for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ล low-class |  | ลอ ลิง  | monkey | The 36th consonant in the Thai alphabet |
| Page 32 | |||
| เล็บ | lepH | noun | claw; fingernail; toenail |
| classifier | [numerical classifier for fingernail] | ||
| เล็บฉีก | lepH cheekL | verb, phrase | broken fingernails |
| เล็บฉีกมักพบได้จากอุบัติเหตุที่มีการกระแทกหรือบีบอัด | lepH cheekL makH phohpH daiF jaakL ooL batL dtiL haehtL theeF meeM gaanM graL thaaekF reuuR beepL atL | example sentence | "Broken fingernails frequently happen by accident from bumping into things or from being crushed or squeezed." |
| เล็บเท้า | lepH thaaoH | noun | toe nail; toenail |
| เล็บมือ | lepH meuuM | noun | fingernail |
| เลบง | laH baehngM | verb, transitive, intransitive, formal, poetic, loanword, Khmer | [often used with poetry writing] to compose; to write; to make |
| เลบานอน | laehM baaM naawnM | proper noun, geographical | [ประเทศเลบานอน] Lebanon |
| เล็ฟต์ | lefH | adjective, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] left |
| เล็ฟต์เอ็นด์ | lefH enM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "left end"] [American football player position] |
| เล็ม | lemM | verb | to trim; clip (e.g. hair) |
 เล่ม | lemF | noun | [of a book] a volume |
| classifier | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] | ||
| เล่มตัวอย่าง | lemF dtuaaM yaangL | noun, phrase | an example of one book |
| เล่มนี้เป็นเล่มที่ผมซื้อสะสมเอาไว้ | lemF neeH bpenM lemF theeF phohmR seuuH saL sohmR aoM waiH | example sentence | "I want to keep this book (I like it so much don’t want to give it back)." |
| เล่มนี้เป็นเล่มที่ผมซื้อเอาไว้เก็บ | lemF neeH bpenM lemF theeF phohmR seuuH aoM waiH gepL | example sentence | "I want to keep this book (I like it so much don’t want to give it back)." |
| เล่มนี้เป็นเล่มที่ผมซื้อเอาไว้เก็บที่บ้าน | lemF neeH bpenM lemF theeF phohmR seuuH aoM waiH gepL theeF baanF | example sentence | "I want to keep this book (I like it so much don’t want to give it back)." |
| เล่มนี้เป็นเล่มที่ผมสะสมเอาไว้ | lemF neeH bpenM lemF theeF phohmR saL sohmR aoM waiH | example sentence | "I want to keep this book (I like it so much don’t want to give it back)." |
| เล่มนี้ผมซื้อเอาไว้เก็บ | lemF neeH phohmR seuuH aoM waiH gepL | example sentence | "I want to keep this book (I like it so much don’t want to give it back)." |
| เล่มนี้ผมอยากจะเก็บเอาไว้เผื่อจะหยิบมาอ่านพรุ่งนี้ | lemF neeH phohmR yaakL jaL gepL aoM waiH pheuuaL jaL yipL maaM aanL phroongF neeH | example sentence | "I'd like to save this book for tomorrow." |
| เล่มนี้ผมอยากจะเก็บเอาไว้เผื่อพรุ่งนี้จะมีเวลาหยิบมาอ่าน | lemF neeH phohmR yaakL jaL gepL aoM waiH pheuuaL phroongF neeH jaL meeM waehM laaM yipL maaM aanL | example sentence | "I'd like to save this book for tomorrow." |
| เลมอน | laehM maawnM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] lemon |
| เลย | leeuyM | adverb | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away |
| [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |||
| adverb | further; beyond; more; passed | ||
| proper noun, geographical | Loei, a province in northeastern Thailand with a 1995 population of 621,544 (rank 35 of 76) | ||
| [grammatical aspect marker] | |||
| เลยกลายเป็น "ลูกเทวดา" | leeuyM glaaiM bpenM luukF thaehM waH daaM | example sentence | "[Our children] have become “little angels.”" |
| เลยเกิดความวุ่นวายว่าคนไปกองที่อำเภอเยอะมาก และสุ่มเสี่ยงที่จะติดเชื้อมากขึ้น | leeuyM geertL khwaamM woonF waaiM waaF khohnM bpaiM gaawngM theeF amM phuuhrM yuhH maakF laeH soomL siiangL theeF jaL dtitL cheuuaH maakF kheunF | example sentence | "So there has been some confusion because there were so many people congregating in their districts that the risks of contagion [within this group] increased." |
