Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พ low-class | พอ พาน | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
Page 62 | |||
เพื่อนในยามยาก คือเพื่อนแท้ | pheuuanF naiM yaamM yaakF kheuuM pheuuanF thaaeH | example sentence | "A friend in need is a friend indeed." |
เพื่อนบ้าน | pheuuanF baanF | noun | neighbor |
เพื่อนบ้านข้างเคียงต่างเร่เข้ามาดูหลังจากได้ยินเสียงเอ็ดตะโกนของพ่อ | pheuuanF baanF khaangF khiiangM dtaangL rehF khaoF maaM duuM langR jaakL daiF yinM siiangR etL dtaL go:hnM khaawngR phaawF | example sentence | "The nextdoor neighbors wandered in to see after they heard the father's yelling." |
เพื่อนบ้านที่คุ้นเคยมาก่อนก็ดูเหมือนจะทำท่าห่างเหินหมางเมินกันออกไป | pheuuanF baanF theeF khoonH kheeuyM maaM gaawnL gaawF duuM meuuanR jaL thamM thaaF haangL heernR maangR meernM ganM aawkL bpaiM | example sentence | "Our neighbors with whom we used to be close have been acting rather distant from us." |
เพื่อนบ้านที่เห็นหน้ากันอยู่ทุกวันก็ใช่ว่าจะคิดเห็นตรงกับเราเสมอไป | pheuuanF baanF theeF henR naaF ganM yuuL thookH wanM gaawF chaiF waaF jaL khitH henR dtrohngM gapL raoM saL muuhrR bpaiM | example sentence | "The neighbors whom I see everyday are people who do not always agree with me." |
เพื่อนบ้านอาจจะเพิ่งตื่นหรือกำลังกินมื้อเช้าอย่างใจเย็น | pheuuanF baanF aatL jaL pheerngF dteuunL reuuR gamM langM ginM meuuH chaaoH yaangL jaiM yenM | example sentence | "He neighbors perhaps just woke up or were comfortably eating breakfast." |
เพื่อน- ปัญหาชีวิตหรอ? | pheuuanF bpanM haaR cheeM witH raawR | example sentence | Friend: "Life’s tough, huh?" |
เพื่อนผมคนนี้แต่งงานกันมาสองปี แล้วยังไม่มีลูกเลย | pheuuanF phohmR khohnM neeH dtaengL ngaanM ganM maaM saawngR bpeeM laaeoH yangM maiF meeM luukF leeuyM | example sentence | "My friend had been married for two years, but as yet had no children." |
เพื่อนผมคนนึงจะมาทานข้าวเที่ยงด้วย มีอาหารพอไหม? | pheuuanF phohmR khohnM neungM jaL maaM thaanM khaaoF thiiangF duayF meeM aaM haanR phaawM maiH | example sentence | [spoken by a male] "I have a friend coming for lunch. Have you enough?" |
เพื่อนผมชื่อนัท ส่วนภรรยาชื่อแก้ว | pheuuanF phohmR cheuuF natH suaanL phanM raH yaaM cheuuF gaaeoF | example sentence | "My friend’s name is Nat and his wife’s name is Kaeo." |
เพื่อนผองน้องพี่ | pheuuanF phaawngR naawngH pheeF | noun, phrase | all [my] friends and relatives |
เพื่อนฝูง | pheuuanF fuungR | noun | [เพื่อนฝูง] friends and acquaintances; group of close friends |
เพื่อนฝูงของผู้จัดการนั่งเต๊ะรออยู่ในห้องรับแขก | pheuuanF fuungR khaawngR phuuF jatL gaanM nangF dtehH raawM yuuL naiM haawngF rapH khaaekL | example sentence | "Friends and associates of the manager sat around in a self-important manner in the reception area waiting [for him]." |
เพื่อนพ้อง | pheuuanF phaawngH | noun | group of friends; comrades; buddies |
เพื่อนพ้องจัดงานศพ และหยิบใช้ทุกจานชามรวมกัน | pheuuanF phaawngH jatL ngaanM sohpL laeH yipL chaiH thookH jaanM chaamM ruaamM ganM | example sentence | "At your funeral arranged by your friends, they will use the entire set of dishes." |
เพื่อนพ้องญาติมิตร | pheuuanF phaawngH yaatF mitH | noun | friends and relatives |
เพื่อน ๆ พากันมารุมล้อมขอจับหอไอเฟลกันยกใหญ่ | pheuuanF phaaM ganM maaM roomM laawmH khaawR japL haawR aiM faehnM ganM yohkH yaiL | example sentence | "Her friends all mobbed around her asking to hold the Eifel Tower model." |
"เพื่อนพี่ชอบหมวกหรือ" ภรรยาถาม | pheuuanF pheeF chaawpF muaakL reuuR phanM raH yaaM thaamR | example sentence | "“Your friends really like hats, don’t they?” my wife asked." |
เพื่อนมนุษย์ | pheuuanF maH nootH | noun, phrase, colloquial | fellow people; fellowman |
เพื่อนมอบฉันทะให้ฉันไปลงทะเบียนแทน | pheuuanF maawpF chanR thaH haiF chanR bpaiM lohngM thaH biianM thaaenM | example sentence | "My friend authorized me to register on his behalf." |
