for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอมีอันจะกิน phaawM meeM anM jaL ginM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-มี-อัน-จะ-กิน |
| IPA | pʰɔː miː ʔan tɕàʔ kin |
| Royal Thai General System | pho mi an cha kin |
| [noun, phrase] | |||
| definition | rather rich; well-off | ||
| components |  พอ  | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อัน | anM | item; a small thing; piece | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| related words | พอทำพอกิน | phaawM thamM phaawM ginM | just enough for each day; hardly enough money to save |
| มีฐานะปานกลาง | meeM thaaR naH bpaanM glaangM | just like average middle class people | |
| sample sentence | ในสมัยก่อน กุลบุตรกุลธิดาที่ได้รับการศึกษาจากสถาบันการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย ล้วนเป็นผู้เกิดจากครอบครัวที่มีเศรษฐกิจพอมีอันจะกิน naiM saL maiR gaawnL goonM laH bootL goonM thiH daaM theeF daiF rapH gaanM seukL saaR jaakL saL thaaR banM gaanM seukL saaR raH dapL maH haaR witH thaH yaaM laiM luaanH bpenM phuuF geertL jaakL khraawpF khruaaM theeF meeM saehtL thaL gitL phaawM meeM anM jaL ginM "In the past, children who were educated at the university came exclusively from wealthy families." | ||
online source for this page