thai-language.comInternet resource
for the Thai language
แล้วไง?
laaeoH ngaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-ไง
IPAlɛ́ːw ŋaj
Royal Thai General Systemlaeo ngai

 [example sentence, colloquial]
definition
"[indicating that the previous remark seems unimportant, uninteresting or irrelevant] So what?; What of it?"

categories
componentsแล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
ไง ngaiM[implying a question] how; what
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.