for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ม low-class |  | มอ ม้า  | horse | The 33rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 32 | |||
| มีสุภาพสตรีท่านหนึ่งขึ้นเวทีอยู่บ่อย ๆ ก็ใช้ภาษาหยาบคายเหมือนกัน และหยาบเสียยิ่งกว่าที่ผมได้ยินทางวิทยุเสียอีก | meeM sooL phaapF saL dtreeM thanF neungL kheunF waehM theeM yuuL baawyL baawyL gaawF chaiH phaaM saaR yaapL khaaiM meuuanR ganM laeH yaapL siiaR yingF gwaaL theeF phohmR daiF yinM thaangM witH thaH yooH siiaR eekL | example sentence | "There is one woman who often comes up on the stage who also uses vulgar language, language even more vulgar than that which I heard on the radio." |
| มีเส้นมีสาย | meeM senF meeM saaiR | verb, phrase | to have a circle of friends; have a group of helpers; have insiders |
| มีเส้นสาย | meeM senF saaiR | verb, phrase | to have a circle of friends; have a group of helpers; have insiders |
| มีเสน่ห์ | meeM saL naehL | adjective, verb, phrase | [is] charming; attractive; bewitching; enchanting; charismatic |
| มีเสน่ห์ดึงดูด | meeM saL naehL deungM duutL | adjective, phrase, formal | attractive; appealing; alluring; charming; tempting |
| มีเสียงกระทบหรือชนกัน | meeM siiangR graL thohpH reuuR chohnM ganM | verb, intransitive, phrase | to crash |
| มีเสียงดังคล้ายเฟืองขบกัน | meeM siiangR dangM khlaaiH feuuangM khohpL ganM | example sentence | "There was a loud noise as if the gears were being stripped." |
| มีเสียงตอบโต้ เหน็บแนม ประชดประชันกันระหว่างนักการเมืองต่างค่ายต่างพรรค และกระทั่งภายในพรรคเดียวกัน | meeM siiangR dtaawpL dto:hF nepL naaemM bpraL chohtH bpraL chanM ganM raH waangL nakH gaanM meuuangM dtaangL khaaiF dtaangL phakH laeH graL thangF phaaiM naiM phakH diaaoM ganM | example sentence | "There are voices of sarcasm and ridicule among politicians of different camps and different parties and even (criticism) within particular parties." |
| มีเสียงนินทาให้ได้ยินว่าเธอเป็นคนหวงตัว | meeM siiangR ninM thaaM haiF daiF yinM waaF thuuhrM bpenM khohnM huaangR dtuaaM | example sentence | "There was a rumor she heard that she was a person trying to protect her virginity." |
| มีเสียงร้องเพลงของเด็ก ๆ แว่วมากับสายลม | meeM siiangR raawngH phlaehngM khaawngR dekL waaeoF maaM gapL saaiR lohmM | example sentence | "The sounds of children singing are heard wafting in the breeze." |
| มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง | meeM siiangR lanF dangM bpriiangF | verb, example sentence | "There was a sudden, loud, crashing sound." |
| มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์พอหอมปากหอมคอเกี่ยวกับนักการเมือง | meeM siiangR wiH phaakF wiH jaanM phaawM haawmR bpaakL haawmR khaawM giaaoL gapL nakH gaanM meuuangM | example sentence | "There is a moderate amount of criticism about politicians." |
| มีเสื้อเชิ้ตสองแบบครับ...แบบมีดอก กับไม่มีดอก | meeM seuuaF cheertH saawngR baaepL khrapH baaepL meeM daawkL gapL maiF meeM daawkL | example sentence | [spoken by a male] "We have two sorts of shirt, one with a pattern and one without." |
| มีแสงจ้า | meeM saaengR jaaF | adjective | garish; flamboyant |
| มีหญิงชาวเวียดนามคนหนึ่งอุ้มกระเตงเด็กเล็ก ๆ เดินขอทานตามถนน | meeM yingR chaaoM wiiatF naamM khohnM neungL oomF graL dtaehngM dekL lekH deernM khaawR thaanM dtaamM thaL nohnR | example sentence | "There was a Vietnamese woman carrying a child on her hip walking along begging for money." |
| มีหนวดมีเครา | meeM nuaatL meeM khraoM | adjective, phrase | [is] bearded; has a beard |
| มีหน้า | meeM naaF | verb, phrase, colloquial, vulgar, idiom, sarcastic-humorous | (to have ) balls to (do something); to dare to; to have the nerve to |
| มีหน้ามีตา | meeM naaF meeM dtaaM | noun | [is] reputable; respectable |
| มีหนี้สิน | meeM neeF sinR | verb | owe money |
| มีหนูสามตัวอยู่ในครัว | meeM nuuR saamR dtuaaM yuuL naiM khruaaM | example sentence | "Three mice are in the kitchen." |
| มีหมอดูบอกว่าอีกไม่นานจะได้พบเจอผู้ชายมาคอยช่วยเหลือ เกื้อกูล เพราะเราเคยเก็บดอกไม้ร่วมต้นกันมาเมื่อชาติก่อน | meeM maawR duuM baawkL waaF eekL maiF naanM jaL daiF phohpH juuhrM phuuF chaaiM maaM khaawyM chuayF leuuaR geuuaF guunM phrawH raoM kheeuyM gepL daawkL maaiH ruaamF dtohnF ganM maaM meuuaF chaatF gaawnL | example sentence | "A fortune teller told me that soon I will meet a man to support me because the two of us made merit together in a prior life." |
