thai-language.comInternet resource
for the Thai language
คมในฝัก
khohmM naiM fakL
Royal Institute - 1982
คมในฝัก  /คม-ไน-ฝัก/
[วิเศษณ์] (การใช้: สำนวน) มีความรู้ความสามารถแต่เมื่อยังไม่ถึงเวลาก็ไม่แสดงออกมาให้ปรากฏ.
[นาม] ชื่อเพลงยาวกลบทและกลอักษร.

pronunciation guide
Phonemic Thaiคม-ไน-ฝัก
IPAkʰom naj fàk
Royal Thai General Systemkhom nai fak

 [adverb, phrase, idiom]
definition
"To hide your light under a bushel basket."; [is] quietly brilliant; modest in one’s ability."

categories
componentsคม khohmM[is] sharp, not dull, not blunt
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ฝัก fakLhull; pod; sheath; case; nutshell
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.