for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เสือ seuuaR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เสือ | seuuaR | tiger |
| 2. | ปีเสือ | bpeeM seuuaR | year of the Tiger |
| 3. | เสือโคร่ง | seuuaR khro:hngF | huge tiger; Bengal tiger |
| 4. | ลูกเสือ | luukF seuuaR | tigercub; baby tiger |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสือ |
| IPA | sɯ̌ːa |
| Royal Thai General System | suea |
| similar sounding | เสื้อ, เสื่อ | ||
1.  [noun] | |||
| definition | tiger | ||
| image |  | ||
| classifier | ตัว  | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] |
| categories | |||
| synonym | พยัคฆ์ | phaH yakH | tiger; fierce beast |
| examples | ลูกเสือ | luukF seuuaR | [literally, "Tiger Cub"] Boy Scout; village scouts |
| เสือไบ | seuuaR baiM | [is] bisexual | |
เสือดาว  | seuuaR daaoM | leopard | |
| เสือดำ | seuuaR damM | panther | |
| สว่านข้อเสือ | saL waanL khaawF seuuaR | brace (the tool) | |
| เสือกินวัว | seuuaR ginM wuaaM | [name of a traditional Thai game/entertainment in the past] | |
| ไอ้เสือน้อย | aiF seuuaR naawyH | "You little tiger!" | |
| เสือกระดาษ | seuuaR graL daatL | "paper tiger," one who acts like he has a lot of power but in fact does not; tough-talker | |
| เสือนอนกิน | seuuaR naawnM ginM | independently wealthy person; person living off investments | |
| เสือนอนกิน | seuuaR naawnM ginM | the person that one lives (i.e. sleeps and eats) with | |
| เสือสิงห์กระทิงแรด | seuuaR singR graL thingM raaetF | wily, old jackals; tough negotiators;experienced con men (lit. tigers, lions, bulls, and rhinoceroses) | |
| เสือผู้หญิง | seuuaR phuuF yingR | [fig.] womanizer; a man who objectifies women | |
| เสือร้องไห้ | seuuaR raawngH haiF | (lit.) crying tiger; [name of the food dish] Thai beef brisket | |
| เสือลายเมฆ | seuuaR laaiM maehkF | clouded leopard, Felis nebulosa | |
| เสือไฟ | seuuaR faiM | Asiatic golden cat, Pardofelis temminckii | |
| หางเสือ | haangR seuuaR | helm; rudder; tiller of a boat | |
| พี่เสือ | pheeF seuuaR | Thai name for the Hull City A.F.C. (Hull) | |
| เสือหิว | seuuaR hiuR | [is] obsessed with; crazy about; lusting after | |
| เสือสิ้นลาย | seuuaR sinF laaiM | a toothless tiger | |
| เสือสิ้นลาย | seuuaR sinF laaiM | [is] tamed; subdued | |
| เสือจากัวร์ | seuuaR jaaM guaaM | jaguar | |
| เสือใต้ | seuuaR dtaaiF | Southern Tigers (Thai nickname for FC Bayern Munich, Germany, football club) | |
| เสือสามย่าน | seuuaR saamR yaanF | Three Zone Tigers (nickname of Chula United FC) | |
| เสือเหลือง | seuuaR leuuangR | [sports journalism] Malaysia | |
| จับเสือมือเปล่า | japL seuuaR meuuM bplaaoL | to get something for nothing; earn a return without an investment | |
| เสือปืน | seuuaR bpeuunM | thief; burglar; esp. armed thief | |
| ทหารเสือราชินี | thaH haanR seuuaR raaM chiH neeM | Queen's Tigers (the nickname of Thailand’s 21st Infantry Regiment and a section of บูรพาพยัคฆ์) | |
| เสือสมิง | seuuaR saL mingR | werecat; mythical wild cat | |
| sample sentences | |||
เสืออันแผดเสียงดังสนั่นป่า จนเสืออันแผดเสียงดังสนั่นป่า จนเสียงสะท้อนกลับคืนมาอย่างรวดเร็วกลับคืนมาอย่างรวดเร็ว seuuaR anM phaaetL siiangR dangM saL nanL bpaaL johnM seuuaR anM phaaetL siiangR dangM saL nanL bpaaL johnM siiangR saL thaawnH glapL kheuunM maaM yaangL ruaatF reoM glapL kheuunM maaM yaangL ruaatF reoM "The tigers roared so loud resounding through the jungle that the sounds quickly reverberated back and forth." | |||
เสือเลือกเดินไปตามเส้นทางที่เดินสะดวก หลีกเลี่ยงโคลนแฉะ หรือทางรก ๆ ทึบ ๆ seuuaR leuuakF deernM bpaiM dtaamM senF thaangM theeF deernM saL duaakL leekL liiangF khlo:hnM chaeL reuuR thaangM rohkH theupH "Tigers choose to walk along paths which are easy to navigate; they avoid muddy places or areas which are dense and wild." | |||
รอยตีนเสือที่พบ ประทับชัดเจนบนพื้น แสดงให้เห็นว่า เจ้าของรอยเดินอย่างมั่นคง raawyM dteenM seuuaR theeF phohpH bpraL thapH chatH jaehnM bohnM pheuunH saL daaengM haiF henR waaF jaoF khaawngR raawyM deernM yaangL manF khohngM "The tiger pawprints we found were plain to see on the ground indicating that the animal making the prints was still strong and stable." | |||
| as a prefix | เสือชีต้า | seuuaR cheeM dtaaF | cheetah |
| 2. ปีเสือ bpeeM seuuaR [noun, proper noun, colloquial] | |||
| definition | year of the Tiger | ||
| categories | |||
| related word | ปีขาล | bpeeM khaanR | the tiger; the third year of the Chinese astrological cycle, marked by the symbol of a tiger |
| 3. เสือโคร่ง seuuaR khro:hngF [noun] | |||
| definition | huge tiger; Bengal tiger | ||
| categories | |||
| sample sentence | โดยเฉพาะสัตว์ผู้ล่า ผู้อยู่บนสุดของห่วงโซ่อาหารอย่างเสือโคร่ง และเสือดาว dooyM chaL phawH satL phuuF laaF phuuF yuuL bohnM sootL khaawngR huaangL so:hF aaM haanR yaangL seuuaR khro:hngF laeH seuuaR daaoM "...especially included are hunted animals which are at the top of the food chain like Bengal tigers and leopards." | ||
| 4. ลูกเสือ luukF seuuaR | |||
| definition | tigercub; baby tiger | ||
| classifier | ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] |
| example | |||
online source for this page