thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ÅÁ  lohmM
contents of this page
1.ÅÁlohmMair; wind; storm
2.ÅÁlohmM[always used in a negative way] temper; word
3.ÅÁlohmMinspiration; breath
4.ÅÁ ælohmM lohmM[is] windy
5.ÅÁ ælohmM lohmM[is] very windy

pronunciation guide
Phonemic ThaiÅÁ
IPAlom
Royal Thai General Systemlom

1. common Thai word   [noun]
definition
air; wind; storm

categories
examples¡ÃШ¡ºÑ§ÅÁµÍ¹ËÅѧögraL johkL bangM lohmM dtaawnM langR rohtHrear window (car)
¡ÃдҹâµéÅÁgraL daanM dtohF lohmMsailboard
¡ÃÐáÊÅÁgraL saaeR lohmMcurrent (wind)
¡ÐºÑ§ÅÁgaL bangM lohmM(thoracic or respiratory) diaphragm
¡Ñ§ËѹÅÁgangM hanR lohmMwind wheel; wind turbine
ᢹ§ËÅÍ´ÅÁkhaL naaengR laawtL lohmMbronchiole
à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·ÕèãªéÅÁà»èÒ
khreuuangF dohnM dtreeM theeF chaiH lohmM bpaoL
woodwinds
à¤Ã×èͧºÍ¡·ÔÈ·Ò§ÅÁ khreuuangF baawkL thitH thaangM lohmMweathervane
à¤Ã×èͧà»èÒÅÁkhreuuangF bpaoL lohmMbellows
à¤Ã×èͧÊÙºÅÁ khreuuangF suupL lohmMair pump
µÒ¡ÅÁdtaakL lohmM[is] exposed to the air [compare to µÒ¡ÅÁ]
µéÒ¹ÅÁdtaanF lohmMto go against the wind
µÔ´ÅÁdtitL lohmM[of talking or speaking] to speak profusely (continuously, continually, incessantly, eloquently, volubly, glibly, garrulously, loquaciously)
µÔ´ÅÁdtitL lohmM[of a kite] to catch the wind
âµéÅÁdtohF lohmMto go against the wind
¶Ø§ÅÁ thoongR lohmMalveoli
·èÍÅÁthaawF lohmMair hose
¹éÓÍÑ´ÅÁnahmH atL lohmMsoft drink; pop; soda
¹Øè§ÅÁËèÁ¿éÒnoongF lohmM hohmL faaH[is] stripped completely naked; in the nude
»ÑêÁÅÁbpamH lohmMair compressor
à»ç¹ÅÁbpenM lohmMto faint; pass out
¼ÒÂÅÁphaayR lohmMto fart; "break wind"
¾Åѧ§Ò¹ÅÁphaH langM ngaanM lohmMwind power
¾Ñ´ÅÁphatH lohmM(electric) fan
à¾ÃÕÂÇÅÁphriaaoM lohmM[is] streamlined
ÃѺÅÁrapH lohmMto get a breath of fresh air
âçÊÕÅÁ rohngM seeR lohmMwindmill
ÅÁ¡Ã´lohmM grohtLgale
ÅÁ¨Ñ´ lohmM jatL[is] windy
ÅÁâªÂlohmM chooyMbreeze
ÅÁ´ÕlohmM deeMbreeze
ÅÁáçlohmM raaengMwindy
ÅÁǹlohmM wohnMa whirlwind, a cyclone, a tornado
ÅÁÊÅҵѹlohmM saL laaR dtanMtornado
ÅÁ˹ÒÇlohmM naaoRcold wind; cold air
ÅÁËÒÂã¨lohmM haayR jaiMbreath
ÅÁÍè͹ ælohmM aawnL aawnLbreeze
ÅѺÅÁ¤Áã¹lapH lohmM khohmM naiM[see ·ÐáÁè§]
ÅÔé¹ÅÁlinH lohmMartful speech; eloquence
ÊÒÂÅÁsaayR lohmMbreeze
àÊÕ§ÅÁ¾Ñ´ÍÙésiiangR lohmM phatH uuFa loud sound of the blowing wind
ËÅÍ´ÅÁlaawtL lohmMwind pipe; trachea
sample
sentences
