Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ม low-class | มอ ม้า | horse | The 33rd consonant in the Thai alphabet |
Page 30 | |||
มีบทเรียนมากมาย ๆ ให้เราควรจำและระวัง | meeM bohtL riianM maakF maaiM haiF raoM khuaanM jamM laeH raH wangM | example sentence | "[The past] has many lessons that we should remember and be wary of." |
มีบางฝ่ายกล่าวว่าการทำเหล้าของชาวบ้านเป็นการทำผิดกฎหมาย แต่อีกฝ่ายมีข้อโต้แย้งเป็นภูมิปัญญาชาวบ้าน | meeM baangM faaiL glaaoL waaF gaanM thamM laoF khaawngR chaaoM baanF bpenM gaanM thamM phitL gohtL maaiR dtaaeL eekL faaiL meeM khaawF dto:hF yaaengH bpenM phuumM bpanM yaaM chaaoM baanF | example sentence | "There are some who would say that distilling spirits by villagers is breaking the law; but, others would argue that it is an example of folk wisdom [and practice]." |
มีบาดแผล | meeM baatL phlaaeR | verb | to be cut; to have a wound |
มีบ้านเรือนชาวสวนหรือชาวประมงอยู่บ้างประปราย | meeM baanF reuuanM chaaoM suaanR reuuR chaaoM bpraL mohngM yuuL baangF bpraL bpraaiM | example sentence | "Homes of rubber tappers and fishermen were scattered here and there." |
มีบ้านว่างให้เช่าอยู่ใกล้โรงเรียน | meeM baanF waangF haiF chaoF yuuL glaiF ro:hngM riianM | example sentence | "There is a house for rent near the school." "We have a house for rent located near the school." |
มีบุญคุณกับ | meeM boonM khoonM gapL | verb, phrase | to hold someone else’s moral obligation (i.e., someone is morally indebted to you) |
มีโบราณสถาน มีวัดวาอาราม | meeM bo:hM raanM saL thaanR meeM watH waaM aaM raamM | example sentence | "There are ancient sites, temples, and monasteries." |
มีปฏิภาณไหวพริบ | meeM bpaL dtiL phaanM waiR phripH | adjective | [is] witty, quick-witted, of agile mind |
มีประจำเดือน | meeM bpraL jamM deuuanM | verb | to menstruate |
มีประชากรเบาบาง | meeM bpraL chaaM gaawnM baoM baangM | adjective, phrase | [is] thinly populated; has few inhabitants |
มีประชาชนมาคอยต้อนรับนายกรัฐมนตรีตามรายทาง | meeM bpraL chaaM chohnM maaM khaawyM dtaawnF rapH naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM dtaamM raaiM thaangM | example sentence | "There are people coming to wait to welcome the prime minister all along his route." |
มีประเพณีประดิษฐ์ใหม่ ๆ มาตอบสนองนักท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง | meeM bpraL phaehM neeM bpraL ditL maiL maaM dtaawpL saL naawngR nakH thaawngF thiaaoF yaangL dtaawL neuuangF | example sentence | "It has continually invented new customs and traditions to satisfy the needs of tourists." |
มีประโยคหนึ่งของ "บอบ มาร์เลย์" ศิลปิน เพื่อชีวิตชาวจาเมกาที่ผมชอบมาก | meeM bpraL yo:hkL neungL khaawngR baawpL maaM laehM siL laH bpinM pheuuaF cheeM witH chaaoM jaaM maehM gaaM theeF phohmR chaawpF maakF | example sentence | "There is a line from Bob Marley, the artists, about the lives of Jamaicans which I like a lot." |
มีประโยชน์ | meeM bpraL yo:htL | adjective | [is] beneficial; useful; advantageous; [has] advantages |
มีประโยชน์ โปรตีนสูง ย่อยง่าย ราคาถูก เหมาะแก่การบริโภคกับคนทุกวัย โดยเฉพาะเด็ก ๆและคนชราที่มีความต้องการอาหารที่ย่อยง่ายกว่าคนในวัยหนุ่มสาว เมื่อเปรียบเทียบกับเนื้อสัตว์ชนิดอื่น ๆ | meeM bpraL yo:htL bpro:hM dteenM suungR yaawyF ngaaiF raaM khaaM thuukL mawL gaaeL gaanM baawM riH pho:hkF gapL khohnM thookH waiM dooyM chaL phawH dekL dekL laeH khohnM chaH raaM theeF meeM khwaamM dtawngF gaanM aaM haanR theeF yaawyF ngaaiF gwaaL khohnM naiM waiM noomL saaoR meuuaF bpriiapL thiiapF gapL neuuaH satL chaH nitH euunL | example sentence | "[Fish] has the following benefits: it is high in protein; it is easy to digest; it is inexpensive; and, it is appropriate to be eaten by people of any age, especially the young and the very old who need food which can be digested more easily than adolescents. [Fish is more beneficial] than other kinds of meats." |
