thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ฉกรรจ์  chaL ganM
contents of this page
1.able-bodied; sturdy; robust; strong; in one's prime
2.[is] serious; severe; mortal
3.fierce; ferocious; brutal

Royal Institute - 1982
ฉกรรจ์  /ฉะ-กัน/
[วิเศษณ์] ห้าวหาญ เช่น ใจฉกรรจ์, แข็งแรง สมบูรณ์ เช่น วัยฉกรรจ์ ชายฉกรรจ์, รุนแรงอาจถึงตาย เช่น แผลฉกรรจ์.

pronunciation guide
Phonemic Thaiฉะ-กัน
IPAtɕʰà kan
Royal Thai General Systemchakan

1.   [adjective]
definition
able-bodied; sturdy; robust; strong; in one's prime

synonymsกำยำgamM yamM[is] sturdy; strong; well-built
กำยำล่ำสันgamM yamM lamF sanRable bodied; well-built
examplesชายฉกรรจ์chaaiM chaL ganMa man in the prime of his life, a sturdy chap
หนุ่มฉกรรจ์noomL chaL ganMa man in the prime of his life, a sturdy young chap
วัยฉกรรจ์waiM chaL ganMmanhood; womanhood; adulthood
2.   [adjective]
definition
[is] serious; severe; mortal

examplesฉกาจฉกรรจ์chaL gaatL chaL ganM[is] stern; harsh; dour; formidable; serious
แผลฉกรรจ์phlaaeR chaL ganMmortal wound; serious wound
ข้อหาฉกรรจ์khaawF haaR chaL ganMa serious charge or accusation; felony charge
สาหัสฉกรรจ์saaR hatL chaL ganM[is] serious; severe; grave
3.   [adjective]
definition
fierce; ferocious; brutal

Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.