for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส high-class |  | สอ เสือ  | tiger | The 40th consonant in the Thai alphabet |
| Page 29 | |||
| ส่วนใหญ่เวลาที่ผมต้องเข้าร้านบาร์เบอร์ ผมจะต้องนั่งรอ เพราะจะมีคนตัดอยู่ก่อนหน้านี้แล้ว | suaanL yaiL waehM laaM theeF phohmR dtawngF khaoF raanH baaM buuhrM phohmR jaL dtawngF nangF raawM phrawH jaL meeM khohnM dtatL yuuL gaawnL naaF neeH laaeoH | example sentence | "Usually when I go to the barbershop, I have to sit and wait because there were already people having their hair cut." |
| ส่วนใหญ่สัมผัสกับนักการเมืองน้อยมากจนแทบไม่เคยเห็นหน้ากันเลย แต่ถึงเวลาไปเลือกตั้งแล้วจบกัน | suaanL yaiL samR phatL gapL nakH gaanM meuuangM naawyH maakF johnM thaaepF maiF kheeuyM henR naaF ganM leeuyM dtaaeL theungR waehM laaM bpaiM leuuakF dtangF laaeoH johpL ganM | example sentence | "Usually, they have no contact with politicians and rarely see them at all; we only see them at election time and that’s it." |
| ส่วนใหญ่เสนอหัวข้อแนวคิดและเหตุผลเพียงสั้น ๆ | suaanL yaiL saL nuuhrR huaaR khaawF naaeoM khitH laeH haehtL phohnR phiiangM sanF | example sentence | "Most of them briefly presented their ideas and reasons for the essay." |
| ส่วนไหน | suaanL naiR | adverb | which part? |
| ส่วนอาจารย์เสื้อโปโลสีฟ้ายืนสังเกตการณ์อยู่หลังห้องมองผมด้วยสายตาเป็นมิตร | suaanL aaM jaanM seuuaF bpo:hM lo:hM seeR faaH yeuunM sangR gaehtL gaanM yuuL langR haawngF maawngM phohmR duayF saaiR dtaaM bpenM mitH | example sentence | "The professor in the light blue polo shirt who stood observing in the back of the room glanced at me in a friendly manner." |
| ส่วนอาชีพมิสเตอร์คริส เป็นเจ้าของบริษัทท่องเที่ยวในประเทศอังกฤษ ชื่อคริส เทเวล | suaanL aaM cheepF mitH dtuuhrM khritH bpenM jaoF khaawngR baawM riH satL thaawngF thiaaoF naiM bpraL thaehtF angM gritL cheuuF khritH thaehM waehnM | example sentence | "Mr. Chris is the owner of a travel company in England named “Chris Travel”." |
| ส่วน เอ เป็นแม่บ้านในรีสอร์ต | suaanL aehM bpenM maaeF baanF naiM reeM saawdL | example sentence | "As for Ae, she is a housekeeper at the resort." |
| ส่วนโอ่งมังกรกับไหนั้น ๆ เอาไว้เก็บปลาร้าแล้วแต่ว่าบ้านหลังไหนมีอุปกรณ์อะไรที่เหมาะพร้อมสำหรับการบรรจุปลาร้า | suaanL o:hngL mangM gaawnM gapL haiR nanH nanH aoM waiH gepL bplaaM raaH laaeoH dtaaeL waaF baanF langR naiR meeM ooL bpaL gaawnM aL raiM theeF mawL phraawmH samR rapL gaanM banM jooL bplaaM raaH | example sentence | "[Various] jars and pots can be used to store and pickle the fermented fish, depending on what is available in the house." |
| ส่วนตน | suaanL dtohnM | adjective | private; personal |
| สวนลุม | suaanR loomM | proper noun | Lumphini Park (casual speak for สวนลุมพินี) |
| สวนหลวง | suaanR luaangR | proper noun | [เขตสวนหลวง] [administrative district of Bangkok] Suan Luang |
| สวนะ | saL waH naH | noun, loanword, Pali | listening; hearing |
| noun, loanword, Pali | flow; movement | ||
| สวบ | suaapL | onomatopoeia | [สวบสาบ] [sound of rustling leaves] |
| สวบสาบ | suaapL saapL | onomatopoeia | [สวบสาบ] [sound of rustling leaves] |
 สวม | suaamR | verb | to wear; to put on; to dress with; to cover; to clothe |
| verb | to take someone's place; substitute for | ||
| สวมกอด | suaamR gaawtL | verb, transitive | to embrace; hug; enfold; cuddle; caress; fondle |
| สวมบท | suaamR bohtL | noun | to take on the role of |
| สวมบทบาทแทนพ่อแม่ | suaamR bohtL baatL thaaenM phaawF maaeF | verb, phrase | to act in loco parentis; serve in a parental role |
| สวมพอดี | suaamR phaawM deeM | adjective | [of clothing] fit, a good fit |
| สวมรอย | suaamR raawyM | verb, intransitive | to act as an imposter; to follow the same path as another person;take one's place wrongfully; take another's place by assuming his name; take other's step under false pretenses |
| สวมสิทธิ | suaamR sitL thiH | verb, phrase | "to take over someone’s right to some benefit." |