มีประวัติศาสตร์ที่ค่อนข้างแปลก ทั้งตัวประวัติศาสตร์จริง ทั้งประวัติศาสตร์แบบแฟนตาซี มีสีสัน | meeM bpraL watL saatL theeF khaawnF khaangF bplaaekL thangH dtuaaM bpraL watL saatL jingM thangH bpraL watL saatL baaepL faaenM dtaaM seeM meeM seeR sanR | example sentence | "[Chiang Mai] has a fairly unusual history, including both actual historical figures, and fantastical, colorful stories." |
มีประสบการณ์ | meeM bpraL sohpL gaanM | adjective | [is] experienced |
มีประสิทธิภาพ | meeM bpraL sitL thiH phaapF | adjective | [is] efficient |
มีปัจจัยเดียวที่จะทำให้เศรษฐกิจระดับรากหญ้าดีขึ้น คือต้องทำให้ราคาพืชผลเกษตรที่ต่ำเตี้ยติดดินดีขึ้นให้ได้ | meeM bpatL jaiM diaaoM theeF jaL thamM haiF saehtL thaL gitL raH dapL raakF yaaF deeM kheunF kheuuM dtawngF thamM haiF raaM khaaM pheuutF phohnR gaL saehtL theeF dtamL dtiiaF dtitL dinM deeM kheunF haiF daiF | example sentence | "There is only one fact which can improve the economic status of the grassroots, that is, the price of agricultural products, which have fallen to extremely low levels, must be raised." |
มีปัญหาทางเศรษฐกิจมาระยะหนึ่งแล้วถูกซ้ำเติมด้วยโรคระบาดร้ายแรงทั้งโลก | meeM bpanM haaR thaangM saehtL thaL gitL maaM raH yaH neungL laaeoH thuukL samH dteermM duayF ro:hkF raH baatL raaiH raaengM thangH lo:hkF | example sentence | "There were already ongoing economic problems which were exacerbated by the virulent worldwide pandemic." |
มีเป้าหมายแฝงเร้นอยู่ในใจ | meeM bpaoF maaiR faaengR renH yuuL naiM jaiM | verb, phrase | to have a hidden purpose; harbor a hidden agenda |
มีเป้าหมายเพื่อให้ทุกประเทศเข้าถึงวัคซีนป้องกันไวรัสโควิด-19 | meeM bpaoF maaiR pheuuaF haiF thookH bpraL thaehtF khaoF theungR wakH seenM bpaawngF ganM waiM ratH kho:hM witH | example sentence | "The objective [of the program] is that every country will obtain a vaccine to protect against the covid-19 virus." |
มีผล | meeM phohnR | verb | to have an effect on; (can) influence; has benefits |
มีผลกระทบ | meeM phohnR graL thohpH | verb | to affect |
มีผลงานทั้งสารคดีและนวนิยายรวมทั้งบทความต่าง ๆ มากมายจนนับไม่หวาดไม่ไหว | meeM phohnR ngaanM thangH saaR raH khaH deeM laeH naH waH niH yaaiM ruaamM thangH bohtL khwaamM dtaangL dtaangL maakF maaiM johnM napH maiF waatL maiF waiR | example sentence | "His oeuvre contained both non-fiction and fiction including innumerable articles of various kinds." |
มีผลต่อ | meeM phohnR dtaawL | verb, phrase | to affect |
มีผลในทางลบต่อ | meeM phohnR naiM thaangM lohpH dtaawL | phrase | to have a negative impact on |
มีผลบังคับใช้ | meeM phohnR bangM khapH chaiH | adjective, phrase | [has] become effective; [is] effective |
มีผลบังคับใช้ทันทีและไม่มีกำหนดว่าจะสิ้นสุดเมื่อไร | meeM phohnR bangM khapH chaiH thanM theeM laeH maiF meeM gamM nohtL waaF jaL sinF sootL meuuaF raiM | example sentence | "[These rules] are effective immediately and will be in place indefinitely." |
มีผลไปถึง | meeM phohnR bpaiM theungR | verb | to have an effect on; to affect |
มีผลไม้ หมาก มะพร้าว เงาะ ทุเรียน ส้มโอลิ้นจี่ และ ฯลฯ | meeM phohnR laH maaiH maakL maH phraaoH ngawH thooH riianM sohmF o:hM linH jeeL laeH laH | example sentence | "[The home] had fruit trees, beetle nut trees, coconuts, rambutans, durian, pomelo, lichee, and others." |
มีผลสำรวจหนึ่งที่อ่านแล้วสะดุดความสนใจ | meeM phohnR samR ruaatL neungL theeF aanL laaeoH saL dootL khwaamM sohnR jaiM | example sentence | "I just read the result of a survey that piqued my interest." |
มีผิวคล้ำแดด | meeM phiuR khlaamH daaetL | adjective | [is] suntanned |
มีผู้จัดการที่ยืนอยู่ข้างเวทีแอบขึ้นเวทีไปล็อกคอคู่ต่อสู้ก็ได้ | meeM phuuF jatL gaanM theeF yeuunM yuuL khaangF waehM theeM aaepL kheunF waehM theeM bpaiM lawkH khaawM khuuF dtaawL suuF gaawF daiF | example sentence | "There’s a manager standing offstage who sneaks up onto the mat and puts his wrestler’s opponent in a headlock." |
