for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห high-class |  | หอ หีบ  | chest; wooden box; trunk | The 41st consonant in the Thai alphabet |
| Page 18 | |||
| หลักลอย | lakL laawyM | adjective | [is] homeless; vagrant; unsettled |
| หลักล้าน | lakL laanH | noun | the millions |
| หลักสากล | lakL saaR gohnM | noun | international standards |
| หลักสิบ | lakL sipL | noun | the tens |
| หลักสูตร | lakL suutL | noun, formal | curriculum; syllabus |
| หลักสูตร | lakL suutL | classifier | [numerical classifier for curricula] |
| หลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษา | lakL suutL raH dapL banM ditL seukL saaR | noun | graduate degree program; master's and/or PhD programs |
| หลักแสน | lakL saaenR | noun | the hundred-thousands |
| หลักหน่วย | lakL nuayL | noun | numerical digit; numerical figure (amount) |
| หลักหมื่น | lakL meuunL | noun | the ten thousands |
| หลักแหล่ง | lakL laengL | noun | residence; domicile; dwelling place; home |
| หลัก ๆ | lakL lakL | adjective, colloquial | major |
| หลักเส้น | lakL senF | verb | trace |
 หลัง | langR | adjective, adverb | behind; after; following; at the rear |
| noun | the back of a person, animal, or object | ||
| verb, intransitive, colloquial | [always preceded by บ้า ] to be absorbed; to be infatuated; to be obsessed; to be bewitched; to be captivated; to be enchanted; to be fascinated | ||
| noun | [เบื้องหลัง] background; inside story; behind the scenes | ||
| adjective, adverb | [เบื้องหลัง] in the rear; in the past | ||
| classifier | [numerical classifier for pianos, houses, buildings] | ||
| หลังการลอยตัวค่าเงินบาท ภาคธุรกิจไทยเข็ดขยาดกับเงินกู้ต่างประเทศ | langR gaanM laawyM dtuaaM khaaF ngernM baatL phaakF thooH raH gitL thaiM khetL khaL yaatL gapL ngernM guuF dtaangL bpraL thaehtF | example sentence | "After the value of the baht became free-floating, the Thai business sector became fearful of incurring foreign loans." |
| หลังเกิดเหตุ บรรดาร้านค้าต่างปิดเงียบ มีแต่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลที่ตรึงกำลังตามสถานที่ต่าง ๆ | langR geertL haehtL banM daaM raanH khaaH dtaangL bpitL ngiiapF meeM dtaaeL jaoF naaF theeF khaawngR ratH thaL baanM theeF dtreungM gamM langM dtaamM saL thaanR theeF dtaangL dtaangL | example sentence | "After the incident, all of the shops closed up their businesses; all that remained were government personnel holding positions at various locations." |
| หลังขดหลังแข็ง | langR khohtL langR khaengR | adjective, phrase | [is] back-breaking [as work] |
| หลังคา | langR khaaM | noun | roof |
| หลังคากระจก | langR khaaM graL johkL | noun | sunroof of a car |
หลังคากลม  | langR khaaM glohmM | noun | dome; a half-spherical roof |
| หลังคาเรือน | langR khaaM reuuanM | noun | homes; houses; households |
| หลังคาเรือน | langR khaaM reuuanM | classifier | [numerical classifier for households] |
| หลังจาก | langR jaakL | adverb | after |
| หลังจากซุ่มเงียบอยู่นาน สัปดาห์ที่ผ่านมา ทักษิณ ก็ปรากฏตัวอีกครั้งหนึ่ง | langR jaakL soomF ngiiapF yuuL naanM sapL daaM theeF phaanL maaM thakH sinR gaawF bpraaM gohtL dtuaaM eekL khrangH neungL | example sentence | "After remaining quiet for a long time, this past week Thaksin emerged yet one more time." |
| หลังจากได้รับการประกันตัวแล้ว เขาก็หนีหายไปอย่างไร้ร่องรอย | langR jaakL daiF rapH gaanM bpraL ganM dtuaaM laaeoH khaoR gaawF neeR haaiR bpaiM yaangL raiH raawngF raawyM | example sentence | "After he had been bailed out (of jail), he disappeared without a trace." |
| หลังจากถูกล็อตเตอรี่ เขาก็เปลี่ยนเป็นคนใช้เงินมือเติบ | langR jaakL thuukL lawtH dtuuhrM reeF khaoR gaawF bpliianL bpenM khohnM chaiH ngernM meuuM dteerpL | example sentence, colloquial | "After he won the lottery, he's changed to be a lavish spender." |
| หลังจากที่ | langR jaakL theeF | adverb | coming after (in an ordering or temporal sequence) |
| หลังจากที่ต้องจากเมืองไทยไประหกระเหินในอเมริกามากกว่าสิบปีตอนนี้เขาได้กลับมาตั้งหลักปักฐานที่เมืองไทยเรียบร้อยแล้ว | langR jaakL theeF dtawngF jaakL meuuangM thaiM bpaiM raH hohkL raH heernR naiM aL maehM riH gaaM maakF gwaaL sipL bpeeM dtaawnM neeH khaoR daiF glapL maaM dtangF lakL bpakL thaanR theeF meuuangM thaiM riiapF raawyH laaeoH | example sentence | "After he was forced to leave Thailand, he wandered around America for more than 10 years. He has now returned to Thailand and has settled down." |
