Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขาไปทำงานที่ตะวันออกกลางหลายปี กลับมาคราวนี้รวยไม่รู้เรื่องเลย khaoR bpaiM thamM ngaanM theeF dtaL wanM aawkL glaangM laaiR bpeeM glapL maaM khraaoM neeH ruayM maiF ruuH reuuangF leeuyM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-ไป-ทำ-งาน-ที่-ตะ-วัน-ออก-กฺลาง-หฺลาย-ปี-กฺลับ-มา-คฺราว-นี้-รวย-ไม่-รู้-เรื่อง-เลย |
IPA | kʰǎw paj tʰam ŋaːn tʰîː tàʔ wan ʔɔ̀ːk klaːŋ lǎːj piː klàp maː kʰraːw níː ruaj mâj rúː rɯ̂ːaŋ lɤːj |
Royal Thai General System | khao pai tham ngan thi tawan ok klang lai pi klap ma khrao ni ruai mai ru rueang loei |
[example sentence] | |||
definition | "He went to work in the Middle East for many years; when he came back this time he was unbelievably rich." | ||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
ตะวันออกกลาง | dtaL wanM aawkL glaangM | the Middle East | |
หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
คราวนี้ | khraaoM neeH | this time | |
รวย | ruayM | (of a person) [is] rich; wealthy | |
ไม่รู้เรื่อง | maiF ruuH reuuangF | extremely; very much; beyond comprehension; unbelievably | |
เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |