thai-language.comInternet resource
for the Thai language
หนีเสือปะจระเข้
neeR seuuaR bpaL jaawM raH khaehF
Royal Institute - 1982
หนีเสือปะจระเข้  /หฺนี-เสือ-ปะ-จอ-ระ-เข้/
[กริยา] (การใช้: สำนวน) หนีภัยอันตรายอย่างหนึ่งแล้วต้องพบภัยอันตรายอีกอย่างหนึ่ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺนี-เสือ-ปะ-จอ-ระ-เค่
IPAnǐː sɯ̌ːa pàʔ tɕɔː ráʔ kʰêː
Royal Thai General Systemni suea pa chorakhe

 [example sentence, idiom]
definition
[i.e.] "Out of the frying-pan and into the fire."

categories
componentsหนี neeRto escape; hurry away; flee
เสือ  seuuaRtiger
ปะ bpaLto happen upon; to meet with; to stumble across; to discover
จระเข้  jaawM raH khaehFalligator; crocodile
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.