มีผู้ชายคนหนึ่งซื้อแล้วถือในมือเดินมาหา | meeM phuuF chaaiM khohnM neungL seuuH laaeoH theuuR naiM meuuM deernM maaM haaR | example sentence | "One man had already bought [his food] and walked over to me holding [the roast squid] in his hand." |
มีผู้ชายสองคนผู้หญิงสามคนอยู่ที่นี่ | meeM phuuF chaaiM saawngR khohnM phuuF yingR saamR khohnM yuuL theeF neeF | example sentence | "There are two men and three women living there." |
...มีผู้ตั้งข้อสังเกตว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวน่าจะทำให้เยอรมนีต้องหันไปพึ่งพาพลังงานจากแหล่งอื่น ๆ ที่รวมถึงโรงไฟฟ้าถ่านหิน... | meeM phuuF dtangF khaawF sangR gaehtL waaF gaanM bpliianL bplaaengM dangM glaaoL naaF jaL thamM haiF yuuhrM raH maH neeM dtawngF hanR bpaiM pheungF phaaM phaH langM ngaanM jaakL laengL euunL euunL theeF ruaamM theungR ro:hngM faiM faaH thaanL hinR | example sentence | "...some have observed that these changes will cause Germany to become dependent on energy from other sources which include coal-fired plants..." |
มีผู้ร้องต่อศาลฟ้องร้องให้การเลือกตั้งเป็นโมฆะบ้างฟ้องร้องเรื่องนอมินีอำนาจเก่าบ้าง | meeM phuuF raawngH dtaawL saanR faawngH raawngH haiF gaanM leuuakF dtangF bpenM mo:hM khaH baangF faawngH raawngH reuuangF naawM miH neeM amM naatF gaoL baangF | example sentence | "There are people who appealed to the courts; some sued to have the election declared invalid while others sued regarding (the winning party acting as) a nominee of the old order." |
มีผู้สันทัดกรณีทางการเงินและเศรษฐกิจหลายคนที่เห็นตรงกันว่า | meeM phuuF sanR thatH gaL raH neeM thaangM gaanM ngernM laeH saehtL thaL gitL laaiR khohnM theeF henR dtrohngM ganM waaF | example sentence | There are many finance and economic experts who agree that... |
มีผู้สันนิษฐานว่า | meeM phuuF sanR nitH thaanR waaF | phrase | Some people are guessing that... |
มีผู้เสียชีวิตสองราย และบาดเจ็บสองคน | meeM phuuF siiaR cheeM witH saawngR raaiM laeH baatL jepL saawngR khohnM | example sentence | "Two (of the villagers) were killed and another two were seriously wounded." |
มีแผลไหม้ | meeM phlaaeR maiF | verb | to have a burn |
มีฝรั่งมาเที่ยวเมืองไทยมากขึ้นทุกปี | meeM faL rangL maaM thiaaoF meuuangM thaiM maakF kheunF thookH bpeeM | example sentence | "There are more foreigners visiting (coming to visit) Thailand every year." |
มีฝั่งมีฝา | meeM fangL meeM faaR | adjective | [is] stable; durable; long-lasting; has stability |
มีฝุ่นเยอะ | meeM foonL yuhH | adjective | [is] dusty |
มี "พรสวรรค์" พอประมาณ แต่ "พรแสวง" เกิน ๑๐๐ | meeM phaawnM saL wanR phaawM bpraL maanM dtaaeL phaawnM saL waaengR geernM raawyH | example sentence | "He does have a fair amount of natural talent, but he is blessed by a desire to succeed which exceeds 100%." |
มีพฤติกรรมอย่างไรในการสกัดกั้นพรรคการเมือง แต่ไม่ใช่มาใช้กฎหมู่แทนกฎหมาย | meeM phreuH dtiL gamM yaangL raiM naiM gaanM saL gatL ganF phakH gaanM meuuangM dtaaeL maiF chaiF maaM chaiH gohtL muuL thaaenM gohtL maaiR | example sentence | "Whatever behavior is used in obstructing political parties, we will not allow the use of mob rule in place of the law." |
มีพลังเท่าไรใส่ไปให้หมด | meeM phaH langM thaoF raiM saiL bpaiM haiF mohtL | example sentence | Put the last ounce of your strength into it |
มีพักกินขนมบ้าง พักไปออกกำลังกายนิดหน่อยบ้าง พักเล่นกับลูกบ้าง | meeM phakH ginM khaL nohmR baangF phakH bpaiM aawkL gamM langM gaaiM nitH naawyL baangF phakH lenF gapL luukF baangF | example sentence | "There would be a snack break; a break to go out and do a bit of exercise; and a break to play with the kids." |
มีพายุจัด | meeM phaaM yooH jatL | stormy | |
Page 30 of 84. « prev page index next » |