thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พายุ  phaaM yooH 
Royal Institute - 1982
พายุ  /พา-ยุ/ {Pali/Sanskrit: วายุ ว่า ลม}
[นาม] ลมแรง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiพา-ยุ
IPApʰaː júʔ
Royal Thai General Systemphayu

 [noun]
definition
storm

classifierลูก luukF[numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms]
categories
related wordsมรสุม maawM raH soomRmonsoon
สลาตัน saL laaR dtanM[particular] salatana; the nouth-west wind; the late nouth-west monsoon; recurring monsoon in Thailand
examplesพายุหมุนphaaM yooH moonRcyclone; tornado; whirlwind
มีพายุจัดmeeM phaaM yooH jatLstormy
พายุฝนphaaM yooH fohnRrainstorm; thunderstorm
พายุแรงphaaM yooH raaengMhurricane
พายุฟ้าคะนองphaaM yooH faaH khaH naawngMthunderstorm
พายุเมฆphaaM yooH maehkFthundercloud; thunderhead; thunderstorm (cloud)
พายุเฮอริเคนphaaM yooH huuhrM riH khaehnMhurricane
พายุในเขตร้อนphaaM yooH naiM khaehtL raawnHtropical cyclone
พายุไต้ฝุ่นphaaM yooH dtaiF foonLtyphoon
พายุทรายphaaM yooH saaiMsandstorm
พายุทอร์นาโดphaaM yooH thaawM naaM do:hMtornado
พายุลูกเห็บphaaM yooH luukF hepLhailstorm
พายุหิมะphaaM yooH hiL maHblizzard; snowstorm
พายุดีเปรสชั่นphaaM yooH deeM bpraehtL chanF[weather] tropical depression
พายุสุริยะphaaM yooH sooL riH yaHsolar storm
พายุงวงช้างphaaM yooH nguaangM chaangHwhirlwind, waterspout, tornado
พายุโซนร้อนphaaM yooH so:hnM raawnHtropical storm
พายุถูกทำลายหมู่บ้านนี้
phaaM yooH thuukL thamM laaiM muuL baanF neeH
(none - erroneous)
sample
sentences
เมฆตั้งเค้าว่าจะเกิดพายุใหญ่
maehkF dtangF khaaoH waaF jaL geertL phaaM yooH yaiL
"The clouds indicate that there will be a major storm."
อาจเป็นเพียงความเงียบสงบก่อนพายุใหญ่กำลังจะมา
aatL bpenM phiiangM khwaamM ngiiapF saL ngohpL gaawnL phaaM yooH yaiL gamM langM jaL maaM
"Perhaps this is like the calm before the storm."
พายุพัดเสากระโดงเรือหักสามท่อน
phaaM yooH phatH saoR graL do:hngM reuuaM hakL saamR thaawnF
"The storm broke the ship’s mast into three pieces."
ถ้าละสายตาจากน้ำที่ท่วมหัวเข่าอยู่เงยหน้ามองออกไปไกล ก็จะเห็นพายุใหญ่ตั้งเค้าดำทะมึนมาแต่ไกล
thaaF laH saaiR dtaaM jaakL naamH theeF thuaamF huaaR khaoL yuuL ngeeuyM naaF maawngM aawkL bpaiM glaiM gaawF jaL henR phaaM yooH yaiL dtangF khaaoH damM thaH meunM maaM dtaaeL glaiM
"If we take our eyes of the current knee-high flooding, and instead raise our gaze further out, we will see a huge storm looming from afar."
ในรอบสิบปีนี้ มีพายุปฏิรูปพัดเข้ามากระทบกับสังคมไทยหลายลูก
naiM raawpF sipL bpeeM neeH meeM phaaM yooH bpaL dtiL ruupF phatH khaoF maaM graL thohpH gapL sangR khohmM thaiM laaiR luukF
"Over the past ten years there have been many squalls of reform plummeting Thai society."
ท่ามกลางฝนตกหนักและพายุลมแรง จึงจำเป็นต้องยุติการปฏิบัติการชั่วคราว
thaamF glaangM fohnR dtohkL nakL laeH phaaM yooH lohmM raaengM jeungM jamM bpenM dtawngF yootH dtiL gaanM bpaL dtiL batL gaanM chuaaF khraaoM
"[This is taking place] in the middle of heavy rains and storm-class winds so that it is necessary to temporarily cease operations."
เดิมทีนั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ
deermM theeM nanH maH nootH daiF aaM saiR thamF bpenM theeF ganM daaetL fohnR phaaM yooH dtlaawtL johnM luukF hepL laeH hiL maH