à¢Òä´éÂÔ¹àÊÕ§âËÂËǹ ÅÍÂÁÒµÒÁÅÁÂÒÁ´Ö¡ áµè¤Ô´ÇèÒ¤§¨ÐËÙ½Ò´ä»àͧ
khaoR daiF yinM siiangR yohR huaanR laawyM maaM dtaamM lohmM yaamM deukL dtaaeL khitH waaF khohngM jaL huuR faatL bpaiM aehngM
"His ears caught a faint, eerie and painful groan wafting through the midnight air, but he thought that he might probably be mishearing."
´Ù·ÔÈ·Ò§ÅÁ
duuM thitH thaangM lohmM
"Look before you leap." — "Look at the direction of the winds."
àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé ½¹µ¡µÅÍ´Çѹ ÅÁ¡ç¨Ñ´
meuuaF waanM neeH fohnR dtohkL dtaL laawtL wanM lohmM gawF jatL
"Yesterday it rained all day and there was a lot of wind."
ÅÁ¾Ñ´ÍÙé
lohmM phatH uuF
"The wind blows loudly."
àÅ¢Ò¸Ô¡ÒþÃä¨Ðµéͧ¨Ñ´ÊÃõÓá˹è§ÃѰÁ¹µÃÕãËéŧµÑÇ à¾×èÍäÁèãËé¤Å×è¹ÅÁ·Ñé§ã¹áÅй͡¾Ãä à¡Ô´»Ñè¹»èǹ
laehM khaaR thiH gaanM phakH jaL dtaawngF jatL sanR dtahmM naengL ratH mohnM dtreeM haiF lohngM dtuaaM pheuuaF maiF haiF khleuunF lohmM thangH naiM laeH naawkF phakH geertL bpanL bpuaanL
"The party sectretary needs to apportion ministerial positions to fall (smoothly) into place so that there will be no disturbing ground swell (of opposition) either from inside or outside the party."
ÊÒÂÅÁ¾Ñ´Çٺ˹ÒÇÊзéÒ¹¼ÔÇ
saayR lohmM phatH wuupF naaoR saL thaanH phiuR
"The wind rushes in and my skin shivers with the chill."
ÍØºÑµÔÀÑÂÃéÒÂáç·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèà¡Ô´¡Ñº»ÃÐà·È¾ÁèÒâ´Â¾ÒÂØä«â¤Å¹¹ÒÃì¡ÕʶÅèÁ´éǤÇÒÁàÃçÇÅÁ¶Ö§ ñùð ¡ÔâÅàÁµÃµèͪÑèÇâÁ§
ooL batL phaiM raayH raaengM thaangM thamM maH chaatF theeF geertL gapL bpraL thaehtF phaH maaF dooyM phaaM yooH saiM khlohnM naa[r]M geetL thaL lohmL duayF khwaamM reoM lohmM theungR neungL gaoF suunR giL lohM maeht[r]F dtaawL chuaaF mohngM
Cyclone Nargis bombarded Burma with buffeting winds of up to 190 kilometers per hour, creating a major natural disaster.
as a prefixÅÁÁÃÊØÁlohmM maawM raH soomRthe monsoon wind
2.   [noun, figurative, colloquial]
definition
[always used in a negative way] temper; word

3.   [noun, formal]
definition
inspiration; breath

exampleÊÔé¹ÅÁsinF lohmM[euphemism for] to breathe one's last
4. ÅÁ æ  lohmM lohmM  [attributive verb]
definition
[is] windy

5. ÅÁ æ  lohmM lohmM  [attributive verb]
definition
[is] very windy

exampleÅÁ æ áÅé§ ælohmM lohmM laaengH laaengHfutile

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 8:30:06 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.