| สวมเสื้อคอกว้างชะเวิกชะวาก | suaamR seuuaF khaawM gwaangF chaH weerkF chaH waakF | example sentence | "[She] wore a deep-neck blouse, flashing as she walked." |
| สวมใส่ | suaamR saiL | verb | to wear (clothing) |
| สวมหมวกกันน็อค | suaamR muaakL ganM nawkH | verb | put on (wear) a helmet |
| สวมหัวโขน | suaamR huaaR kho:hnR | verb | [metaphor] to occupy a high government position or to have a high rank in society and thus to become cocky and enjoys exercising one’s power. |
| ส้วม | suaamF | toilet; water closet; bathroom; lavatory | |
| ส้วมซึม | suaamF seumM | noun | restroom with a septic tank |
| ส้วมที่ถูกสุขลักษณะย่อมไม่แพร่กระจายเชื้อโรค | suaamF theeF thuukL sookL lakH saL naL yaawmF maiF phraaeF graL jaaiM cheuuaH ro:hkF | example sentence | "Toilet facilities which (are maintained according to) good hygienic conditions do not spread (harmful) germs." |
| ส้วมสาธารณะ | suaamF saaR thaaM raH naH | noun | public restroom |
| สวย | suayR | adjective | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] |
| adjective | [สวย ๆ] [is] very pretty | ||
| สวยกว่า | suayR gwaaL | adjective | [is] prettier than... |
| สวยงาม | suayR ngaamM | adjective, phrase | [is] beautiful; attractive; charming; exquisite; fair; fine; gorgeous; handsome; lovely |
| สวยงามจนน่าหลงใหล | suayR ngaamM johnM naaF lohngR laiR | adjective, phrase, formal | so ravishingly beautiful and fascinating; magic (beauty) |
| สวยจับใจ | suayR japL jaiM | adjective, phrase | [is] stunningly beautiful |
| สวยตายล่ะ! | suayR dtaaiM laF | example sentence, colloquial, sarcastic-humorous | [imperative tone] "Yeah, right, beautiful!" |
| สวยแต่รูป จูบไม่หอม | suayR dtaaeL ruupF juupL maiF haawmR | example sentence, idiom | "All that glitters is not gold." — "Appearances can be deceptive." — "Beauty without grace is violet without smell." |
| "สวยนะครับ ดูเรียบ แต่สวยดี" ผู้ชายที่นั่งอยู่ตรงข้ามพูดขึ้น | suayR naH khrapH duuM riiapF dtaaeL suayR deeM phuuF chaaiM theeF nangF yuuL dtrohngM khaamF phuutF kheunF | example sentence | "“Isn’t it beautiful; it looks so smooth, but it is very beautiful,” the man who sat across from us said." |
| สวยล้ำนำสมัย | suayR lamH namM saL maiR | adjective | snazzy; chic |
| สวยวัวตายควายล้ม | suayR wuaaM dtaaiM khwaaiM lohmH | adjective, phrase | [is] very beautiful |
| สวยสง่า | suayR saL ngaaL | adverb | spendidly; gorgeous; sumptuous |
| สวยสดงดงาม | suayR sohtL ngohtH ngaamM | adjective, phrase | [is] very beautiful; beautiful and fresh |
| สวยหรู | suayR ruuR | adverb | splendidly; gorgeously; sumptuously |
| สวยหวาน | suayR waanR | adjective | [is] beautiful and sweet |
| สวย ๆ | suayR suayR | adjective | [สวย ๆ] [is] very pretty |
| ส่วย | suayL | levy; tax; duty | |
| bribe; graft | |||
| tribute; gift; present | |||
| noun, proper noun, adjective, loanword, Khmer | Suay, [general, relating to] a tribe of Mon-Cambodian descent residing on mountains (also known as กวย "Kuay") | ||
| plural, proper noun, person, formal, loanword, Khmer | [ชาวส่วย] ส่วย folk; people of the ส่วย (or กวย ) hill tribe | ||
| [ภาษาส่วย] language of the ส่วย hill people | |||
| สวรภักดิ์ | saL waH raH phakH | noun, loanword, Sanskrit | [linguistics] svarabhakti, anaptyxis, a vowel segment inserted into a phonotactically impermissible cluster in order to make it pronounceable, a process called anaptyctic epenthesis |
| สวรรค์ | saL wanR | noun, loanword, Pali | heaven; paradise |
| noun, poetic, loanword, Pali | [สรวงสวรรค์] heaven; paradise | ||
| สวรรค์ชั้นโสฬส | saL wanR chanH so:hR lohtH | noun, proper noun, phrase, formal | the World or Heavenly Abode of the the Brahma with forms, having 16 classes. Also called รูปภพ |
| สวรรค์เท่านั้นที่รู้ | saL wanR thaoF nanH theeF ruuH | example sentence, colloquial | [literal translation of the Western aphorism] "Heaven knows." |
| สวรรค์น้อยน้อยอยู่ในวงฟ้อนรำ | saL wanR naawyH naawyH yuuL naiM wohngM faawnH ramM | example sentence | "There’s a slice of heaven in our dance circle" |
| Page 29 of 90. « prev page index next » | |||