"Originally humans lived in caves to protect themselves from the bright sun, rain, storms, as well as hail and snow."
พายุแรงเกิดขึ้นบ่อย
phaaM yooH raaengM geertL kheunF baawyL
"A strong storm often occurs."
พายุแรงทำลายหมู่บ้าน
phaaM yooH raaengM thamM laaiM muuL baanF
"A strong storm destroyed a village."
มีพายุแรง
meeM phaaM yooH raaengM
"There is a strong storm."
ฉันเกลียดพายุแรง
chanR gliiatL phaaM yooH raaengM
"I hate a strong storm."
การที่พายุพัดแรงเกิดขึ้นบ่อย
gaanM theeF phaaM yooH phatH raaengM geertL kheunF baawyL
"That storms blow strongly often occurs."
การที่พายุพัดแรงทำให้ฉันกลัว
gaanM theeF phaaM yooH phatH raaengM thamM haiF chanR gluaaM
"That the storm blows strongly scares me."
ฉันเห็นที่พายุพัดแรง
chanR henR theeF phaaM yooH phatH raaengM
"I saw that the storm blew strongly."
มีที่พายุพัดแรง
meeM theeF phaaM yooH phatH raaengM
"That a storm blows strongly exists."
พายุพัดแรงเกิดขึ้นบ่อย
phaaM yooH phatH raaengM geertL kheunF baawyL
"(That) storms blow strongly often occurs."
พายุพัดแรงทำให้ฉันกลัว
phaaM yooH phatH raaengM thamM haiF chanR gluaaM
"(That) storms blow strongly scares me."
ฉันเห็นพายุพัดแรง
chanR henR phaaM yooH phatH raaengM
"I saw the storm blow strongly."
มีพายุพัดแรง
meeM phaaM yooH phatH raaengM
"There is a storm that blows strongly."
การที่พายุพัดแรงเป็นเรื่องน่ากลัว
gaanM theeF phaaM yooH phatH raaengM bpenM reuuangF naaF gluaaM
"That a storm blows strongly is a scary matter."
การที่พายุแรงทำลายหมู่บ้านเป็นเรื่องน่ากลัว
gaanM theeF phaaM yooH raaengM thamM laaiM muuL baanF bpenM reuuangF naaF gluaaM
"That a strong storm destroyed a village is a scary matter."
การที่มีพายุแรงเป็นเรื่องธรรมดา
gaanM theeF meeM phaaM yooH raaengM bpenM reuuangF thamM maH daaM
"That there is a strong storm is a normal matter."
พายุทำลายหมู่บ้านเท่านั้น
phaaM yooH thamM laaiM muuL baanF thaoF nanH
"The storm destroyed only this house [sic]." "[The storm destroyed only this village."
พายุจงทำลายหมู่บ้านนี้
phaaM yooH johngM thamM laaiM muuL baanF neeH
"Storm—destroy only this village!"
หมู่นี้ พายุจงทำลายนะ
muuL neeH phaaM yooH johngM thamM laaiM naH
(erroneous) "This village, storm destroy."
มีพายุในทะเลทรายนี้เท่านั้น
meeM phaaM yooH naiM thaH laehM saaiM neeH thaoF nanH
"There is a storm in this desert only." "A storm exists in this desert only."
พายุทำลายหมู่บ้านนี้
phaaM yooH thamM laaiM muuL baanF neeH
"A storm destroyed this village."
หมู่บ้านนี้ถูกพายุทำลาย
muuL baanF neeH thuukL phaaM yooH thamM laaiM
"This village was destroyed by a storm."
มีพายุที่นี่
meeM phaaM yooH theeF neeF
"There exists a storm here."
พายุถูกมีที่นี่
phaaM yooH thuukL meeM theeF neeF
(none - erroneous)
พายุ มีในทะเลทรายนี้เท่านั้นนะ
phaaM yooH meeM naiM thaH laehM saaiM neeH thaoF nanH naH
"Storm, exist in this desert only."
มีพายุแรงแบบนี้ในทะเลทรายเท่านั้น
meeM phaaM yooH raaengM baaepL neeH naiM thaH laehM saaiM thaoF nanH
"This kind of strong storm exists in a desert only."
มีในทะเลทรายนี้เท่านั้น พายุแรงแบบนี้
meeM naiM thaH laehM saaiM neeH thaoF nanH phaaM yooH raaengM baaepL neeH
"Exists iln this desert only, this kind of strong storm."
as a prefixพายุฝนฝ้าคะนองphaaM yooH fohnR faaF khaH naawngMthunderstorm

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/22/2018 5:22:08 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.