for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส high-class |  | สอ เสือ  | tiger | The 40th consonant in the Thai alphabet |
| Page 20 | |||
| สมัยก่อนข้าราชการจะไม่ค่อยพูด นักข่าวจึงต้องตามตื๊อเพื่อทำข่าว | saL maiR gaawnL khaaF raatF chaH gaanM jaL maiF khaawyF phuutF nakH khaaoL jeungM dtawngF dtaamM dteuuH pheuuaF thamM khaaoL | example sentence | "In the past government officials hardly ever talked so reporters had to chase after them to obtain the news." |
| สมัยก่อนเคยคิดว่าคนเราพอแก่ตัวก็จะมีแนวโน้มอนุรักษนิยมมากขึ้น | saL maiR gaawnL kheeuyM khitH waaF khohnM raoM phaawM gaaeL dtuaaM gaawF jaL meeM naaeoM no:hmH aL nooH rakH niH yohmM maakF kheunF | example sentence | "I used to think that the older we get the more conservative we become." |
| สมัยก่อนจะมีพ่อค้าคนกลางมารับซื้อข้าวเปลือกจากชาวนาและนำไปส่งโรงสีขนาดกลาง | saL maiR gaawnL jaL meeM phaawF khaaH khohnM glaangM maaM rapH seuuH khaaoF bpleuuakL jaakL chaaoM naaM laeH namM bpaiM sohngL ro:hngM seeR khaL naatL glaangM | example sentence | "In former times middlemen would purchase un-husked rice paddy from farmers and bring the rice to mid-sized rice mills." |
| สมัยก่อนถ้าบอกว่าไปเที่ยวญี่ปุ่นมา ทุกคนจะ "กรี๊ด" | saL maiR gaawnL thaaF baawkL waaF bpaiM thiaaoF yeeF bpoonL maaM thookH khohnM jaL greetH | example sentence | "It used to be that if I had told people that I returned from a trip to Japan, everyone would scream in delight." |
| สมัยก่อนที่ยังไม่มีกล้องถ่ายรูป คนรวยนิยมจ้างจิตรกรมาวาดภาพเหมือนไว้เพื่อประดับบ้านแทนรูปถ่าย | saL maiR gaawnL theeF yangM maiF meeM glaawngF thaaiL ruupF khohnM ruayM niH yohmM jaangF jitL dtraL gaawnM maaM waatF phaapF meuuanR waiH pheuuaF bpraL dapL baanF thaaenM ruupF thaaiL | example sentence | "Before there were cameras, wealthy people often hired painters to paint portraints to decorate their homes, instead of using photographs." |
| สมัยก่อนที่ยังไม่มีเรือ รถ หรือแม้แต่ไฟฟ้า ชาวเกาะยาวใหญ่ต้องพึ่งพาตนเองทุกด้านไม่ว่าจะเป็นการรักษาพยาบาล ความเป็นอยู่ และอาหารการกิน | saL maiR gaawnL theeF yangM maiF meeM reuuaM rohtH reuuR maaeH dtaaeL faiM faaH chaaoM gawL yaaoM yaiL dtawngF pheungF phaaM dtohnM aehngM thookH daanF maiF waaF jaL bpenM gaanM rakH saaR phaH yaaM baanM khwaamM bpenM yuuL laeH aaM haanR gaanM ginM | example sentence | "In the past when there were no [power] boats, automobiles, or even electricity, the people of Koh Yao Yai had to depend on themselves for everything including medical care, livelihoods, and sustenance." |
| สมัยก่อนธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ผู้คนมีหิริโอตตัปปะ ประหยัดมัธยัสถ์ ไม่เป็นหนี้ใคร | saL maiR gaawnL thamM maH chaatF ooL dohmM sohmR buunM phuuF khohnM meeM hiL riL o:htL dtapL bpaL bpraL yatL matH thaH yatH maiF bpenM neeF khraiM | example sentence | "In olden times when nature and her resources were plentiful, people had a conscience and sense of shame; they scrimped and saved and were not indebted to anyone else." |
| สมัยก่อนพยัญชนะที่ออกเสียงควบจะถูกกำกับด้วยไม้ยามักการ | saL maiR gaawnL phaH yanM chaH naH theeF aawkL siiangR khuaapF jaL thuukL gamM gapL duayF maaiH yaaM makH gaanM | example sentence | "In the past consonants which were pronounced together were controlled by punctuation." |
