thai-language.com - สลาตัน

สลาตัน saL laaR dtanM

Royal Institute - 1982

สลาตัน /สะ-หฺลา-ตัน/ {cf. Malaysian: selatan ว่า ลมใต้}

[นาม]

เรียกลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในปลายฤดูฝนว่า ลมสลาตัน, เรียกลมพายุที่มีกำลังแรงจัดทุกชนิด เช่น ไต้ฝุ่น ไซโคลน ว่า ลมสลาตัน, โดยปริยายใช้เป็นความเปรียบเทียบหมายถึงอาการที่ไป มา หรือเกิดขึ้นรวดเร็วอย่างลมสลาตัน เช่น เวลาเขาโกรธอย่างกับลมสลาตัน.

pronunciation guide
Phonemic Thai	สะ-หฺลา-ตัน
IPA	sà lǎː tan
Royal Thai General System	salatan

[noun, loanword, Malay]

definition

[particular] salatana; the nouth-west wind; the late nouth-west monsoon; recurring monsoon in Thailand

categories

อากาศ
Weather, Meteorology

related words

พายุ

phaaM yooH

storm

มรสุม

maawM raH soomR

monsoon

example

ลมสลาตัน

lohmM saL laaR dtanM

tornado

special
note

This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which:

the first consonant is mid- or high-class, and
the second consonant is low-class.

As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

reference summary, Non-conforming Initial Clusters
the lesson, Inside a Thai Syllable: Part I