| มีหมอก | meeM maawkL | adjective | [is] foggy |
| มีหมอกมาก | meeM maawkL maakF | foggy | |
| มีหรือ จิงโจ้จะยืนเขย่งได้ | meeM reuuR jingM jo:hF jaL yeuunM khaL yengL daiF | example sentence | "Is there such a thing as a kangaroo that can stand on tiptoes?" |
| มีหรือส่งผลกระทบต่อ | meeM reuuR sohngL phohnR graL thohpH dtaawL | verb, phrase | affect |
| มีหลากหลายมิติ | meeM laakL laaiR miH dtiL | adjective | [มีหลากหลายมิติ] [is] multi-dimensional |
| มีหลายคนเคยเสนอให้เขาบวช มีทั้งเสนอในเชิงกลยุทธ์ และเสนอเพื่อให้ธรรมกล่อมเกลาจิตใจ | meeM laaiR khohnM kheeuyM saL nuuhrR haiF khaoR buaatL meeM thangH saL nuuhrR naiM cheerngM gohnM laH yootH laeH saL nuuhrR pheuuaF haiF thamM glaawmL glaoM jitL jaiM | example sentence | "Many people recommended that he become ordained to obtain both a strategic benefit and to allow him to train his mind." |
| มีหลายครั้งเลยที่มีคนเอามือไปลูบหัวมัน แล้วมันก็เอาเล็บข่วน หรือไม่ก็กัดจนเลือดออกเลย | meeM laaiR khrangH leeuyM theeF meeM khohnM aoM meuuM bpaiM luupF huaaR manM laaeoH manM gaawF aoM lepH khuaanL reuuR maiF gaawF gatL johnM leuuatF aawkL leeuyM | example sentence | "Very often if someone uses their hand to pet it, it will scratch them with their claws or will bite them drawing blood." |
| มีหลายสีเลยค่ะ ผ้าแดงผืนนี้สิคะ...งามมากทีเดียว | meeM laaiR seeR leeuyM khaF phaaF daaengM pheuunR neeH siL khaH ngaamM maakF theeM diaaoM | example sentence | [spoken by a female] "We have many colours, this red cloth is very good." |
| มีหลายองค์กรตรวจสอบ รัฐบาลไม่กล้าลุแก่อำนาจอำนาจแน่ | meeM laaiR ohngM gaawnM dtruaatL saawpL ratH thaL baanM maiF glaaF looH gaaeL amM naatF amM naatF naaeF | example sentence | "Many organizations investigate (the leadership); the government certainly does not dare to abuse its authority." |
| มีหลายอย่างบกพร่อง เราจึงจำเป็นต้องคิดนอกกรอบ | meeM laaiR yaangL bohkL phraawngF raoM jeungM jamM bpenM dtawngF khitH naawkF graawpL | example sentence | "Many things were deficient; we thus had to think creatively." |
| มีหลุมมีบ่อ | meeM loomR meeM baawL | adjective, phrase | [is] full of potholes; bumpy; unimproved (road) |
| มีหวัง | meeM wangR | adjective | hopeful; optimistic |
| มีหวัง | meeM wangR | adjective | [is] likely (to be an unpleasant outcome) [often used with พอดี] |
| มีหัวไว้คั่นหู | meeM huaaR waiH khanF huuR | adjective | [is] very stupid; a blockhead; really stupid; really dumb; a moron |
| มีหุ้นมีส่วน | meeM hoonF meeM suaanL | verb, phrase | to have an ownership interest in |
| มีเหตุ | meeM haehtL | verb | to have a reason (to do something_ |
| มีเหตุจูงใจบางอย่างเกิดขึ้นทำให้เขาตัดสินใจแบบนั้น | meeM haehtL juungM jaiM baangM yaangL geertL kheunF thamM haiF khaoR dtatL sinR jaiM baaepL nanH | There were certain motivations which arose which caused him to decide [to do] this. | |
| มีเหตุผล | meeM haehtL phohnR | adjective | (of a person) reasonable, to have reason or rationality |
| มีเหตุมีผล | meeM haehtL meeM phohnR | adjective | [is] reasonable; to have reason |
| มีเหย้ามีเรือน | meeM yaoF meeM reuuanM | adjective, phrase | [is] married; settled down |
| มีเหย้ามีเรือน | meeM yaoF meeM reuuanM | verb, phrase | to have a home; have a family |
| มีให้เธอเอาไว้ ยามอ่อนล้า | meeM haiF thuuhrM aoM waiH yaamM aawnL laaH | example sentence | "I give this to you to rest your weary bones." |
| มีไหม | meeM maiH | example sentence | "Have you any?" |
| มีไหวพริบ | meeM waiR phripH | adjective | [is] shrewd; quick; smart; sharp |
| มีอคติกับ | meeM aL khaH dtiL gapL | verb, phrase | to be prejudiced against; biased against |
| มีอยู่ | meeM yuuL | verb | to exist; remain; once was; have |
| มีอยู่ครั้งหนึ่งตอนนั้นแฮรี่พอตเตอร์กระแสแรงมาก ผมก็อยากจะไปดู | meeM yuuL khrangH neungL dtaawnM nanH haaeM reeF phaawtF dtuuhrM graL saaeR raaengM maakF phohmR gaawF yaakL jaL bpaiM duuM | example sentence | "One time, the Harry Potter [movie] was a big hit and I wanted to go see it." |
| มีอยู่ครั้งหนึ่ง ผมเข้าโรงเป็นคนแรก | meeM yuuL khrangH neungL phohmR khaoF ro:hngM bpenM khohnM raaekF | example sentence | "One time I was the first person into the theater." |
| "มีอยู่วันหนึ่งฝนตกหนัก แม่น้ำเชี่ยว" | meeM yuuL wanM neungL fohnR dtohkL nakL maaeF naamH chiaaoF | example sentence | "“One day it rained very heavily; the river flowed swiftly." |
| Page 32 of 79. « prev page index next » | |||