for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| น่ารักน่าชัง naaF rakH naaF changM |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น่า-รัก-น่า-ชัง |
| IPA | nâː rák nâː tɕʰaŋ |
| Royal Thai General System | na rak na chang |
| [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] cute; pretty; attractive; lovely | ||
| notes | This phrase incorporates a superstition that if one praises the beauty of a child, the child will grow up unattractive. | ||
| components | น่ารัก  | naaF rakH | [is] cute; loveable; charming |
| น่าชัง | naaF changM | [is] hateful; ugly | |