for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ mid-class |  | ออ อ่าง  | basin; hand basin; bowl; bathtub; sink | The 43rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 18 | |||
| อยู่กัน | yuuL ganM | [อยู่กัน] to live together | |
| อยู่กันไกลจนเกินครึ่งฟ้า แต่ยังมีใจถึงกัน | yuuL ganM glaiM johnM geernM khreungF faaH dtaaeL yangM meeM jaiM theungR ganM | example sentence | "We live half a world apart, but we still have an emotional connection with each other." |
| อยู่กันต้องทนเจ็บ จบต้องทนเหงา ไม่รู้จะเอายังไง | yuuL ganM dtawngF thohnM jepL johpL dtawngF thohnM ngaoR maiF ruuH jaL aoM yangM ngaiM | example sentence | (**) "[If I] stay [I] must bear the pain, [if I] end it [I] must endure loneliness. I don’t know what to do." |
| อยู่กันมานานแสนนาน จากกันไปไกลแสนไกล | yuuL ganM maaM naanM saaenR naanM jaakL ganM bpaiM glaiM saaenR glaiM | example sentence | "We’ve been together so long, and we’re going to be so far apart." |
| อยู่กันร่วมกันอย่างถ้อยทีถ้อยอาศัย | yuuL ganM ruaamF ganM yaangL thaawyF theeM thaawyF aaM saiR | To live interdependently | |
| อยู่กับ | yuuL gapL | verb, transitive, phrase | to attend; live with; be with; attached to |
| อยู่กับใคร | yuuL gapL khraiM | example sentence | "Who are you with?" |
| อยู่กับที่ | yuuL gapL theeF | adjective, phrase | [is] fixed; immovable; settled; rigid; in place |
| อยู่กับเนื้อกับตัว | yuuL gapL neuuaH gapL dtuaaM | adjective | [is] settled, firm, definite, clear |
| อยู่กับบ้าน | yuuL gapL baanF | adjective | [is] at home |
| อยู่กับร่องกับรอย | yuuL gapL raawngF gapL raawyM | adjective, phrase | [is] on track; disciplined |
| อยู่กับร่องกับรอย | yuuL gapL raawngF gapL raawyM | adjective | [is] organized, consistent, constant, dependable |
| อยู่กิน | yuuL ginM | verb | to live together as husband and wife; cohabit as husband and wife |
| อยู่กินกันเฉย ๆ | yuuL ginM ganM cheeuyR cheeuyR | verb, phrase | to live together without getting married. |
| อยู่ใกล้ | yuuL glaiF | adjective, adverb | [is] nearby |
| อยู่ไกลจากที่นี่มาก แต่มีที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่โน้น | yuuL glaiM jaakL theeF neeF maakF dtaaeL meeM theeF thamM gaanM bpraiM saL neeM yuuL theeF no:hnH | example sentence | "It is a long way from here but there is a post office over there." |
| อยู่คนเดียวทำกับข้าวกินไม่คุ้ม สู้ซื้อกับข้าวถุงไม่ได้ | yuuL khohnM diaaoM thamM gapL khaaoF ginM maiF khoomH suuF seuuH gapL khaaoF thoongR maiF daiF | example sentence | "Living alone, it's not worth it for me to cook for just myself. It can't beat buying take-out food." |
| อยู่คนเดียวเปลี่ยวใจกาย แสนสบายแต่ไม่สนุก อยู่สองครองทุกข์ แสนสนุกแต่ไม่สบาย | yuuL khohnM diaaoM bpliaaoL jaiM gaaiM saaenR saL baaiM dtaaeL maiF saL nookL yuuL saawngR khraawngM thookH saaenR saL nookL dtaaeL maiF saL baaiM | example sentence | "Living alone is lonely – maximum comfort, minimal fun; living together is burdensome – maximum fun, minimal comfort." |
| อยู่ครับ | yuuL khrapH | example sentence | [spoken by a male] "Yes, he is." |
| อยู่ค่าย | yuuL khaaiF | verb | to be camping |
| อยู่คู่กับ | yuuL khuuF gapL | verb, phrase | to live together with; live in harmony with |
| อยู่จนดึก | yuuL johnM deukL | verb | to stay up late |
