thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Page 1 of 1

dum tab ped

PostPosted: Sat Jan 31, 2015 8:17 pm
by gogogosago
Hi guys, I need a translation for the expression "dum tab ped" or something that sounds like that in Thai. I really would appreciate your help, guys!

Thanks in advance!

Re: dum tab ped

PostPosted: Sun Feb 01, 2015 2:16 am
by Pirin

Re: dum tab ped

PostPosted: Sun Feb 01, 2015 6:15 am
by tod-daniels
Where did you get that phrase? :lol:

It's "dark as duck's liver".. ดำตับเป็ด :shock: :?!!

The meaning from the book 5000 thai idioms says; หญิงพิวดำที่มีเสน่ห์ทางเพศ :o

Lemme know if I got it right... :P

Re: dum tab ped

PostPosted: Tue Oct 20, 2015 4:59 pm
by dtaeng moh
Yes, you've got that right. I have first seen it in the book "Thai Sex Talk" by Kaewmala and I got it confirmed by a Thai native speaker.

Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.