เพื่อนยากจนไม่มีเวลาดูหนังสือ วัน ๆ ต้องช่วยพ่อแม่ทำงานไม่ว่างเว้น | pheuuanF yaakF johnM maiF meeM waehM laaM duuM nangR seuuR wanM wanM dtawngF chuayF phaawF maaeF thamM ngaanM maiF waangF wenH | example sentence | "My friend, who is very poor and has no time to study, has to help his mother and father in their business without fail." |
เพื่อนร่วมงาน | pheuuanF ruaamF ngaanM | noun | co-worker, a friend from work, a colleague |
เพื่อนร่วมชั้น | pheuuanF ruaamF chanH | noun | classmate, a friend from your school class |
เพื่อนร่วมชาติ | pheuuanF ruaamF chaatF | noun | compatriot, a friend from your country |
เพื่อนร่วมเตียง | pheuuanF ruaamF dtiiangM | noun, phrase, colloquial | a bedfellow |
เพื่อนร่วมทาง | pheuuanF ruaamF thaangM | noun, phrase | fellow traveler; companion |
เพื่อนร่วมทางหลายคน โดยเฉพาะคนซึ่งเป็น "คู่หู" อยู่ในป่าด้วยกันนาน ๆ ทำให้ผมรู้ว่า ใบไม้ส่วน ใหญ่กินได้ แต่ต้องรู้ว่า กินอย่างไร | pheuuanF ruaamF thaangM laaiR khohnM dooyM chaL phawH khohnM seungF bpenM khuuF huuR yuuL naiM bpaaL duayF ganM naanM thamM haiF phohmR ruuH waaF baiM maaiH suaanL yaiL ginM daiF dtaaeL dtawngF ruuH waaF ginM yaangL raiM | example sentence | "Many of my companions, especially close friends who have lived in the forest for a long time, have informed me that much of the forest can be eaten, but you have to know how to eat them." |
เพื่อนร่วมทีม | pheuuanF ruaamF theemM | noun | teammate |
เพื่อนร่วมทุกข์ | pheuuanF ruaamF thookH | noun, phrase | a true friend in times of trouble |
เพื่อนร่วมน้ำสาบาน | pheuuanF ruaamF naamH saaR baanM | noun | friends connected by a blood oath |
เพื่อนร่วมเพศ | pheuuanF ruaamF phaehtF | noun | a friend of the same gender |
เพื่อนร่วมรุ่น | pheuuanF ruaamF roonF | noun | classmates |
เพื่อนร่วมรุ่นมหาวิทยาลัยคนหนึ่ง เธอเป็นคนเงียบ ๆ | pheuuanF ruaamF roonF maH haaR witH thaH yaaM laiM khohnM neungL thuuhrM bpenM khohnM ngiiapF | example sentence | "One of my female classmates from the university was a very quiet person." |
เพื่อนร่วมโรงเรียน | pheuuanF ruaamF ro:hngM riianM | noun, phrase | a (school) mate |
เพื่อนร่วมห้อง | pheuuanF ruaamF haawngF | noun, phrase | roommate |
เพื่อนรัก | pheuuanF rakH | noun | a dear and beloved friend |
เพื่อนรุ่น | pheuuanF roonF | noun | classmate |
เพื่อนรู้ใจ | pheuuanF ruuH jaiM | noun | a friend who knows you well; a friend who can read your mind; a close friend |
เพื่อนเล่น | pheuuanF lenF | noun | playmate |
เพื่อนส่งข่าวให้เขารับรู้เสมอเวลาอยู่ต่างประเทศ ทำให้เขาไม่ตกข่าวจากเมืองไทย | pheuuanF sohngL khaaoL haiF khaoR rapH ruuH saL muuhrR waehM laaM yuuL dtaangL bpraL thaehtF thamM haiF khaoR maiF dtohkL khaaoL jaakL meuuangM thaiM | example sentence | "His friends always send him the latest news when he is overseas so he will not be uninformed about events in Thailand." |
เพื่อนสนิท | pheuuanF saL nitL | noun, formal | close friend |
เพื่อนหลายคนมักโทร.ไปขอใช้ห้องเสมอ ๆ | pheuuanF laaiR khohnM makH tho:hM bpaiM khaawR chaiH haawngF saL muuhrR | example sentence | "Many of his friends would often called him to ask whether they could use his place to stay in." |
เพื่อน ๆ | pheuuanF pheuuanF | noun, plural | [เพื่อน ๆ] friends |
เพื่อน ๆ ที่โรงเรียนชอบล้อชื่อผม | pheuuanF pheuuanF theeF ro:hngM riianM chaawpF laawH cheuuF phohmR | example sentence | "At school the other kids always made fun of my name." |
แพ | phaaeM | noun | raft; houseboat |
แพขนานยนต์ | phaaeM khaL naanR yohnM | noun | motor vehicle ferry boat |
แพใช้บรรทุกรถยนต์ข้ามฟาก | phaaeM chaiH banM thookH rohtH yohnM khaamF faakF | noun | car ferry |
แพ้ | phaaeH | allergic to; have an allergy to | |
adjective | [is] defeated; lost | ||
verb, transitive | be defeated (by); to lose (to); to fail | ||
noun | [การแพ้] defeat | ||
noun | [ผู้แพ้] loser; defeated | ||
แพ้คะแนน | phaaeH khaH naaenM | adjective | [was] voted down; [did] lose an election |
แพ้ชนะ | phaaeH chaH naH | adverb, phrase | 'win or lose' |
Page 62 of 66. « prev page index next » |