![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไหน ๆ ก็ ไหน ๆ naiR gaawF naiR | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไหฺน-ก้อ-ไหฺน |
IPA | nǎj kɔ̂ː nǎj |
Royal Thai General System | nai ko nai |
[adverb, phrase, colloquial] | |||
definition | might as well | ||
components | ![]() ![]() | naiR | [used as a question] which; where; when |
ก็ ![]() | gaawF | [linking particle] | |
![]() ![]() | naiR | [used as a question] which; where; when | |
sample sentences | เธอคิดอยู่นานสองนาน ในที่สุด ไหน ๆ ก็ ไหน ๆ เธอไม่เหลือใครอีกแล้วจึงตัดสินใจทำงานนี้ ![]() thuuhrM khitH yuuL naanM saawngR naanM naiM theeF sootL naiR gaawF naiR thuuhrM maiF leuuaR khraiM eekL laaeoH jeungM dtatL sinR jaiM thamM ngaanM neeH "She considered the offer for a long time, and, finally, in any event she had no one left, so she might as well take the job." | ||