| สมัยก่อนพ่อเคยเล่าให้ฟังว่า บ้านเราอด ๆอยาก ๆ ไม่ค่อยจะมีอะไรกิน ทำให้เราเลือกกินไม่ได้ | saL maiR gaawnL phaawF kheeuyM laoF haiF fangM waaF baanF raoM ohtL yaakL maiF khaawyF jaL meeM aL raiM ginM thamM haiF raoM leuuakF ginM maiF daiF | example sentence | "My father used to tell me that our home was very poor and we had nothing to eat; we could not be picky about what we ate." |
| สมัยก่อนไพร่จะต้องสังกัดมูลนายคนใดคนหนึ่ง | saL maiR gaawnL phraiF jaL dtawngF sangR gatL muunM naaiM khohnM daiM khohnM neungL | example sentence | "In former times, serfs belonged one or another master." |
| สมัยเด็ก ๆ เท่ากับลูกชายตอนนี้ ผมเคยวิ่งเล่นแทบทุกซอกทุกซอยของหมู่บ้าน | saL maiR dekL dekL thaoF gapL luukF chaaiM dtaawnM neeH phohmR kheeuyM wingF lenF thaaepF thookH saawkF thookH saawyM khaawngR muuL baanF | example sentence | "When I was a child, just like young boys of today, I used to run up and down almost every street, nook and cranny of the village." |
| สมัยต่อไป | saL maiR dtaawL bpaiM | adverb | in the future |
| สมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่ได้เล่าให้บรรดาเพื่อน ๆ ฟังว่า ตนเป็นคนอาภัพ เพราะไม่มีพ่อแม่พี่น้อง | saL maiR theeF khaoR yangM meeM cheeM witH yuuL daiF laoF haiF banM daaM pheuuanF pheuuanF fangM waaF dtohnM bpenM khohnM aaM phapH phrawH maiF meeM phaawF maaeF pheeF naawngH | example sentence | "When he was still alive he told all his friends that he was so unlucky because he had neither parents nor siblings." |
| สมัยนั้น ต๋อง ดังเสียยิ่งกว่าพลุ | saL maiR nanH dtaawngR dangM siiaR yingF gwaaL phlooH | example sentence | "At that time, Tawng’s fame was skyrocketing." |
| สมัยนั้นพวกคอมมิวนิสต์ชุกชุมมาก | saL maiR nanH phuaakF khaawmM miuM nitH chookH choomM maakF | example sentence | "At that time, communists were abundant [in the area]." |
| สมัยนิยม | saL maiR niH yohmM | noun | fashion of the times; popular trends |
| สมัยนี้ | saL maiR neeH | adverb | nowadays; this period; this era; this age; during this time |
| สมัยนี้คงไม่มีผู้หญิงคนไหนที่อยากจะมาลำบาก กัดก้อนเกลือกินอยู่กับคนจน ๆ อย่างผมหรอก | saL maiR neeH khohngM maiF meeM phuuF yingR khohnM naiR theeF yaakL jaL maaM lamM baakL gatL gaawnF gleuuaM ginM yuuL gapL khohnM johnM yaangL phohmR raawkL | example sentence | "Nowadays no girl wants to have a difficult life and live together in abject poverty with someone like me." |
| สมัยนี้เด็กวัยรุ่นมักจะเอาอย่างพฤติกรรมของดารานักร้อง | saL maiR neeH dekL waiM roonF makH jaL aoM yaangL phreuH dtiL gamM khaawngR daaM raaM nakH raawngH | example sentence | "Nowadays, teenagers often imitate the behaviors of superstars." |
| สมัยนี้อะไรก็แพง | saL maiR neeH aL raiM gaawF phaaengM | example sentence | "Nowadays everything is expensive." |
| สมัยโบราณ | saL maiR bo:hM raanM | noun | [สมัยโบราณ] ancient times; historical periods; time of our ancestors |
| สมัยประชุม | saL maiR bpraL choomM | noun | a session of congress or parliament |
| สมัยประวัติศาสตร์ | saL maiR bpraL watL saatL | noun | history period |
| สมัยปัจจุบัน | saL maiR bpatL jooL banM | adverb | in modern times; nowadays |
