Screenshots and screencaps
Posted: Thu Aug 29, 2013 2:43 am
There seem to be two words for this, so it appears to be one of those loanwords that has not yet been formalised.
แค๊บ - as in วิธีการแค๊บหน้าจอ
แคป - as in มีคนแคปข้อความ
A quick look around reveals another loan: วิธี แคป หรือ สกรีนชอต ....
I guess it could be argued that the mongrel nature of the English language makes it perfect for the snappy neologisms which are constantly in demand for tech purposes, and since technology is taking over the world.....
แค๊บ - as in วิธีการแค๊บหน้าจอ
แคป - as in มีคนแคปข้อความ
A quick look around reveals another loan: วิธี แคป หรือ สกรีนชอต ....
I guess it could be argued that the mongrel nature of the English language makes it perfect for the snappy neologisms which are constantly in demand for tech purposes, and since technology is taking over the world.....