thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คม  khohmM 
contents of this page
1.[is] sharp, not dull, not blunt
2.[is] clever, shrewd, canny, sharp-witted edge [of a knife, for example]

Royal Institute - 1982
คม ๑  /คม/
[กริยา] ก้ม, คำนับ, ไหว้.
คม ๒  /คม/
[นาม] ส่วนบางมากจนสามารถบาดได้ เช่น คมมีด คมดาบ คมหญ้า.
[วิเศษณ์] ไม่ทื่อ เช่น มีดคม, บาดได้ เช่น ป่านคม, เฉียบแหลม เช่น ปัญญาคม.
[วิเศษณ์] ชัดเจน เช่น ภาพคม เส้นคม, โดยปริยายใช้สำหรับตาและปากซึ่งมีลักษณะอย่างของที่คมอาจบาดหรือแทงใจได้.

pronunciation guide
Phonemic Thaiคม
Royal Thai General Systemkhom

1.   [adjective]
[is] sharp, not dull, not blunt

antonymทื่อ theuuF[is] blunt; dull; not sharp
examplesไม่คมmaiF khohmM[is] dull; blunt; not sharp
มีดคมmeetF khohmMfine knife
คมกริบkhohmM gripL[is] razor-sharp
ลับลมคมในlapH lohmM khohmM naiM[is] mysterious, secretive, furtive, hidden, concealed, suspicious
คมในฝักkhohmM naiM fakL"To hide your light under a bushel basket."; [is] quietly brilliant; modest in one’s ability."
ฝึกคมแข้งfeukL khohmM khaaengFto practice soccer (football) skills
ตาคมdtaaM khohmM[is] sharp-eyed; sharp-sighted
เฉียบคมchiiapL khohmM[is] razor-sharp
อย่างแหลมคมyaangL laaemR khohmMsharply; strongly
คมวาทะkhohmM waaM thaHsharp words; strong rhetoric
คมชัดkhohmM chatHclear; distinct; in focus
คมชัดkhohmM chatHclearly; distinctly
คมสวยkhohmM suayR[is] breathtakingly beautiful; extraordinarily beautiful
คมชัดลึกkhohmM chatH leukHKhom Chat Luek [a Thai daily newspaper]
ลับลมคมในlapH lohmM khohmM naiMulterior motive
คม ชัด ลึกkhohmM chatH leukHKhom Chat Luk [a Thai daily newspaper]
เสียเหลี่ยมเสียคมsiiaR liiamL siiaR khohmM[is] defeated; [has] lost one's edge
เขาตำหนิติเตียนรัฐบาลด้วยถ้อยคำอันแหลมคม ในคอลัมน์ของเขา
khaoR dtamM niL dtiL dtiianM ratH thaL baanM duayF thaawyF khamM anM laaemR khohmM naiM khaawM lamM khaawngR khaoR
"In his [newspaper] column, he sharply criticized the government."
khaoR phaaM khwaaiM bpaiM yangM khanM thaiR seungF fangR khohmM phaanR leukH lohngM naiM dinM
"He brought his buffalo over to the plow whose blade was still buried deep in the earth."
เวลาที่เราใช้มีดเฉือนอะไรก็ตาม อย่าเอาด้านคมเข้าหาตัวเรา ให้เอาด้านคมเฉือนออกนอกครับ
waehM laaM theeF raoM chaiH meetF cheuuanR aL raiM gaawF dtaamM yaaL aoM daanF khohmM khaoF haaR dtuaaM raoM haiF aoM daanF khohmM cheuuanR aawkL naawkF khrapH
"Whenever you're using a knife to cut anything, be sure to keep the sharp edge away from you so you don't cut yourself."
2.   [adjective]
[is] clever, shrewd, canny, sharp-witted

exampleคำคมkhamM khohmMaphorism; saying
3.   [noun]
sharp edge [of a knife, for example]

examplesคมมีดkhohmM meetFsharp edge [of a knife]
ลูบคมluupF khohmMto insult; disparage
ของมีคมkhaawngR meeM khohmMsharp object
ดาบสองคมdaapL saawngR khohmM[metaphor] a double edged sword

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/21/2021 9:51:02 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.