| สมัยปัจจุบันกล้องถ่ายรูปถ่ายปุ๊บเห็นรูปปั๊บภายในเสี้ยววินาที | saL maiR bpatL jooL banM glaawngF thaaiL ruupF thaaiL bpoopH henR ruupF bpapH phaaiM naiM siaaoF wiH naaM theeM | example sentence | "Today there are cameras which allow you to take a snapshot and see the picture right away, [virtually] within a split second." |
| สมัยพุทธกาลพระพุทธเจ้าใช้หลักธรรมวินัยในการแก้ปัญหาภายในคณะสงฆ์ | saL maiR phootH thaH gaanM phraH phootH thaH jaoF chaiH lakL thamM maH wiH naiM naiM gaanM gaaeF bpanM haaR phaaiM naiM khaH naH sohngR | example sentence | "During the lifetime of the Buddha, he used the principles of discipline to solve problems within the monastic brotherhood." |
| สมัย ร.๕ ระบบเศรษฐกิจของไทย เปลี่ยนจากระบบเศรษฐกิจแบบเลี้ยงตัวเอง ไปสู่ระบบเศรษฐกิจแบบการค้า | saL maiR raawM haaF raH bohpL saehtL thaL gitL khaawngR thaiM bpliianL jaakL raH bohpL saehtL thaL gitL baaepL liiangH dtuaaM aehngM bpaiM suuL raH bohpL saehtL thaL gitL baaepL gaanM khaaH | example sentence | "During the reign of Rama V the Thai economy shifted from subsistence farming to commercial scale production." |
| สมัยรัตนโกสินทร์ | saL maiR ratH dtaL naH go:hM sinR | proper noun | [สมัยรัตนโกสินทร์] [Thai History] The Rattanakosin Period |
| สมัยเรียนปีที่สี่พวกเราจะอยู่ทำงานกันจนสว่างบางทีอาบน้ำอาบท่าแต่งตัวรอเข้าเรียนในชั่วโมงเช้าต่อไปเลย | saL maiR riianM bpeeM theeF seeL phuaakF raoM jaL yuuL thamM ngaanM ganM johnM saL waangL baangM theeM aapL naamH aapL thaaF dtaengL dtuaaM raawM khaoF riianM naiM chuaaF mo:hngM chaaoH dtaawL bpaiM leeuyM | example sentence | "When I was a senior at school, we sometimes worked until dawn; then we bathed, got dressed, and got to school in time for our first morning class." |
| สมัยแรก | saL maiR raaekF | adverb, phrase | early |
| สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ผมอยู่ที่ภูเก็ต อยู่ถึง ๓ ปีโดยไม่เคยพบหน้าทหารญี่ปุ่นและไม่เคยประมือกันเลย | saL maiR sohngR khraamM lo:hkF khrangH theeF saawngR phohmR yuuL theeF phuuM getL yuuL theungR saamR bpeeM dooyM maiF kheeuyM phohpH naaF thaH haanR yeeF bpoonL laeH maiF kheeuyM bpraL meuuM ganM leeuyM | example sentence | "During WWII I lived in Phuket for three years, but I met face to face with a Japanese soldier nor did I ever engage with one." |
| สมัยสุโขทัย | saL maiR sooL kho:hR thaiM | proper noun | [สมัยสุโขทัย] [Thai history] The Sukhothai period |
| สมัยหนึ่งกรมประชาสัมพันธ์ถูกเรียกว่ากรมกร๊วก เพราะเสนอข่าวไม่เป็นกลาง | saL maiR neungL grohmM bpraL chaaM samR phanM thuukL riiakF waaF grohmM gruaakH phrawH saL nuuhrR khaaoL maiF bpenM glaangM | example sentence | "At one time, the Public Relations Department was called the 'Junk Department' because its news was not impartial." |
| สมัยหิน | saL maiR hinR | noun, adjective | The Stone Age |
| สมัยใหม่ | saL maiR maiL | adjective | modern times; modern era |
| สมัยใหม่นิยม | saL maiR maiL niH yohmM | noun, phrase | Modernism |
| สมา | saL maaM | verb | to apologize |
| noun | a year | ||
 สมาคม | saL maaM khohmM | noun | association; organization; corporation |
| verb | associate; cooperate | ||
| classifier | [numerical classifier for association] | ||
