for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| โสดแต่ไม่ซิง so:htL dtaaeL maiF singM |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โสด-แต่-ไม่-ซิง |
| IPA | sòːt tɛ̀ː mâj siŋ |
| Royal Thai General System | sot tae mai sing |
| [adjective, colloquial, sarcastic-humorous] | |||
| definition | [is] unmarried but is not a virgin | ||
| components | โสด  | so:htL | single; unmarried |
 แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ซิง | singM | [Thai transcription and shortening of foreign loanword] single | |
| related word | โสดซิง | so:htL singM | [is] unmarried and a virgin |