| เลยต้องหุบปากก้มหน้าก้มตาเอาผักทุกอย่างใส่ตะกร้าและจ่ายสตางค์คนขายไป | leeuyM dtawngF hoopL bpaakL gohmF naaF gohmF dtaaM aoM phakL thookH yaangL saiL dtaL graaF laeH jaaiL saL dtaangM khohnM khaaiR bpaiM | example sentence | "[The customer] thus had to stop talking and just concentrate on putting all the vegetables, which were available, into her basket, and paying the vendor." |
| เลยตัดสินใจเปิดคลินิกเล็ก ๆ โดยโฆษณาว่า "ค่ารักษา ๕๐๐ บาท รักษาไม่หายรับไปเลย ๑๐๐๐ บาท" | leeuyM dtatL sinR jaiM bpeertL khliH nikH lekH dooyM kho:htF saL naaM waaF khaaF rakH saaR haaF raawyH baatL rakH saaR maiF haaiR rapH bpaiM leeuyM phanM baatL | example sentence | "He decided to open a small [medical] clinic advertising, “Fee to cure your ills, 500 baht; if you are not cured, I’ll give you 1,000 baht.” " |
| เลยตามเลย | leeuyM dtaamM leeuyM | phrase | to "let bygones be bygones" |
| เลยเถิด | leeuyM theertL | adverb | inordinately; excessively; exceedingly; too much; aggressively |
| เลยทำให้นึกไปถึงน้ำอีกประเภทหนึ่ง | leeuyM thamM haiF neukH bpaiM theungR naamH eekL bpraL phaehtF neungL | example sentence | "This causes us to think about water from another perspective." |
| เลยธง | leeuyM thohngM | adverb | excessively |
| เลยธง | leeuyM thohngM | verb, adverb, colloquial | to go overboard; act excessively |
| เลยนัดแนะรับของตอนทุ่มกว่า ๆ | leeuyM natH naeH rapH khaawngR dtaawnM thoomF gwaaL | example sentence | "Thus, we arranged to meet after 7:00 pm so she could pick it up." |
| เลยบอกไปว่าเช้าไม่มี เพราะยังไงช่วงสาย ๆ จะมีขายแน่นอน | leeuyM baawkL bpaiM waaF chaaoH maiF meeM phrawH yangM ngaiM chuaangF saaiR jaL meeM khaaiR naaeF naawnM | example sentence | "So, she told [her father] that the food was not available in the morning but that it would certainly be available later in the day." |
| เลยเปิดกระจกรถถามพรรคพวกพี่น้องที่ขับรถโดยสารว่า เกิดอะไรขึ้นหรือ? | leeuyM bpeertL graL johkL rohtH thaamR phakH phuaakF pheeF naawngH theeF khapL rohtH dooyM saanR waaF geertL aL raiM kheunF reuuR | example sentence | "So, I opened the car window to ask the several bus drivers whom I knew, “Did something happen?”" |
| เลยไป | leeuyM bpaiM | adjective | further; beyond |
| เลยไป | leeuyM bpaiM | verb | to go further; go on [to the next place] |
| เลยไม่ค่อยมีเวล่ำเวลา... | leeuyM maiF khaawyF meeM waehM lamF waehM laaM | example sentence | "So, I have almost no time at all..." |
| เลยไม่มีความคิดที่จะต้องไขว่คว้าอะไรเกินตัว | leeuyM maiF meeM khwaamM khitH theeF jaL dtawngF khwaiL khwaaH aL raiM geernM dtuaaM | example sentence | "So, I have no thought of grabbing for that which is beyond me." |
| เลยว่าจะพาเธอไปเดอะมอลล์... | leeuyM waaF jaL phaaM thuuhrM bpaiM duhL maawnM | example sentence | "So, when I said I would take you to The Mall." |
| เลยเวลา | leeuyM waehM laaM | preposition | past the time (of); after time has expired |
| เลยเวลาเที่ยงไปตั้งนาน | leeuyM waehM laaM thiiangF bpaiM dtangF naanM | example sentence | "It's well past noon." |
| เลรี่ | laehM reeF | [alternate spelling of แลร์รี่] | |
| เลว | laayoM | adjective | [is] bad; inferior; worthless; base; vile |
| เลวทราม | laayoM saamM | adjective, phrase, formal | [is] vile |
| เลวทรามต่ำช้า | laayoM saamM dtamL chaaH | adjective | [is] bad; evil; wicked; base; vicious |
| เลวร้าย | laayoM raaiH | adjective | [เลวร้าย] [is] bad; evil; immoral; wicked; depraved |
| เลวีนิติ | laehM weeM niH dtiL | proper noun | [book of the Old Testament] Leviticus |
| เลศนัย | laehtF naiM | noun | hidden agenda; ulterior motive; hidden meaning |
| เลส | letH | proper noun, loanword, English | Les [an English given name] |
| เลสเตอร์ | laehtF dtuuhrM | proper noun, loanword, English | Lester [an English given name] |
| เลสเบี้ยน | laehtF biianF | [alternate spelling of เล็สเบียน] | |
| Page 32 of 46. « prev page index next » | |||