thai-language.com - สุก

สุก sookL

contents of this page
1.	สุก	sookL	[is] ripe; mature; cooked; boiled
2.	สุก ๆ	sookL sookL	(of meat) [is] cooked well-done
3.	สุก	sookL	bright; shining; light; white
4.	สุก	sookL	[used figuratively meaning] the life or physical well-being of a person



1. [modifier]
definition	[is] ripe; mature; cooked; boiled
examples	ชิงสุกก่อน ห่าม	chingM sookL gaawnL haamL	to act prematurely; to do something before its time.
	ทำ อย่างสุกเอา เผา กิน	thamM yaangL sookL aoM phaoR ginM	to botch up (something)
sample sentences	ลูก นั้น ไม่สุกค่ะ...ลูก นี้ดีกว่า luukF nanH maiF sookL khaF luukF neeH deeM gwaaL "That one is not ripe; this is a better one."
	อย่า ชิงสุกก่อน ห่าม yaaL chingM sookL gaawnL haamL "Early ripe, early rotten."


2. สุก ๆ sookL sookL [modifier]
definition	(of meat) [is] cooked well-done
example	สุก ๆ ดิบ ๆ	sookL sookL dipL dipL	(of meat) [is] cooked medium


3. [adjective]
definition	bright; shining; light; white
example	ปูนสุก	bpuunM sookL	white lime; calcium oxide
sample sentence	ข้างนอกสุกใส ข้างใน เป็น โพรง khaangF naawkF sookL saiR khaangF naiM bpenM phrohngM "All that glitters is not gold."


4. [noun, figurative]
definition	[used figuratively meaning] the life or physical well-being of a person
example	สารทุกข์สุกดิบ	saaR raH thook[k]H sookL dipL	all the happiness, life or physical well-being andsuffering of a person

page cached 10/6/2008 9:18:45 PM