ศาลาชุมนุม

Hello,
Could some please translate these sentences to thai?
Thanks a lot in advance.

You see how good a speaker is/which level he is by the way he talks with natives
You find out what quality the fabric of a sweater is like by wearing it a couple of years,if it's not worn out by then,we can talk of good material and workmanship.
If you hadn't said it before yesterday, I wouldn't have acted in this way.

You see how good a speaker is/which level he is by the way he talks with natives.
วัจนลีลาที่ผู้พูดใช้ในการสนทนากับเจ้าของภาษาบอกเราได้ว่าผู้พูด ๆ ได้ดีในระดับใด/แค่ไหน

You find out what quality the fabric of a sweater is like by wearing it a couple of years, if it’s not worn out by then, we can talk of good material and workmanship.
หลังจากใส่เสื้อกันหนาวสเวตเตอร์ไปแล้วสักระยะหนึ่ง เราจะทราบถึงคุณภาพของเนื้อผ้า หากภายใน(ระยะเวลา)สองปีเนื้อผ้าไม่ขาดเลย แสดงว่าวัสดุที่ใช้ผลิตรวมถึงการตัดเย็บเสื้อตัวนั้นมีคุณภาพ

If you hadn’t said it before yesterday, I wouldn’t have acted in this way.
(This statement cannot be translated unless the related context is provided.)

Thank you for your help