thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ชิงสุกก่อนห่าม
chingM sookL gaawnL haamL
Royal Institute - 1982
ชิงสุกก่อนห่าม  /ชิง-สุก-ก่อน-ห่าม/
[กริยา] (การใช้: สำนวน) ด่วนทำสิ่งที่ยังไม่สมควรแก่วัยหรือยังไม่ถึงเวลา, สุกก่อนห่าม ก็ว่า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiชิง-สุก-ก่อน-ห่าม
IPAtɕʰiŋ sùk kɔ̀ːn hàːm
Royal Thai General Systemching suk kon ham

 [verb]
definition
to act prematurely; to do something before its time.

categories
componentsชิง chingMto snatch away, to wrest away from, to contest or compete for, to vie
สุก sookL[is] ripe; mature; cooked; boiled
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
ห่าม haamLhalf-baked; impulsive; eccentric
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.