for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ mid-class |  | ออ อ่าง  | basin; hand basin; bowl; bathtub; sink | The 43rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 18 | |||
| อยู่ที่ไหน | yuuL theeF naiR | phrase | [place, item, object +] ...where is it? ...where are they? where is he? |
| อยู่ที่ไหน | yuuL theeF naiR | example sentence | "[Informal] Where are you?" |
| อยู่ที่ไหนก็สู้อยู่ที่บ้านไม่ได้ | yuuL theeF naiR gaawF suuF yuuL theeF baanF maiF daiF | example sentence | "There's no place like home." |
| อยู่นอกเวที | yuuL naawkF waehM theeM | verb | [is] off-stage; to lack prominence; unimportant; out of the limelight |
| อยู่ในช่วงลมหายใจรวยริน | yuuL naiM chuaangF lohmM haaiR jaiM ruayM rinM | verb, phrase | while [he] is still breathing; while [he] is still alive |
| อยู่ในดงไพร เที่ยวในพนาลี | yuuL naiM dohngM phraiM thiaaoF naiM phaH naaM leeM | phrase | Living in the jungle; traveling through the wilderness |
| อยู่ในบ้านนะ | yuuL naiM baanF naH | example sentence | "Stay in the house!" |
| อยู่ในภาวะขาลง | yuuL naiM phaaM waH khaaR lohngM | verb, phrase | [is] on the decline; petering out |
| อยู่ในรถครับ | yuuL naiM rohtH khrapH | example sentence | "He is in the car." |
| อยู่ในลักษณะ | yuuL naiM lakH saL naL | verb, phrase | is in a position; is of a condition |
| อยู่ในสังคมอ่อนไหวแบบหลอกตัวเอง แนนรู้สึกเหมือนสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่เคยมี | yuuL naiM sangR khohmM aawnL waiR baaepL laawkL dtuaaM aehngM naaenM ruuH seukL meuuanR suunR siiaR thookH singL thookH yaangL theeF maiF kheeuyM meeM | example sentence | "Living in a self-deceiving, weak society, Naen felt like she lost everything that she never even had." |
| อยู่ในสายเลือด | yuuL naiM saaiR leuuatF | adjective, phrase | [is] in one’s blood; innate; in possession of a special talent |
| อยู่ในเส้นทาง | yuuL naiM senF thaangM | adjective | [is] in the way |
| อยู่ในโอวาท | yuuL naiM o:hM waatF | adjective, phrase | [is] under the influence of; under the control of; conrolled by |
| อยู่บน | yuuL bohnM | verb | to be on top of |
| อยู่บ้าน | yuuL baanF | verb, phrase | to stay at home; remain home |
| อยู่บ้านดี ๆ รอสถานการณ์คลี่คลายด้วยใจสงบ | yuuL baanF deeM raawM saL thaanR naH gaanM khleeF khlaaiM duayF jaiM saL ngohpL | example sentence | "Live in a good home and contentedly wait for the situation to improve." |
| อยู่เบื้องหลัง | yuuL beuuangF langR | adjective, phrase | [is] behind the scenes; to be behind (an incident) |
| อยู่เป็นโสด | yuuL bpenM so:htL | verb, phrase | to live as a single person; be a life-long bachelor; remain unmarried |
| อยู่ไปเพียงวัน ๆ | yuuL bpaiM phiiangM wanM wanM | phrase | to live day-to-day |
| อยู่ผิดที่ผิดทาง | yuuL phitL theeF phitL thaangM | verb, phrase | is in the wrong place |
| อยู่แผนกนิติเวช ไม่เจอใครนอกจากศพ | yuuL phaL naaekL niH dtiL waehtF maiF juuhrM khraiM naawkF jaakL sohpL | example sentence | "[She] worked in forensic medicine; she encountered nothing else but dead bodies." |
| อยู่มือ | yuuL meuuM | adjective | [is] under control; [is] in hand; dare not violate |
| อยู่ไม่สุข | yuuL maiF sookL | adjective, phrase | [is] restless; unable to sit still; naughty |
