thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ซุ้ม  soomH
contents of this page
1.archway; arbor; arch; opening; entry way; booth
2.[Numerical classifier for booths; arbors]

Royal Institute - 1982
ซุ้ม ๑  /ซุ้ม/
[นาม] สิ่งที่เป็นพุ่มโดยมากปกคลุมด้วยต้นไม้หรือเถาวัลย์ มีทางลอดได้ เช่น ในป่าเถาวัลย์ขึ้นเป็นซุ้มเองตามธรรมชาติ, ต้นไม้ซึ่งขึ้นปกคลุมสิ่งที่ก่อสร้างเพื่อรองรับ มีทางลอดได้ เช่น ปลูกกระดังงาเป็นซุ้ม, ซุ้มไม้ ก็เรียก.
ซุ้ม ๒  /ซุ้ม/
[นาม] สิ่งที่สร้างขึ้นในการรับเสด็จเป็นต้น มีรูปลักษณะอย่างซุ้มไม้, ที่อยู่หรือที่พักซึ่งทำขึ้นใช้กันแดดกันฝนชั่วคราว ส่วนบนมักโค้ง เช่น ซุ้มดอกเห็ด, สิ่งที่ทำขึ้นสำหรับเป็นเครื่องประดับส่วนบนของประตูหน้าต่างพระที่นั่ง โบสถ์ วิหาร เป็นต้น มีรูปต่างๆ กัน เช่นมีรูปคล้ายหน้าจั่ว เรียกว่า ซุ้มบันแถลง ซุ้มหน้านาง หรือ ซุ้มรังไก่.

pronunciation guide
Phonemic Thaiซุ้ม
IPAsúm
Royal Thai General Systemsum

1.   [noun]
definition
archway; arbor; arch; opening; entry way; booth

classifierซุ้ม soomH[Numerical classifier for booths; arbors]
categories
synonymบูธbuutL[Thai transcription of foreign loanword] booth
examples
ซุ้มประตูหน้าซึ่งติดป้ายชื่อภาพยนตร์
soomH bpraL dtuuM naaF seungF dtitL bpaaiF cheuuF phaapF phaH yohnM
cinema marquee
ซุ้มประตู soomH bpraL dtuuMporch; window facade; door facade; lintel
ซุ้มบังไพรsoomH bangM phraiMhunter's blind; camoflaged hide used by hunters
2.   [classifier]
definition
[Numerical classifier for booths; arbors]

enumerated
noun
ซุ้ม soomHarchway; arbor; arch; opening; entry way; booth
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.