| หลังจากทูลเกล้าฯ ถวายฎีกาแล้ว ทุกอย่างขึ้นอยู่กับพระราชวินิจฉัย | langR jaakL thuunM glaoF thuunM graL maawmL thaL waaiR theeM gaaM laaeoH thookH yaangL kheunF yuuL gapL phraH raatF chaH wiH nitH chaiR | example sentence | "After presentation to the King, everything is dependent on royal consideration [of the petition]." |
| หลังจากนั้น | langR jaakL nanH | adverb | then...; afterwards....; afterward; after some other event |
| หลังจากนี้ | langR jaakL neeH | adverb | after this; later; later on |
| หลังจากนี้ถุงทรายที่กองพะเนินระเนระนาดอยู่หน้าบ้านจะไปไหน | langR jaakL neeH thoongR saaiM theeF gaawngM phaH neernM raH naehM raH naatF yuuL naaF baanF jaL bpaiM naiR | example sentence | "After this [flooding] where will the sandbags that are piled up haphazzardly all around in front of our homes go?" |
| หลังจากสงครามทิ้งร่องรอยของความสูญเสียในส่วนของธุรกิจการค้าระหว่างทั้งสองประเทศ การนำเข้าส่งออก ธุรกิจท่องเที่ยวบริการ ต่างก็ต้องใช้เวลาในการเยียวยาและฟื้นตัวอีกนานเลยทีเดียว | langR jaakL sohngR khraamM thingH raawngF raawyM khaawngR khwaamM suunR siiaR naiM suaanL khaawngR thooH raH gitL gaanM khaaH raH waangL thangH saawngR bpraL thaehtF gaanM namM khaoF sohngL aawkL thooH raH gitL thaawngF thiaaoF baawM riH gaanM dtaangL gaawF dtawngF chaiH waehM laaM naiM gaanM yiaaoM yaaM laeH feuunH dtuaaM eekL naanM leeuyM theeM diaaoM | example sentence | "After the war has left its devastating effects on the businesses and commerce of both nations, it will take a considerable amount of time for imports and exports and the tourism industries to revive and stabilize themselves." |
| หลังติดฝา | langR dtitL faaR | adjective, phrase, colloquial, idiom | to have one's back to/against the wall (to have very serious problems which limit the ways in which you can act) |
| หลังเต่า | langR dtaoL | noun | back of a turtle [literally]; hump or bump [figuratively] |
| หลังทำงานทุกอย่างแล้วเสร็จ | langR thamM ngaanM thookH yaangL laaeoH setL | adverb, phrase | "After I completely finished everything..." |
| หลังเที่ยง | langR thiiangF | adverb | afternoon; after noon; P.M. |
| หลังฝนตก อากาศเย็นสบายดี | langR fohnR dtohkL aaM gaatL yenM saL baaiM deeM | example sentence | "It is nice and cool after it has been raining." |
| หลังพิงฝา | langR phingM faaR | verb | to have one's back against the wall (figuratively) |
| หลังเวลา | langR waehM laaM | adverb | late |
| หลังสุด | langR sootL | adjective | final; ultimate; last |
| หลังสู้ฟ้า หน้าสู้ดิน | langR suuF faaH naaF suuF dinM | phrase, figurative, colloquial, idiom | [an idiom indicating how farmers work and the arduousness of their work] "back against the sky; face against the land/soil/paddy field" |
| หลังเสร็จทานข้าวเที่ยงแล้ว เราจะกลับบ้าน | langR setL thaanM khaaoF thiiangF laaeoH raoM jaL glapL baanF | example sentence | "When we've had lunch we will go home." |
| หลังหักภาษี | langR hakL phaaM seeR | adverb, phrase | after taxes (are removed); net after tax |
| หลังเหตุการณ์นี้สิทธิเสรีภาพของประชาชน นิสิต นักศึกษาเบ่งบาน เกิดความตื่นตัวในการเรียกร้องสิทธิเสรีภาพเพิ่มมากขึ้น | langR haehtL gaanM neeH sitL thiH saehR reeM phaapF khaawngR bpraL chaaM chohnM niH sitL nakH seukL saaR bengL baanM geertL khwaamM dteuunL dtuaaM naiM gaanM riiakF raawngH sitL thiH saehR reeM phaapF pheermF maakF kheunF | example sentence | "After these events (took place), the people’s rights and freedoms, as well as those of students, began to blossom; there began an awakening in calling for more rights and freedoms." |
| หลังอาหารกลางวัน | langR aaM haanR glaangM wanM | phrase | after lunch |
| หลั่ง | langL | verb | to ejaculate, the action of male discharge; to pour; to let flow |
| verb, transitive, intransitive | to pour; let flow; shed; gush; flow continuously | ||
| noun | [การหลั่ง] [the activity] ejaculation | ||
| หลั่งน้ำกาม | langL naamH gaamM | verb | (of a male) to ejaculate |
| หลั่งน้ำตา | langL namH dtaaM | verb, phrase | to shed tears |
| หลั่งไหล | langL laiR | verb, intransitive, phrase, formal | to stampede |
| Page 18 of 46. « prev page index next » | |||