| สมาคมการจัดการงานบุคคลแห่งประเทศไทย | saL maaM khohmM gaanM jatL gaanM ngaanM bookL khohnM haengL bpraL thaehtF thaiM | proper noun | Personnel Management Association of Thailand (PMAT) |
| สมาคมจิตวิทยาความมั่นคงแห่งประเทศไทย | saL maaM khohmM jitL dtaL witH thaH yaaM khwaamM manF khohngM haengL bpraL thaehtF thaiM | proper noun | Applied Psychology Association |
| สมาคมธนาคารไทย | saL maaM khohmM thaH naaM khaanM thaiM | noun | The Thai Bankers’ Association |
| สมาคมนักข่าวนักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย | saL maaM khohmM nakH khaaoL nakH nangR seuuR phimM haengL bpraL thaehtF thaiM | proper noun | Thai Journalists Association |
| สมาคมนักข่าวนักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทยจัดกิจกรรมเนื่องในโอกาส...ครบรอบ ๖๐ ปี | saL maaM khohmM nakH khaaoL nakH nangR seuuR phimM haengL bpraL thaehtF thaiM jatL gitL jaL gamM neuuangF naiM o:hM gaatL khrohpH raawpF hohkL sipL bpeeM | example sentence | "The Thai journalists Association holds activities on the occasion of its 60th year anniversary." |
| สมาคมนักข่าววิทยุและโทรทัศน์ไทย | saL maaM khohmM nakH khaaoL witH thaH yooH laeH tho:hM raH thatH thaiM | proper noun | Thai Broadcast Journalists Association |
| สมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทย | saL maaM khohmM nakH banM cheeM laeH phuuF saawpL banM cheeM rapH aL nooH yaatF haengL bpraL thaehtF thaiM | proper noun | The Institute of Certified Accountants and Auditors of Thailand |
| สมาคมบริษัทจดทะเบียนไทย | saL maaM khohmM baawM riH satL johtL thaH biianM thaiM | proper noun | Thai Listed Companies Association |
| สมาคมประชาชาติแห่งเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ | saL maaM khohmM bpraL chaaM chaatF haengL aehM siiaM dtaL wanM aawkL chiiangR dtaiF | proper noun, phrase | Association of South East Asian Nations |
| สมาคมผู้ผลิตรถยนต์ยุโรป | saL maaM khohmM phuuF phaL litL rohtH yohnM yooH ro:hpL | proper noun | European Auto Manufacturers Association (ACEA) |
| สมาคมผู้ผลิตรถยนต์ยุโรป ได้ออกมาให้ความมั่นใจกับผู้บริโภคว่าแม้เทคโนโลยีภายในรถยนต์จะก้าวหน้าไป แต่ทางสมาคมก็จะให้ความสำคัญกับการปกปักรักษารักษาข้อมูลและความปลอดภัยทางไซเบอร์ของผู้บริโภคอย่างเหนียวแน่นพร้อม ๆ กันไปด้วย | saL maaM khohmM phuuF phaL litL rohtH yohnM yooH ro:hpL daiF aawkL maaM haiF khwaamM manF jaiM gapL phuuF baawM riH pho:hkF waaF maaeH thaehkF no:hM lo:hM yeeM phaaiM naiM rohtH yohnM jaL gaaoF naaF bpaiM dtaaeL thaangM saL maaM khohmM gaawF jaL haiF khwaamM samR khanM gapL gaanM bpohkL bpakL rakH saaR rakH saaR khaawF muunM laeH khwaamM bplaawtL phaiM thaangM saiM buuhrM khaawngR phuuF baawM riH pho:hkF yaangL niaaoR naaenF phraawmH ganM bpaiM duayF | example sentence | "The European Auto Manufacturers Association (ACEA) has assured consumers that even though automobile technology has advanced a great deal, the Association will treat consumer data protection and cyber security with a great deal of importance." |
| สมาคมฟ้าสีรุ้งแห่งประเทศไทย | saL maaM khohmM faaH seeR roongH haengL bpraL thaehtF thaiM | proper noun | Rainbow Sky Association of Thailand |
| Page 20 of 94. « prev page index next » | |||