| อยู่เฉย ๆ | yuuL cheeuyR cheeuyR | example sentence | "Hold still." "Stand still." |
| อยู่เฉย ๆ | yuuL cheeuyR cheeuyR | example sentence | "Stand still." "Don’t move." |
| อยู่ด้วยกัน | yuuL duayF ganM | verb | to be together; live together |
| อยู่ด้วยกันไม่ได้ | yuuL duayF ganM maiF daiF | example sentence | "(We) can't be together." — "(We) are incompatible." |
| อยู่ดีกินดี | yuuL deeM ginM deeM | verb, phrase | to live well; live well-off; live in plenty; live a good life; enjoy a happy life; have the good things of life |
| อยู่ดีมีสุข | yuuL deeM meeM sookL | verb, phrase | to live well and be happy; have a happy life; live a contented life; is alive and well |
| อยู่ดีไม่ว่าดี | yuuL deeM maiF waaF deeM | verb, phrase | (you) don't know when your're well off; (can't) leave well enough alone |
| อยู่ดี ๆ | yuuL deeM deeM | verb, phrase | everything was just going fine... (when suddenly and unexpectedly); suddenly, unexpectedly, from out of nowhere, abruptly, without warning |
| อยู่ดี ๆ อยากหัวเราะ | yuuL deeM deeM yaakL huaaR rawH | example sentence | "All of a sudden, I felt like laughing." |
| อยู่ได้ไม่นาน | yuuL daiF maiF naanM | adjective | [is] short-lived; not long-lasting |
| อยู่ตรงข้ามหัวมุม | yuuL dtrohngM khaamF huaaR moomM | verb, phrase | is located on the opposite corner |
| อยู่ตรงไหนแล้วมีความสุขก็อยู่ไปเถอะ ถึงจะอยู่คนเดียวก็ช่างแม่ง | yuuL dtrohngM naiR laaeoH meeM khwaamM sookL gaawF yuuL bpaiM thuhL theungR jaL yuuL khohnM diaaoM gaawF changF maaengF | example sentence | "You should go wherever you can find happiness, even if you have to be by yourself." |
| อยู่ต่อ | yuuL dtaawL | verb, phrase | to stay on; remain; continue to live |
| อยู่ตัว | yuuL dtuaaM | adjective | [is] stable; steady |
| อยู่ใต้ | yuuL dtaiF | preposition | under |
| อยู่ถนนราชวิถี | yuuL thaL nohnR raaM chaH wiH theeR | example sentence | "on Rajawiti Road." |
| อยู่ที่ใครจะล่ามันให้อยู่มือ | yuuL theeF khraiM jaL laaF manM haiF yuuL meuuM | Its up to each of us to succeed in capturing them | |
| อยู่ที่นั่น | yuuL theeF nanF | adverb | over there |
| อยู่ที่นี่ | yuuL theeF neeF | verb | to be here; to live here |
| อยู่ที่นี่มาสิบห้าปี ได้คำนี้ | yuuL theeF neeF maaM sipL haaF bpeeM daiF khamM neeH | example sentence | I have been here for 15 years already And this is what I have learned: |
| อยู่ที่โน่น | yuuL theeF no:hnF | phrase | is over there |
| ...อยู่ที่ไหน | yuuL theeF naiR | phrase | where is... |
| อยู่ที่ไหน | yuuL theeF naiR | phrase | [place, item, object +] ...where is it? ...where are they? where is he? |
| อยู่ที่ไหน | yuuL theeF naiR | example sentence | "[Informal] Where are you?" |
| อยู่ที่ไหนก็สู้อยู่ที่บ้านไม่ได้ | yuuL theeF naiR gaawF suuF yuuL theeF baanF maiF daiF | example sentence | "There's no place like home." |
| อยู่นอกเวที | yuuL naawkF waehM theeM | verb | [is] off-stage; to lack prominence; unimportant; out of the limelight |
| อยู่ในช่วงลมหายใจรวยริน | yuuL naiM chuaangF lohmM haaiR jaiM ruayM rinM | verb, phrase | while [he] is still breathing; while [he] is still alive |
| อยู่ในดงไพร เที่ยวในพนาลี | yuuL naiM dohngM phraiM thiaaoF naiM phaH naaM leeM | phrase | Living in the jungle; traveling through the wilderness |
| Page 18 of 75. « prev page index next » | |||