for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พายุ phaaM yooH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พา-ยุ |
| IPA | pʰaː júʔ |
| Royal Thai General System | phayu |
| [noun] | |||
| definition | storm | ||
| classifier | ลูก  | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] |
| categories | |||
| related words | มรสุม | maawM raH soomR | monsoon |
| สลาตัน | saL laaR dtanM | [particular] salatana; the nouth-west wind; the late nouth-west monsoon; recurring monsoon in Thailand | |
| examples | พายุหมุน | phaaM yooH moonR | cyclone; tornado; whirlwind; hurricane |
| มีพายุจัด | meeM phaaM yooH jatL | stormy | |
| พายุฝน | phaaM yooH fohnR | rainstorm; thunderstorm | |
| พายุแรง | phaaM yooH raaengM | hurricane | |
| พายุฟ้าคะนอง | phaaM yooH faaH khaH naawngM | thunderstorm | |
| พายุเมฆ | phaaM yooH maehkF | thundercloud; thunderhead; thunderstorm (cloud) | |
| พายุเฮอริเคน | phaaM yooH huuhrM riH khaehnM | hurricane | |
| พายุในเขตร้อน | phaaM yooH naiM khaehtL raawnH | tropical cyclone | |
| พายุไต้ฝุ่น | phaaM yooH dtaiF foonL | typhoon | |
| พายุทราย | phaaM yooH saaiM | sandstorm | |
| พายุทอร์นาโด | phaaM yooH thaawM naaM do:hM | tornado | |
| พายุลูกเห็บ | phaaM yooH luukF hepL | hailstorm | |
| พายุหิมะ | phaaM yooH hiL maH | blizzard; snowstorm | |
| พายุดีเปรสชั่น | phaaM yooH deeM bpraehtL chanF | [weather] tropical depression | |
| พายุสุริยะ | phaaM yooH sooL riH yaH | solar storm | |
| พายุงวงช้าง | phaaM yooH nguaangM chaangH | whirlwind, waterspout, tornado | |
| พายุโซนร้อน | phaaM yooH so:hnM raawnH | tropical storm | |
| พายุลมแรง | phaaM yooH lohmM raaengM | wind storm; storm with high winds | |
| พายุดีเปรสชัน | phaaM yooH deeM bpraehtL chanM | tropical depression; tropical storm | |
| พายุในถ้วยชา | phaaM yooH naiM thuayF chaaM | tempest in a teapot [American]; storm in a teacup [British] | |
| พายุฤดูร้อน | phaaM yooH reuH duuM raawnH | summer thunderstorm | |
| sample sentences | |||
ถ้าละสายตาจากน้ำที่ท่วมหัวเข่าอยู่เงยหน้ามองออกไปไกล ก็จะเห็นพายุใหญ่ตั้งเค้าดำทะมึนมาแต่ไกล thaaF laH saaiR dtaaM jaakL naamH theeF thuaamF huaaR khaoL yuuL ngeeuyM naaF maawngM aawkL bpaiM glaiM gaawF jaL henR phaaM yooH yaiL dtangF khaaoH damM thaH meunM maaM dtaaeL glaiM "If we take our eyes of the current knee-high flooding, and instead raise our gaze further out, we will see a huge storm looming from afar." | |||
ท่ามกลางฝนตกหนักและพายุลมแรง จึงจำเป็นต้องยุติการปฏิบัติการชั่วคราว thaamF glaangM fohnR dtohkL nakL laeH phaaM yooH lohmM raaengM jeungM jamM bpenM dtawngF yootH dtiL gaanM bpaL dtiL batL gaanM chuaaF khraaoM "[This is taking place] in the middle of heavy rains and storm-class winds so that it is necessary to temporarily cease operations." | |||
เดิมทีนั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ deermM theeM nanH maH nootH daiF aaM saiR thamF bpenM theeF ganM daaetL fohnR phaaM yooH dtlaawtL johnM luukF hepL laeH hiL maH "Originally humans lived in caves to protect themselves from the bright sun, rain, storms, as well as hail and snow." | |||
พายุดีเปรสชันถล่มไทย กรมอุตุฯ เตือน 15 จว.ใต้ ฝนซัด คลื่นสูง phaaM yooH deeM bpraehtL chanM thaL lohmL thaiM grohmM ooL dtooL dteuuanM sipL haaF jangM watL dtaiF fohnR satH khleuunF suungR "The tropical depression has fallen on Thailand; the Department of Meteorology has warned fifteen Southern provinces of blowing rains and high waves." | |||
พายุนี้กำลังเคลื่อนตัวทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ด้วยความเร็วประมาณ 13 กิโลเมตรต่อชั่วโมง phaaM yooH neeH gamM langM khleuuanF dtuaaM thaangM thitH dtaL wanM dtohkL chiiangR dtaaiF duayF khwaamM reoM bpraL maanM giL lo:hM metH dtaawL chuaaF mo:hngM "This storm is moving in a southwesterly direction at a speed of approximately 13 kilometer per hour." | |||
| as a prefix | พายุฝนฝ้าคะนอง | phaaM yooH fohnR faaF khaH naawngM | thunderstorm |
online source for this page