sentence | "He climbed only about 40 steps up the mountain and he began to gasp for breath; he tried to inhale air into his lungs." |
| เพียงคนเดียว | phiiangM khohnM diaaoM | only one | |
| เพียงแค่ | phiiangM khaaeF | adverb, phrase | only; just |
| เพียงแค่ ๓ ชั่วโมงจับขโมยได้ ๑๐๐ คน | phiiangM khaaeF saamR chuaaF mo:hngM japL khaL mooyM daiF raawyH khohnM | example sentence | "In just three hours it managed to apprehend 100 of them." |
| เพียงแค่ ๓๐ นาที เครื่องจับขโมยหาย | phiiangM khaaeF saamR sipL naaM theeM khreuuangF japL khaL mooyM haaiR | example sentence | "And, in just thirty minutes,... the machine itself disappeared!" |
| เพียงแค่ ๕ ชั่วโมงจับขโมยได้ ๓๐๐ คน | phiiangM khaaeF haaF chuaaF mo:hngM japL khaL mooyM daiF saamR raawyH khohnM | example sentence | "In just five hours it was able to catch 300 thieves!" |
| เพียงแค่ค่าเช่าบ้านก็แทบจะไม่มีเงินเหลือแล้ว | phiiangM khaaeF khaaF chaoF baanF gaawF thaaepF jaL maiF meeM ngernM leuuaR laaeoH | example sentence | "After paying just the rent alone, I have no money left." |
| เพียงแค่เงินเดือนก็เกือบจะไม่พอกินแล้ว | phiiangM khaaeF ngernM deuuanM gaawF geuuapL jaL maiF phaawM ginM laaeoH | example sentence | "My monthly salary alone is not enough to live on." |
| เพียงแค่นี้ | phiiangM khaaeF neeH | adverb | only this much |
| เพียงแค่เพิ่มผนังประตูหน้าต่างก็จะได้พื้นที่ใช้สอย เหมือนห้องแถวขายของย่านท่าเรือ | phiiangM khaaeF pheermF phaL nangR bpraL dtuuM naaF dtaangL gaawF jaL daiF pheuunH theeF chaiH saawyR meuuanR haawngF thaaeoR khaaiR khaawngR yaanF thaaF reuuaM | example sentence | "The only thing they need to do is to add walls, doors, and windows to get a very usable space, like a row of shop houses near the port." |
| เพียงแค่มีสมาร์ตโฟนเครื่องเดียว หรือแค่ป้อนรหัสผ่านที่จะถูกส่งเข้ามายังโทรศัพท์มือถือเท่านั้น | phiiangM khaaeF meeM saL maadF fo:hnM khreuuangF diaaoM reuuR khaaeF bpaawnF raH hatL phaanL theeF jaL thuukL sohngL khaoF maaM yangM tho:hM raH sapL meuuM theuuR thaoF nanH | example sentence | "[These connections] will use a single smart phone or a single password to the mobile phone." |
| เพียงแค่เรามองเห็นคนที่เรารักมีความสุข | phiiangM khaaeF raoM maawngM henR khohnM theeF raoM rakH meeM khwaamM sookL | example sentence | "We merely [hope] that the person we love will be happy." |
| เพียงใด | phiiangM daiM | phrase, colloquial | [alternate, colloquial spelling and pronounciation of เพียงไร, used in written Thai] |
| เพียงใด | phiiangM daiM | adverb | how much/many; how; to what extent |
| Page 51 of 58. « prev page index next » | |||