for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปะ bpaL |  |
| contents of this page | |
| 1. | to mend, patch, repair (except electronic or mechanical things) |
| 2. | in the event that... |
| 3. | to happen upon; to meet with; to stumble across; to discover |
| 4. | [colloquial shortening of] หรือเปล่า  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปะ |
| IPA | pàʔ |
| Royal Thai General System | pa |
| 1. [verb] | |||
| definition | to mend, patch, repair (except electronic or mechanical things) | ||
| synonyms | ซ่อม | saawmF | to repair; to mend; to fix |
| โป๊ | bpo:hH | to mend; repair; fix; patch; renovate | |
| examples | ปะยาง | bpaL yaangM | repair a tire |
| ปะกางเกง | bpaL gaangM gaehngM | to mend pants | |
| ปะชุน | bpaL choonM | to sew; mend; darn; embroider | |
| ปะผุ | bpaL phooL | to repair decayed portions; patch | |
| ปะผุ | bpaL phooL | to perform superficial repairs; do a patch job, rather than long-lasting replacements | |
| ลูบหน้าปะจมูก | luupF naaF bpaL jaL muukL | to go through the motions; fail to act decisively; act perfunctorily | |
| sample sentence | |||
| 2. [conjunction] | |||
| definition | in the event that... | ||
| 3. [verb] | |||
| definition | to happen upon; to meet with; to stumble across; to discover | ||
| example | พบปะ | phohpH bpaL | to meet; encounter; see |
| sample sentence | |||
| 4. [colloquial] | |||
| definition | [colloquial shortening of] หรือเปล่า | ||
| synonyms | ป่ะ | bpaL | [informal abbreviation of the interrogatory หรือเปล่า spoken by a female] |
| รึป่าว | reuH bpaaoL | [colloquial shortening of] หรือเปล่า | |
| sample sentence | |||
online source for this page