for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| เป็นอะไรน่ะ bpenM aL raiM naF |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-อะ-ไร-น่ะ |
| IPA | pen ʔàʔ raj nâʔ |
| Royal Thai General System | pen arai na |
| [phrase] | |||
| definition | "What's up?" — "How's it going?" | ||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| น่ะ | naF | [a question (or sentence) marker which indicates the person or thing to be the very one you are talking about] | |