| อยู่ยงคงมั่น | yuuL yohngM khohngM manF | example sentence | "No matter what happens to me I not only survive, but also thrive." |
| อยู่ยงคงมั่น | yuuL yohngM khohngM manF | adjective, phrase | [is] invincibile; inviolabile; no harm shall come to the wearer |
| อยู่ยงคงกระพัน | yuuL yohngM khohngM graL phanM | verb | to be invulnerable; lead a charmed life |
| อยู่ยาม | yuuL yaamM | verb, intransitive, phrase, colloquial | to be on guard; to stand sentinel; to keep watch |
| อยู่เย็นเป็นสุข | yuuL yenM bpenM sookL | verb, phrase | to live in peace and contentment; be at peace and be happy |
| อยู่โยง | yuuL yo:hngM | verb | to stay at home; stay alone while the others are gone; take care of things |
| อยู่ร่วม | yuuL ruaamF | verb | to live together; cohabitate; share living quarters |
| อยู่รอก่อนนะครับ อย่าเพิ่งไปไหน | yuuL raawM gaawnL naH khrapH yaaL pheerngF bpaiM naiR | example sentence | "Please wait for me; don’t go anywhere yet." |
| อยู่รอด | yuuL raawtF | verb | to survive |
| อยู่ระหว่างเขาควาย | yuuL raH waangL khaoR khwaaiM | phrase, figurative | to be facing a dilemma |
| อยู่ระหว่างพิจารณา | yuuL raH waangL phiH jaaM raH naaM | adjective | [is] under consideration; under discussion |
| อยู่แล้ว | yuuL laaeoH | adverb, phrase | already; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously |
| อยู่แล้ว | yuuL laaeoH | adverb, phrase | [placed after a verb to indicate feelings of confident certainty] surely; absolutely; by all means |
| อยู่หมัด | yuuL matL | adjective | [is] under one's control; under another's thumb |
| อยู่เหนือ | yuuL neuuaR | preposition | over |
| อยู่เหนือการควบคุม | yuuL neuuaR gaanM khuaapF khoomM | to lie beyond one’s control | |
| อยู่ไหน | yuuL naiR | example sentence | [Informal] "Where are you?" |
| อยู่ไหนเนี่ย? | yuuL naiR niiaF | example sentence, colloquial | [often used in a phone conversation] "Where are you?" |
| อยู่ไหนเนี่ย ไม่ได้เจอเลยคิดถึงน่ะ | yuuL naiR niiaF maiF daiF juuhrM leeuyM khitH theungR naF | example sentence | "Where are you? I have not met you for a while [and] really miss you." |
| อยู่ไหนแล้ว | yuuL naiR laaeoH | example sentence | "Where are you already?" "Where are you now?" |
| อยู่ไหนเอ๋ย | yuuL naiR eeuyR | example sentence | "Where are you?" |
| อยู่ ๆ | yuuL yuuL | adverb | [อยู่ ๆ] suddenly, unexpectedly, without warning; without any apparent reason |
| อยู่ ๆ เขาก็มาด่าฉัน | yuuL yuuL khaoR gaawF maaM daaL chanR | example sentence | "Suddenly and without any provocation he came and cursed me." |
| อยู่ ๆ เขาก็มาด่าฉัน | yuuL yuuL khaoR gaawF maaM daaL chanR | example sentence | "Suddenly, he came and cursed me." |
| อยู่ ๆ หมาก็วิ่งตัดหน้ารถ ฉันเลยต้องเบรกตัวโก่ง. | yuuL yuuL maaR gaawF wingF dtatL naaF rohtH chanR leeuyM dtawngF braehkL dtuaaM go:hngL | example sentence | "Suddenly a dog ran out in front of her car; she had quickly step on the brakes." |
| อยู่ดี | yuuL deeM | adverb | anyhow; anyway; still; just like that; in spite of everything, contrary to expectations, paradoxically |
| adverb | [อยู่ดี ๆ] suddenly, unexpectedly | ||
| Page 18 of 73. « prev page index next » | |||