ศาลาชุมนุม

Please can someone translate Shadow Chancellor into Thai.

This is the post held by Ed Balls of The Labour Party in the UK.



THANKS

As an addition, the word รอง is often used for the notion of 'deputy', 'reserve'.

I have heard deputy PM Suthep referred to as รองนายกรัฐมนตรี, and the runner-up in a competition is known as รองแชมพ์

Rick Bradford wrote:As an addition, the word รอง is often used for the notion of 'deputy', 'reserve'.

I have heard deputy PM Suthep referred to as รองนายกรัฐมนตรี, and the runner-up in a competition is known as รองแชมพ์

it's รองแชมป์
ป์ not พ์

^^
Thanks for the correction -- my spelling is still terrible.

Just to be clear is รองแชมพ์ used for someone who is in the opposing political party also how do you say chancellor (of the exchequer)?



http://en.wikipedia.org/wiki/Chancellor_of_the_Exchequer Definition of role of Chancellor


http://en.wikipedia.org/wiki/Shadow_Chancellor_of_the_Exchequer Definition of role of shadow Chancellor




THANKS