for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ขอทางหน่อยครับ khaawR thaangM naawyL khrapH |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ทาง-หฺน่อย-คฺรับ |
| IPA | kʰɔ̌ː tʰaːŋ nɔ̀ːj kʰráp |
| Royal Thai General System | kho thang noi khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Please let me through." "May I get through, please." | ||
| categories | |||
| components | ขอทาง | khaawR thaangM | to request passage; ask to pass by or pass through |
 หน่อย  | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
